♥ 기분(氣分, mood)좋은 사람과 함께(With a feeling person) ♥

[효암(孝菴) 박규택(公認 大法師)]

살아가는데 기분(氣分, mood)을 좋게 하는 그런 사람이 있습니다.(There's someone who makes you feel good in life.)

이런 저런 이야기를 많이 나눠서라기 보다는, 그냥 떠올리기만 해도 입가에 미소(微笑, grin)가 저절로 한아름 번지게 하는 그런 사람이 있습니다.(It's not that we talk a lot about this and that, but we just think about it, and there's a person who makes a smile on his or her introduction beautiful.)

가끔 안부(安否, hello)를 묻고 가끔 요즘 살기가 어떠냐고 흘러가는 말처럼 건네줘도 어쩐지 부담(負擔, burden)이 없고, 괜시리 마음이 끌리는 사람이 있습니다.(Sometimes I ask how you are and sometimes I tell you how it is to live these days, but there is no pressure, There's someone I'm attracted to.)

그 사람은 꼭 가진게 많아서도 아니고 무엇을 나눠줘서도 아니며 언제나 마음 을 편안하게 해주는 그런 사람입니다.(He doesn't necessarily have a lot, he doesn't share anythingHe always makes me feel at ease.)

커피 한잔을 마시며 마음을 내려놓고 싶고 감춤없이 내안의 고통(苦痛, distress)까지 보여 줄수있는 사람.(A person who wants to relax over a cup of coffee and can even show the pain in me without hesitation.)
 
그 사람은 심장(心臟, cardiac) 이 따뜻 한가 봅니다!  그 사람에 게 눈물을 보여도 내 눈물의 의미를 알아주며, 보듬어 주는 한마디도 내가 살아가는 세상에는 빛보다 고마 울 때가 있습니다.(He must have a warm heart! Even if I show tears to him, he knows the meaning of my tears, There are times when you are more grateful than light in the world where you live with a word of encouragement.)

다가가고 싶을 때 다가오도록 
항상 마음을 열어 놓는 사람 그 사람이 내 가까이 있음은 내가 사는 세상의 보람이고 은혜(恩惠, grace)입니다.(The person who always opens his or her heart to approach me when he or she wants to approach me is a treasure and grace of the world.)

그 사람이 누구냐고 물으면 나는 흔쾌히 나를 유쾌(愉快, pleasant)하게 해주는 사람!!! 바로 당신이라 말하겠습 니다.(If you ask me who that is, I'm the one who makes me happy!!!  I'll say it's you.)
 
당신은 언제나 그렇게 내곁에 머물러 있으면서 나에겐 기분 좋은 사람입니다.(You're always like that He's a good person for me while staying by my side.)

당신과 마시는 차 한잔엔 인생의 아름다운 이야기가 있고 행복의 에너지가 넘쳐 흐릅니다.(A cup of tea with you has a beautiful story of life and overflows with energy of happiness
 
당신은 세상에서 제일 기분 좋은 사람입니다.(You are the most pleasant person in the world.)


= 華谷·孝菴 公認 大法師(佛學硏究員)의 좋은글 중에서 =

[효암(孝菴) 박규택(公認 大法師)]

佛法僧 三寶님께 歸依합니다.
거룩하시고 慈悲하신 부처님의 加被와 慈悲光明이 비춰주시길 至極한 마음으로 祈禱드립니다. 感謝합니다.
成佛하십시요.
南無阿彌陀佛 觀世音菩薩()()()

I return to Buddha, Law, and Seung Sambo.
I pray with utmost heart that the holy and holy Buddha's robe and mercy light will shine on it. Thank you.
Holy Father.
Avalokitesvara Bodhisattva ()()()

[명적]

나무아미타불 관세음보살 ()()()

[남내리멋쟁이]

효암(孝菴)박규택(公認 大法師) 시인님의 좋은글 즐감하고 갑니다.
비오는 오늘은 힘차고 행복하고 즐거운 주말 되세요....
나무 관세음보살, 나무 관세음보살, 나무 관세음보살.

[지공]

오늘에 감사하며- 부처님께 예 올립니다.
약사여래불 약사여래불 나무약사여래불~ -()()()-