흥미돋 [WD] 한국에서 해선 안될 것과 가서는 안될 곳은?

[매튜구드]

2011.6.20이후 적용 자세한사항은 공지확인하시라예

출처:  가생이닷컴 (http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=history&wr_id=124254)

해외 유명 영어권 커뮤니티에 한국 여행시 해선 안될것과 가서는 안될 곳을 알려달라는 글이 올라와 너도나도 한국에 대해 잘 아는(?) 유저들이 댓글을 달며 토론을 하고 있습니다.

 

 

 

 

한국에서 해선 안될것과 가서는 안될곳은? 
 
다들 가면 좋은곳, 꼭 먹어야할 것들에 대한 소개는 많은데,
먹지 말것, 가지 말곳에 대한 이야기는 없는것 같아. 
난 몇 주 후에 한국에 갈 예정이거든 
가서 피해야할 것/제스쳐/행동/장소 같은거 있으면 알려주라
 
 

 

<댓글>
 

 

 

 

 

monk_hughes
지하철이나 버스에서 시끄럽게 떠들지마. 그럼 됐어
 
 
 

 

metapod_lardens
근데 45살 넘는 한국인들이라면 위에꺼 적용안됨. 그냥 신경쓰지마.
 
 

 

wooryu
그건 여기 미국도 마찬가지야
 
 

 
bratty_imp
사람 많은데서 사진찍지마. 특히 지하철 같은데선 말이지
 
 

 

ㄴemkey23
왜?
 
 

 

ㄴbratty_imp
사람을 찍는다고 오해하기 때문이야. 그래서 스마트폰 카메라에 셔터 소리가 나게 되어있는거고.
그래야 징그러운 변태자식들이 사진을 못찍게 하는거야
 
 
 

ㄴArmoredTrooperSoju
사람많은데라도 셔터 소리 나게 찍으면 괜찮아. 
여자애들은 혼자서도 셀카 찍기도 하고 친구랑 찍기도 하고 뭐 그래
 
 
 
 

ㄴbratty_imp
여자가 아니라 남자가 저러고 있다면.....
 
 
 

 

ㄴFlexian 
그리고 한국인이 지하철에서 너 사진을 찍더라도 놀라지마
 
 
 

merton1111
가능한 외국인들하고 어울리진마. 걔들이 나쁜애들이라서 놀지말라는게 아니고,
가능한 여행하는 그 나라의 문화를 제대로 느껴봐야하니깐 하는말이야
 
 
 

 

ArmoredTrooperSoju
항상 뭐든 준비해서 다닐것. 특히 화장지
지역이나 장소에 따라 다르긴 한데 몰이나 영화관 같은데는 다 있어 
하지만 어떤데는 없는데도 있으니깐
 
 

 
fib11235
내가 피해야할것 몇 가지 알려줄께

- 이태원.....넌 한국에 한국문화를 경험하러 온거지 한국식 서양스타일을 보러온게 아니잖아.
정말 서양식 밤 문화를 즐기코 싶다면 홍대나 강남이 훨씬 재밌고 좋을꺼야.

-러시아워땐 지하철 피할것 ....재미는 있고 신기하겠지만 여름엔 전혀 즐겁지 않을꺼다

-새로운 장소를 개척할것....좀 나가서 진짜 한국을 느껴보길 바래. 다들 경복궁은 가겠지만 
여기저기 돌아다니다가 작은 갤러리도 가보고 북촌마을에 있는 찻집이나 골목들도 가봐.
 
제스쳐
-당연히 서양식 욕설과 제스처라도 하지말아라. 대부분의 한국인이 다 아니깐
-코를 잡지 말것(got your nose). 한국에서는 무례하다고 생각함
-손짓할땐 손바닥이 아래로 향하게 할 것. 위로 올려 손짓하면 동물이나 개 부르는줄 알아
-돈을 건내주고 받을땐 공손하게 오른손이나 양손으로 받을 것
 
행동
-무식한 여행객이 되지말것
-시끄럽고 요란한 여행객이 되지말것
-넌 손님이란걸 잘 기억해두도록
 
 

 

