프리메라 바르셀로나가 푸욜의 부상 위험을 한시름 놓다.

[Los Blancos]

Barcelona allay Puyol injury scare

바르셀로나가 푸욜의 부상 위험을 한시름 놓다. 
tribalfootball.com - December 25, 2007

바르셀로나의 주장 카를레스 푸욜이 일요일 레알 마드리드에게 1-0 패배전에서 무릎 부상을 당한 후 시즌 후반기의 시작에 맞춰 건강을 회복할 거라고 전망했다.

면밀히 검사한 후, 바르카의 의사는 푸욜이 그가 전체적인 훈련에 참가하기 전에 일주일정도 휴식을 취하는게 좋겠다고 말했다.

http://www.tribalfootball.com/article.php?id=71039

번역 : Los Blancos

[Paul Scholes]

다행이네요... 장기부상이었으면 라울도 편치 않았을텐데 ㅎ

[피부뽀얀보얀]

경기날에 라울도 걱정하던 표정이었는데 다행

[별을 쏘다™]

아 진짜 다행이다...십년감수할뻔했네.....