<![CDATA[
<p><span data-ke-size="size20"><b>나무 몽둥이</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>몽골어에서는 받침 ㅇ이 옆으로 가서 생략이 된다.</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>몽둥 모두 모드 머드 몽골어로 나무다.</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>나막신-->나무로 만든 신이다.</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>나막이 나무다.</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>라=나=막=무=모 모두 나무다.</b></span></p><p><span style="color: #000000; background-color: #e6e6e6;">Qiangic</span></p><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td>phu</td><td>forest</td><td>n</td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/34/1852" target="_top" class="ke-link">Qiang (Mawo)</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/TBL" target="_top" class="ke-link">Huang and Dai 92 TBL</a></td><td>0050.08</td></tr></tbody></table></div><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td>mu⁵⁵</td><td>forest</td><td>n</td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/34/1812" target="_top" class="ke-link">Xumi</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/TBL" target="_top" class="ke-link">Huang and Dai 92 TBL</a></td><td>0050.17</td></tr></tbody></table></div><p><span data-ke-size="size20"><b>라-->나 발음변화</b></span></p><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td colspan="7">rGyalrongic</td></tr><tr><td>nɑ</td><td>forest</td><td>n</td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/35/1807" target="_top" class="ke-link">Daofu</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/TBL" target="_top" class="ke-link">Huang and Dai 92 TBL</a></td><td>0050.12</td></tr></tbody></table></div><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td>lɑᵘ</td><td>forest</td><td></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/78/2147" target="_top" class="ke-link">rGyalrong (Jinchuan Erkai)</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/YN-RGLD" target="_top" class="ke-link">Nagano 2013 rGyDB</a></td><td>1332</td><td></td></tr><tr><td>na</td><td>forest</td><td></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/78/2136" target="_top" class="ke-link">rGyalrong (Ganzi Daofu Jiasikong kharjiacun)</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/YN-RGLD" target="_top" class="ke-link">Nagano 2013 rGyDB</a></td><td>1332</td></tr></tbody></table></div><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td colspan="7">Tamangish</td></tr><tr><td>ᴬnaː</td><td>forest</td><td></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/23/172" target="_top" class="ke-link">*TGTM</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/MM-Thesis" target="_top" class="ke-link">Mazaudon 94 These</a></td><td>542</td></tr></tbody></table></div><p><span style="color: #000000; background-color: #e6e6e6;">Southern Kiranti</span></p><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td>la</td><td>forest</td><td></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/76/1801" target="_top" class="ke-link">Bantawa</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/NKR-Bant" target="_top" class="ke-link">Rai 85 BnDs</a></td></tr></tbody></table></div><p><span data-ke-size="size20"><b>막 목 모음변화로 한자 木나무,목이 있다.</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>북경어는 만다린으로 만주족발음 木을 무라고 한다.</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>묵--->무 발음변화</b></span></p><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td colspan="7">Tibetan</td></tr><tr><td>nak</td><td>forest</td><td>n</td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/24/1848" target="_top" class="ke-link">Tibetan (Alike)</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/TBL" target="_top" class="ke-link">Huang and Dai 92 TBL</a></td><td>0050.05</td></tr></tbody></table></div><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td>nɑʔ²³¹</td><td>forest</td><td>n</td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/24/1826" target="_top" class="ke-link">Tibetan (Batang)</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/TBL" target="_top" class="ke-link">Huang and Dai 92 TBL</a></td><td>0050.03</td></tr></tbody></table></div><p><span data-ke-size="size20"><b>크름=프름 푸름 부름 우름</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>kh-->gh=f</b></span></p><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td colspan="7">Old Chinese</td></tr><tr><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/gnis?t=forest#" target="_top" class="ke-link">gli̯əm</a>/<span>li̯əm</span></td><td>forest / grove;numerous (=forest-like)</td><td></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/53/481" target="_top" class="ke-link">Chinese (Old/Mid)</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/GSR" target="_top" class="ke-link">Karlgren 57 GSR</a></td><td>655a-d</td></tr></tbody></table></div><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/gnis?t=forest#" target="_top" class="ke-link">C</a>-<span>rjɨm</span></td><td>forest</td><td></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/53/471" target="_top" class="ke-link">Chinese (Old)</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/WHB-OC" target="_top" class="ke-link">Baxter 92</a></td><td>1765</td><td></td></tr><tr><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/gnis?t=forest#" target="_top" class="ke-link">k</a>.<span>rəm</span> <span>{k</span>.<span>r[ə]m}</span></td><td>forest</td><td></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/53/2210" target="_top" class="ke-link">Chinese (Old)</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/WHBLS-2011" target="_top" class="ke-link">BaxterSagart 2011</a></td><td>1727</td></tr></tbody></table></div><p><span data-ke-size="size20"><b>프름 파람 프람 크람 람</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>k<--kh-->gh=f</b></span></p><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td colspan="2">Karenic</td><td colspan="4"></td><td colspan="1"></td></tr><tr><td>klaᴬ</td><td>forest, jungle</td><td></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/50/2038" target="_top" class="ke-link">*Karen</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/TL-PK" target="_top" class="ke-link">Luangthongkum 13</a></td><td>123</td><td></td></tr><tr><td>kle³³</td><td>forest, jungle</td><td></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/50/2043" target="_top" class="ke-link">Kayah</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/TL-PK" target="_top" class="ke-link">Luangthongkum 13</a></td><td>123</td><td></td></tr><tr><td>ka⁵⁵</td><td>forest, jungle</td><td></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/50/2045" target="_top" class="ke-link">Kayaw</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/TL-PK" target="_top" class="ke-link">Luangthongkum 13</a></td><td>123</td><td></td></tr><tr><td>khla³¹¨</td><td>forest, jungle</td><td></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/50/2040" target="_top" class="ke-link">Pa-O (Northern)</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/TL-PK" target="_top" class="ke-link">Luangthongkum 13</a></td><td>123</td></tr></tbody></table></div><p><span data-ke-size="size20"><b>프름 포름 보름 오름</b></span></p><p><span style="color: #000000; background-color: #e6e6e6;">Central Naga (Ao Group)</span></p><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td>ō <a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/gnis?t=forest#" target="_top" class="ke-link">rà</a></td><td>forest</td><td></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/63/961" target="_top" class="ke-link">Lotha Naga</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/ACH1975" target="_top" class="ke-link">Acharya 75</a></td><td></td><td></td></tr><tr><td>o <a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/gnis?t=forest#" target="_top" class="ke-link">ra</a></td><td>forest</td><td></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/63/2220" target="_top" class="ke-link">Lotha Naga</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/LLC-ALV" target="_top" class="ke-link">Murry 78</a></td><td>47</td></tr></tbody></table></div><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/gnis?t=forest#" target="_top" class="ke-link">rim</a></td><td>forest</td><td></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/63/1672" target="_top" class="ke-link">Yimchungrü</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/GEM-CNL" target="_top" class="ke-link">Marrison 67 Naga</a></td></tr></tbody></table></div><p><span data-ke-size="size20"><b>프른 브른 브린 브링</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>프르 브르 blue </b></span></p><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td colspan="7">Tibeto-Burman (previously published reconstructions)</td></tr><tr><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/gnis?t=forest#" target="_top" class="ke-link">b-liŋ</a></td><td>forest / field</td><td></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/2/2012" target="_top" class="ke-link">*Tibeto-Burman</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/JAM-HPTB" target="_top" class="ke-link">Matisoff 03 