ㄴcompanionish 
나라면 이태원에 꼭 갈꺼야. 거기에 얼마나 좋은 레스토랑이 많은데. 그리고 선물살곳도 많아.
다만 꼭 가야할 곳으로 정하지는 말고 구경간데서 가깝다면 한번 가봐도 좋아
 
 

 
ㄴdoubleducedave
나도 마지막에 리스트로 올려뒀어
 
 

 
ㄴfib11235
난 다시 말해준다해도 이태원은 비추야. 왜 한국에 와서 굳이 이탈리아, 이란, 아일랜드 음식을 먹니?
나라면 가능한 한국음식을 하나라도 더 먹어볼꺼야. 그리고 인사동이 이태원보다 선물사기 더 좋은곳이야
 
 

 

ㄴDry_Gulch
헐, 난 아일랜드 사람이지만 이태원에 아일랜드 레스토랑이 있었다니 몰랐어!
 
 

 
ㄴcme884
인사동에 갈때마다 느끼는거지만 엄청 깨끗하고 잘 정돈되어있어
 
 

 

ㄴgnimsh
나도 한국에 갔던 첫날 바로 갔었는데 진짜 멋진 아케이드도 찾았었어
 
 
 

 

champson1
사람들이 한국어로 좁은 공간에서 말한다 하더라도 
너에 대해서 이러쿵 저러쿵 이야기하는건 아니야
못생기지만 않았다면 말이지.....
 
 
 
 

mAizer
화장실에서 변기에 휴지 넣지마. 
모든 화장실에서 효지통에 넣으라고해
 
 
 

 

ArmoredTrooperSoju
-일본이랑 한국 비교를 많이 하지 말것 
-다케시마/동해 이야기를 하지말것
-테이블에 버튼벨이 있다면 웨이터를 소리쳐 부르지 말것
-신발 타이트하게 신지 말것, 신발 벗는데 가면 불편함
-에스컬레이터에서 왼쪽에 서있지 말것, 그쪽은 지나도록 공간줘야하고 오른쪽에서 서있도록해
-공항에서 티머니카드 꼭 살것, 여기저기서 다 쓰이기도 하고 마지막에 공항에서 선물사기도 좋아
-와이파이존이 많으니 사용가능한 기기 챙길것, 길 찾을때 진짜 편함
-미리 은행에 가서 해외에서 사용가능한 카드로 해서 가져올것, 카드는 왠만해선 다 사용가능함. 급할때 써도 좋고
 
 

 

ㄴartyVan
에스컬레이터 룰을 아는 사람이 있네
 
 

 

ㄴSoftViloent
문제 일으키고 싶지 않다면 타케시마라고 하질마...
 
 

 
USB_everything
딱히 어디는 가지말라고 찝어줄만한 곳은 없어. 어디든 다 매력적이고 멋지거든. 해선 안되는건 말이지....
-지하철에서 뒷부분 좌석에는 앉으면 안돼. 노약자석이거든
-나이많은 사람들하곤 말싸움 하면 정말 보기 좋지 않아
-누가 음료를 산다고 하면 거절하지마(처음 본 사이라도 말이지)
-화장실 변기에 화장지 넣지 말것, 크게 문제되지는 않지만 옆에 쓰레기통이 있어
-팁 안줘도 됨
-검정색 택시는 타지마. 좀 비싸다
-해변, 워터파크같은데 갈때 꼭 수영복 안입어도돼. 짧은 티나 바지면 괜찮아.
물론 수영복만 입어도 문제는 없지만, 난 꼭 혼자 비키니 입은 외국인이 된것 같아서 좀 그랬어 
-이른 아침에는 물건 흥정하지마. 오후에는 괜찮아. 장사 첫 타임부터 흥정하면 운없다고 생각하거든
 
 

 

ㄴludwig138
난 그래도 항상 변기에 휴지 넣음
 
 

 

ㄴgnimsh
아무래도 예전에는 배관이 안좋아서 그랬던걸 아직도 믿는것 같아
 
 
 

ㄴcherri4 
해변에서 많은 한국인들이 수영복 대신 짧은 옷을 입는건 맞는데, 항상 그런건 아니야
 
 
 
