● 내 삶 안에 있는 느낌표!(Exclamation mark in my life!) ●

[효암(孝菴) 박규택(公認 大法師)]

가장 좋고 아름다운 경이(驚異, marvel)로움은 자신의 가장 가까운 곳에 있습니다.(The best and most beautiful wonder is in your nearest place.)

우리가 그 사실을 잘 느끼지 못하는 이유는 우리 가슴 안에 느낌표 (an exclamation mark)를 잊고 살고 있기 때문입니다.(The reason why we don't feel it very well is because we forget the exclamation point in our hearts.)

자신의 가슴 안에 잠들어 있는 느낌표를 깨우십시요. 따스한 햇살 한줌에, 길가에서 우연(偶然, accidental)히 본 아이들의 미소에, TV나 신문에서 본 감동적(感動的, touching)인 삶의 이야기들에 감동하는 가슴이 되십시요.(Wake up the exclamation point that is asleep in your chest. In the warm sunshine, in the smiles of the children I happened to see on the side of the road, Be moved by the touching life stories you've seen on TV or in newspapers.)

이 세상 전부를 얻는다 해도 자신의 영혼(靈魂, spirit)에 느낌표가 잠들어 있다면 아무런 행복도 얻을 수 없습니다.(Even if you get the whole world, you can't get any happiness if the exclamation mark is asleep in your soul.)

소중한 것은 언제나 우리 가장 가까운 곳에서 살아 숨쉬고
있습니다.(Precious things are always living and breathing near us.)

내 주위에 있는 모든 것들에 애정(愛情, affection)의 숨결을 불어넣어" 아!" 하는 감탄사(感歎詞, an exclamation) 를 연발할 수 있는 우리가 되기를
바랍니다.(I hope we can breathe in love into everything around me and create a series of exclamations of "Ah!")


= 華谷·孝菴 公認 大法師(佛學硏究員)의 좋은글 중에서 =

[명적]

나무아미타불 관세음보살 ()()()

[남내리멋쟁이]

효암(孝菴)박규택(公認 大法師) 시인님의 좋은글 즐감하고 갑니다.
오늘은 웃음꽃을 피우고 행복하고 즐거운 하루 되세요....
나무 관세음보살, 나무 관세음보살, 나무 관세음보살.

[지공]

좋은 글 감사합니다. 무더위에 건강여일하십시오-
약사여래불 약사여래불 나무약사여래불~ -()()()-

[수효]

고맙습니다 ()

[효암(孝菴) 박규택(公認 大法師)]

佛法僧 三寶님께 歸依합니다.
거룩하시고 慈悲하신 부처님의 加被와 慈悲光明이 비춰주시길 至極한 마음으로 祈禱드립니다. 感謝합니다.
成佛하십시요.
南無阿彌陀佛 觀世音菩薩()()()

I return to Buddha, Law, and Seung Sambo.
I pray with utmost heart that the holy and holy Buddha's robe and mercy light will shine on it. Thank you.
Holy Father.
Avalokitesvara Bodhisattva ()()()