HPTB</a></td><td>600</td><td></td></tr><tr><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/gnis?t=forest#" target="_top" class="ke-link">b-liŋ</a></td><td>forest</td><td></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/2/182" target="_top" class="ke-link">*Tibeto-Burman</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/STC" target="_top" class="ke-link">Benedict 72 STC</a></td><td>378</td><td></td></tr><tr><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/gnis?t=forest#" target="_top" class="ke-link">ram</a></td><td>forest / jungle / field / country</td><td></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/2/2012" target="_top" class="ke-link">*Tibeto-Burman</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/JAM-HPTB" target="_top" class="ke-link">Matisoff 03 HPTB</a></td><td>609</td></tr></tbody></table></div><p><span data-ke-size="size20"><b>람--->남-->나므-->나무</b></span></p><p><span data-ke-size="size20"><b>라무-->나무 </b></span></p><p><b><span data-ke-size="size20">라틴어 </span><br><span data-ke-size="size20">rāmus [고전:라무스] [교회:라무스]  </span><br><span data-ke-size="size20">1.남성형 명사 (나무의) 가지. </span><br><br><span data-ke-size="size20">2.남성형 명사 나무, 수목; 나뭇잎.</span> <br><br></b></p><p><span style="color: #000000; background-color: #e6e6e6;"> Jingpho</span></p><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td>nam</td><td>forest</td><td></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/37/669" target="_top" class="ke-link">Jingpho</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/GEM-CNL" target="_top" class="ke-link">Marrison 67 Naga</a></td></tr></tbody></table></div><p><b></b><span data-ke-size="size23"><b>forest 숲</b></span></p><p><span data-ke-size="size23"><b>숲은 푸르다 퍼렇다 파랗다</b></span></p><p><span data-ke-size="size23"><b>섶 숲  풀섶 풀숲</b></span></p><p><span style="color: #000000; background-color: #e6e6e6;"> rGyalrong</span></p><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td>'səpu</td><td>forest</td><td></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/78/2189" target="_top" class="ke-link">rGyalrong (Rangtang Puxicun)</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/YN-RGLD" target="_top" class="ke-link">Nagano 2013 rGyDB</a></td><td>1332</td><td></td></tr><tr><td>'səpu</td><td>forest</td><td></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/78/2191" target="_top" class="ke-link">rGyalrong (Rangtang Zongke)</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/YN-RGLD" target="_top" class="ke-link">Nagano 2013 rGyDB</a></td><td>133</td></tr></tbody></table></div><p><span data-ke-size="size23"><b>파랬다/퍼랬다</b></span><br><br><b></b></p><p><span data-ke-size="size23"><b>름--->림林수풀,림/람 藍쪽,람 </b></span></p><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td colspan="7">Kuki-Chin</td></tr><tr><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/gnis?t=forest#" target="_top" class="ke-link">ram</a></td><td>LAND / COUNTRY / FOREST</td><td></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/8/1920" target="_top" class="ke-link">*Chin</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/KVB-PKC" target="_top" class="ke-link">VanBik 09 PKC</a></td><td>953</td></tr></tbody></table></div><div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 100%;" border="1"><tbody><tr><td colspan="7">Central Naga (Ao Group)</td></tr><tr><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/gnis?t=forest#" target="_top" class="ke-link">raːm</a></td><td>JUNGLE, FOREST</td><td></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/group/63/2229" target="_top" class="ke-link">*Central Naga</a></td><td><a href="https://stedt.berkeley.edu/~stedt-cgi/rootcanal.pl/source/DWB-PCN" target="_top" class="ke-link">Bruhn 14 PCN</a></td><td>III.123</td></tr></tbody></table></div><p> </p><p><span data-ke-size="size20"><b>터키어 <br>o<span style="color: #ee2323;">rm</span>an  <br>명사 숲, 삼림</b></span></p><p> </p><p> </p><p><span data-ke-size="size20"><b>우즈벡어 </b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>o‘<span style="color: #ee2323;">rm</span>on [오르먼]  </b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>명사 숲, 수풀, 산림, 나무, 목재 </b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>rm이 나와서 름 림  </b></span><br><br><br><span data-ke-size="size20"><b>o‘<span style="color: #ee2323;">rm</span>onshunoslik [오르먼슈너슬릭]  </b></span><br><span data-ke-size="size20"><b>명사 숲, 산림, 삼림, 임학, 임업; 산림 관리; 삼림지</b></span></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
투르크어와 몽골어 한자 대응
터키,우즈벡에서 온 한자음 수풀,림 林/藍쪽,람/木나무,목
뭄바이
추천 0
조회 42
21.12.16 22:55
댓글 0
다음검색