 

ㄴcme884
검정책 택시는 다 그런건 아니고. 강원도에서는 검정색 택시도 다른 택시랑 같아.
서울에 있던 내 친구들이 오면 항상 그렇게 믿더라고. 
아 그리고 해변에서 수영복 입어도 괜찮아. 사람마다 다른거고 내 한국인 여친은 언제나 비키니입어
 

 

ㄴproROKexpat
제발 우리 와이프한테 전화해서 괜찮다고 말좀 해주라. 계속 안입겠다고 고집부려서 짜증나
 
 
 

ㄴphilbo74
아무리 봐도 수영복대신 옷 입고 노는건 이해가 안된다니깐
 
 

 

ㄴfruple
난 여기서도 항상 티와 바지를 입고 노는 사람이라
아무래도 한국을 더 자주 가야겠다
 
 
 

 

ㄴardent_omnivore
여자애들은 수영복을 입고 그 위에 옷을 입기도해
 

 

ㄴSojuSojuSoju
그리고 해변에서 하이힐까지. 부산에서는 경찰들이 영어랑 한국어로 경고하고있어.
"여자분들 뚫어져라 쳐다보지마세요. 그리고 카메라 반짝하면 신고들어갑니다 등등.."
한국은 가끔 보면 좀 웃기지
 
 
 

 
ㄴSoapeh
수영복 관련해서 좀 더 자세하게 이야기해줄래?
 
 

 

ㄴmonk_hughes
대부분의 한국인들이 해변에서 짧은 옷을 입지만 큰 해변에서는 꼭 그렇지도 않아. 오히려 수영복 차림이 더 많지.
그리고 남자들은 위에는 안입은 차림이 더 많고. 문신이나 그런건 거의 없어. 
다만 작은 바닷가에서는 윗통 벗은 남자나 비니키 차림의 여자가 별로 없어서 눈에 띄지. 다들 쳐다볼꺼야.
워터파크는 잘 모르겠고 바닷가에서는 보통 그래.
 
 
 
 
 

ㄴsodoh
첫 대면에서 음료 사준다고 하면 거절하지 말라니
꼭 그럴필요는 없어보이는데
 
 
 

ㄴWayyOutWest 
술을 못마시는 사람은 어떻해?
 
 

 

ㄴPowdercake
한국문화랑 관련된거라 거절하면 좀 당황하긴 하겠지만, 이렇게 말하면되.
약을 먹고 있다거나 아예 술을 못한다고 말하면 이해해주거든. 
가끔 무슨 약 먹냐고 묻는 사람도 있긴한데 그럴때를 대비해서 몇 가지 생각해둬라 하하
 
 

 
ㄴamanderrrr 
수영복 안입는건 그려려니 하지만 모자를 쓰는건 진짜 이해를 못하겠다
내가 인명구조원이라면 당장 불러내서 벗으라고 소리칠꺼야
 
 
 

ㄴcme884
그건 모발 보호하기위해 쓰는걸꺼야.
 
 
 

ㄴAbundance_of_Flowers
바닷가에서 놀지마. 더러워. 가능한 해운대랑 광안리는 피해라
 
 

 

ㄴSikot
광안리 물이 더러운건 알겠지만 해운대랑 송정은 괜찮던데
 
 
 

 
chonggo
버스나 지하철에서 술을 뚜껑없이 열고 다니면 안된다
 
 

ㄴproROKexpat 
나 전에 한번 해봣는데....
 
