2016년 수상작들입니다.
야생필름 부문과 사진을 통해서 자연과 친해지도록 유도하기 위한 청소년 부문 등을 포함, 총 15개 부문에서 수천점의 작품이 경합을 벌였답니다. 대단하죠?
미숙한 번역보다 진의를 맛보라고 원문으로 소개합니다.
고수의 작품을 보고 ~ 안목과 기량을 높여 ~
멋작을 찍으세요 !!!
대상
This year’s overall winner and winner of the coast and marine category is George Stoyle with his image ‘Hitchhikers’ of a Lion’s mane jellyfish, photographed at St Kilda, off the Island of Hirta, Scotland
Animal portraits winner
Jamie Mina. ‘Contemplation’, Mountain hare, Tomatin, Inverness, Scotland
Animal behaviour winner
Jacqueline Spindley, ‘Back Garden Babies’, Garden spider, Nottinghamshire, England
British season winner
Robert E Fuller, ‘Common weasel’, North Yorkshire, England
봄, 여름, 가을 & 겨울
Young people’s award, 12-18 years
Rebecca Bunce (age 18) ‘Kung Fu Puffin’, Skomer Island, Pembrokeshire, Wales
족제비의 봄, 여름, 가을 & 겨울. 일년동안 수고 많았어요
상을 받을만 합니다.
쿵후 퍼핀, 재밋죠?
* *
사진과 글: 가디언
British Wildlife Photography Awards
2015년 수상작들을 소개합니다.
대상
Overall Winner and Habitat Winner
On the Edge, Northern Gannets, Noss, Shetland Isles, Scotland, Barrie Williams
Puffin Courtship Displaying
Tranquil Dawn, Mute swan
Otter and the Octopus
Watchful Eye, Eurasian Otter
London at Night Wood
mouse
Dew-covered Crane Fly