 
 
 

Smacktard007
-시골쪽은 가지마....너네나라 시골이랑 별반 다를게 없어. 도시 사람들보단 훨씬 친절하고 느긋하긴해.
-가능한 한국어를 좀 배워 가도록해. 난 몇년째 해도 잘 못하지만 여행갔을땐 진짜 더 열심히좀 할껄 하고 후회했다
-한국애들하고 어울려 놀도록해. 정말 좋은 애들이야. 학교든, 모임이든, 교회든, 어디서든 만나. 
-오픈마인드라 될것. 특히 음식에선 말이지! 맵고, 짜고, 살짝 기름지고 진짜 맛있음!
 좀 기괴한것도 맛보길 특히 살아있는 회같은거!
-문화를 판단하려하지말고 이해하도록 노력할것 
-편의점 주변에서 술 마시는것도 즐겨봐. 카운터 뒤에 보통 무료술이 있으니깐 한 컵 달라고 해봐
-다만.....너무 취해 꽐라가 되진 말것
-오토바이 타지마라. 다친다
-바에서 여친/남친 구하려 하지 말것. 그래도 원한다면 큰 기대는 마라
-나이든 사람들의 화난듯한 시선에 신경쓰지말것. 나도 몇년 넘게 계속 고생하고 신경쓰였던건데
 인종차별은 진짜 쬐애애애금 밖에 없으니 걱정마
-암것도 없어보이는 사람하곤 싸우지 말것. 걔들은 잃을게 없으니 날뛸꺼야.
 상대가 이겼다면 그냥 비웃고 가겠지만, 너가 이기면.....돈, 직업, 비자, 자유 등등 모두 날라감
 
 

 

ㄴRadarion
여기 커뮤니티에서 놀면서 정말 제대로된 글을 보는구나. 고마워
 
 

 

ㄴSmacktard007
뭘, 별거 아닌데
 
 
 

ㄴcme884
나도 스쿠터를 몇년간 탔었는데 난 동해쪽 작은 도시에서 살아서 그런지 괜찮았어.
큰 도시에서는 못타겠더라고
 
 
 

 

ㄴproROKexpa
난 한국에서 오토바이 타고 다녔었어.
그리고 가능한 싸움은 하지 말아야지. 넌 외국인 신분이고 이긴다해도 좋을것 없어
 
 
 

ㄴSoftViolent
난 여행가서 싸웠다는 사람들이 더 신기하다. 난 내 평생 모르는 사람하곤 치고박고 싸워본적이 없는데
 
 
 

 

ㄴtheuserman
써준 댓글 잘 적어둘께. 고마워. 
내 친구 한 명도 지금 서울에 있는데 항상 오토바이 타고 다니거든 근데 아직 안죽은게 신기하네....

 

 

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다. 

[방배동 노라]

변기 얘긴 꼭 있네 신기하다

[마카롱보다달게]

식당 벨 ㅋㅋㅋㅋ짱편햌ㅋㅋㅋㅋㅋ변기 이야기 많다

[띵굴츄 ❤(´ε `＊)]

한국말 좀 배워오세염... 아니면 한국말 뭐 사전이나 이런거라도

[야 4885]

33 아무리 우리나라가 영어 배운다고 하지만.. 한국말로 물어보면 얼마나 기분좋아 ㅋㅋ 서로좋고

[이런영웅은싫어]

555기본적인 고맙습니다 안녕하세요정돈 알아와야지ㅡㅡ;;

[뿜빰]

66 일본이나 다른나라 가면 다 배워가면서 한국올땐 왜그렇게 대충이야

[내빌어먹을그림자는길어]

진짜 당연스럽개 영어로 뭐물어보는건진짜 예의없는향동같읍

[김옥분]

그래서 난 알아들러도 항상 한국말로만 말해줌....

[신부님]

...내가 학교 원어민이 뭐 물어도....항상....한국말만함..영어 놉....따...딱히 못해서만은아...니야...☞☜

[뀽 뀽뀨]

맞아 싸가지 밥말아먹었나 쪽바리들 지네말로 물어보고 지랄.

[아세로라체리]

ㅡㅡ맞아!!!!! 진자왜당연히 영어를씀? 노력이라도하던가;
영어로 물어보면 당황스러움ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 게다가 지도 영어써놓고 당황하는건뭐임?

[테테레테테텔美]

진짜 지하철에서 시끄럽게 떠드는 외국인들 넘 쉬름 ㅠㅠ 한국사람들 떠드는것도 물론쉬름

[現LA여시]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 귀여웤ㅋㅋㅋㅋㅋ 알아듣고 쏘리함ㅋㅋㅋㅋㅋ

[답정너임]

카운터뒤에무료술은뭐징..ㅋㅋㅋㅋ 난외국인이길헤매고잇을때 서성거리면서 도와주고싶어함
저번에 쟈철에서 일본인으로 보이는 여자가 서성거리길래 내가 관심잇는표정으로 쳐다봤는데 나한테 올림픽공원 가는거 물어보면서 jyj콘서트 티켓보여주며 자랑햌져ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나도 동방신기팬이라고부럽다고 하며 빠이함

[부산치킨협회장]

버튼벨 짱좋다진짜 외국나가니까 직접불러야되고 계산서달라해도 한참뒤에옴 ㅋㅋㅋㅋ

[말랑말랑달콤달콤]

뭔가 귀여웤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ검정색 택시는 타지 말랰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[쫑자♡]

밍똥ㅋㅋㅋㅋ귀욤다 ㅋㅋ

[아세로라체리]

밍똥ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ기여웤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[씨리얼먹었다]

타케시마에서쫌열받았다 진짜일본 다케시마선전이대달사구나..

[손잡고같이걸어요]

귀여워♥ㅋㅋㅋ

[짜몽덕후]

일본편들디마

[케토톱톱]

해운대 광안리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 빵터짐 티머니는 지방사람인 나도 꼭 챙기는 물건 ㅋㅋ 저 새로운 아케이드는 쌈지길 말하는건가?ㅋㅋ 디게 신기하넹 근데 편의점 카운터 뒤에 공짜술이라니 처음 듣는다 편순이 1년 경력인 나는..

[윤호유노넌너무멋져]

ㅋㅋㅋㅋ와 잘 알고있네 신기허당ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[秀敏]

외국인들이 한국 얘기하니까신기해ㅋㅋㅋ

[딩굴딩굴딩구르]

'검정색 택시는 타지마. 비싸다' ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이겈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀여웤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[딩굴딩굴딩구르]

그리고 지하철에서 사진 함부로 찍지 말라는건 조금 공..감?ㅋㅋ 이라고 표현해도 될지 모르겠지만 최근에 본 적 있음!
어떤 외국인분이 뭐가 신기하셨는지 지하철에서 막 사진을 찍었는데 근처에 앉으셨던 아주머니들이 사람 찍는거 불쾌하다고 뭐라구 하셔서.. 사진 지우는거까지 보시는거 봤었음 @_@

[가슴? ㅇㅅㅇ]

외국인들이 해운대 광안리 송정 알고있으니까 너무 신기하닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 물은 송정이 제일 깨끗한데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[후아지]

-문화를 판단하려하지말고 이해하도록 노력할것

이 말... 나도 마음 속에 새겨야지

[나만바라봐줘]

너네 시발 교통보고 기절할 준비 하세요...♥ 환승이라고 들어봤니?

[엄마스톤]

난 서울역지하철에서 어떤 오지랖넓은 외국인두명이 존나 떠들길래 아시끄럽네이러고 그냥 있었는데 그중 한명이 한국인같은데 미국에서 살다온 교포?같은 사람이였던거같던데 내가 언니 옷에 나시끈나와서 올려줬는데 둘이 그거보고 히히덕거리면서 따라하고 미친;아 조나 시끄러워서 꼬라보면서 아시끄럽네 이러니까 닥침ㅅㅂ오지랖쩔어

[쫑자♡]

흥미돋고 재밋당ㅋㅋㅋㅋ

[냄 궁민수]

편의점 뒤에 공짜술이있다고?머지??

[밀짚모자여]

근데 공짜술은 뭐야?..?응??

[초코칩]

검정색 택시는 타지마 비싸다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 댓글쓴이가 뼛속깊이 느낀 기분ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그래.... 서울에선 검정색 택시 늦은시각 아니면 일반인도 잘 안타....비싸니께ㅠㅠㅠ

[루한이 키우는 개]

신기하다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 외국인들도 이런저런거 알아보고 여행오는구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[아세로라체리]

흥미돋는다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[할게없다..더이상..]

-이른 아침에는 물건 흥정하지마. 오후에는 괜찮아. 장사 첫 타임부터 흥정하면 운없다고 생각하거든
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