세계 언어 핏

<p style="text-align: left;">'You snooze'는 보통 관용구인 'You snooze, you lose'의 줄임말로 사용되며, "꾸물거리거나 방심하면 기회를 놓친다"는 뜻입니다. <br><br></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZOPY/913d742bb05920236916cf0fded120b332f71118" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1ZOPY/913d742bb05920236916cf0fded120b332f71118" data-origin-width="1002" data-origin-height="1251"></div><p style="text-align: left;"><br><br><a href="https://www.youtube.com/watch?v=lMB8CKlQ5Sw&t=21" target="_blank" class="ke-link">https://www.youtube.com/watch?v=lMB8CKlQ5Sw&t=21</a></p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=lMB8CKlQ5Sw" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="1280" data-video-height="720" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="http://scrap.kakaocdn.net/dn/bv9x1g/dJMb8RSa3C2/2C0DBsVpsT2wWtR6KvskQk/kakaolink40_original.jpg?width=1280&height=720" data-ke-mobile-mobilestyle="widthFull" data-video-origin-width="1280" data-video-origin-height="720"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/lMB8CKlQ5Sw" width="1280" height="720" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><p style="text-align: left;"><a href="https://m.blog.naver.com/daveenglish/221124997870" target="_blank" class="ke-link"><br>https://m.blog.naver.com/daveenglish/221124997870</a></p><div class="figure-open" contenteditable="false" data-ke-type="opengraph" data-ke-align="alignCenter" data-og-type="website" data-og-title="“You snooze you lose”" data-og-description="안녕하세요~ Daily English 입니다!  오늘의 표현은, "You snooze you lose" 입니다! &n..." data-og-host="blog.naver.com" data-og-source-url="https://m.blog.naver.com/daveenglish/221124997870" data-og-url="https://blog.naver.com/daveenglish/221124997870" data-og-image="http://scrap.kakaocdn.net/dn/bxfsOv/dJMb896mTMp/3DGLVaMJra9xminSXw3oyk/kakaolink40_original.jpg?width=550&height=404"><a href="https://m.blog.naver.com/daveenglish/221124997870" target="_blank" data-source-url="https://m.blog.naver.com/daveenglish/221124997870"><div class="og-image"><img class="thumb_img" src="http://scrap.kakaocdn.net/dn/bxfsOv/dJMb896mTMp/3DGLVaMJra9xminSXw3oyk/kakaolink40_original.jpg?width=550&height=404" alt="" xxxxonerror="this.src="//img1.kakaocdn.net/thumb/C200x200/?fname=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fcafe_image%2Fcafe_meta_image_190529.png""></div><div class="og-text"><p class="og-title">“You snooze you lose”</p><p class="og-desc">안녕하세요~ Daily English 입니다!  오늘의 표현은, "You snooze you lose" 입니다! &n...</p><p class="og-host">blog.naver.com</p></div></a></div><p style="text-align: left;"><br><br><br>뜻과 어원Snooze의 의미: 원래 '잠깐 낮잠을 자다' 또는 알람의 '스누즈(다시 울림) 기능'을 뜻합니다.<br><br><br>You snooze, you lose 전체 의미: <br><br>직역하면 "잠을 자면(지체하면) 잃게 된다"이지만, 비유적으로 "머뭇거리거나 한눈을 팔면 좋은 기회를 남에게 빼앗긴다" 또는 "선착순에서 밀린다"는 의미로 쓰입니다.<br><br>비슷한 우리말 표현: "늦게 일어난 새가 벌레를 놓친다", "먼저 집는 사람이 임자", "꾸물거리면 손해". <br><br><br><a href="https://www.youtube.com/watch?v=eLo44DR8qm4&t=58" target="_blank" class="ke-link">https://www.youtube.com/watch?v=eLo44DR8qm4&t=58</a></p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=eLo44DR8qm4" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="1280" data-video-height="720" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="http://scrap.kakaocdn.net/dn/IloQz/dJMb9c9QJat/msVK1Kw6bPkk92RmxpPv00/kakaolink40_original.jpg?width=1280&height=720" data-ke-mobile-mobilestyle="widthFull" data-video-origin-width="1280" data-video-origin-height="720"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/eLo44DR8qm4" width="1280" height="720" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><p style="text-align: left;"><br><br><br><a href="https://www.youtube.com/watch?v=ygi0HI11Q1g" target="_blank" class="ke-link">https://www.youtube.com/watch?v=ygi0HI11Q1g</a></p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=ygi0HI11Q1g" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="1280" data-video-height="720" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="http://scrap.kakaocdn.net/dn/6vccJ/dJMb86ogF3x/ydKM0o1tax7i4rX5jXItm0/kakaolink40_original.jpg?width=1280&height=720" data-ke-mobile-mobilestyle="widthFull" data-video-origin-width="1280" data-video-origin-height="720"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/ygi0HI11Q1g" width="1280" height="720" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><p style="text-align: left;"><br><br><a href="https://m.blog.naver.com/azaz330/221935437791" target="_blank" class="ke-link">https://m.blog.naver.com/azaz330/221935437791</a></p><div class="figure-open" contenteditable="false" data-ke-type="opengraph" data-ke-align="alignCenter" data-og-type="website" data-og-title="You Snooze, You Lose" data-og-description="카일리가 한때 굉장히 좋아했던 만화 Paw Patrol 에서 강아지들이 컵케익을 잠깐 옆에 놔둔 사이, 이 만..." data-og-host="blog.naver.com" data-og-source-url="https://m.blog.naver.com/azaz330/221935437791" data-og-url="https://blog.naver.com/azaz330/221935437791" data-og-image="http://scrap.kakaocdn.net/dn/BydEC/dJMb9c9QJaw/Mq7XSBC8x0fH4HgmXYyv11/kakaolink40_original.jpg?width=743&height=494"><a href="https://m.blog.naver.com/azaz330/221935437791" target="_blank" data-source-url="https://m.blog.naver.com/azaz330/221935437791"><div class="og-image"><img class="thumb_img" src="http://scrap.kakaocdn.net/dn/BydEC/dJMb9c9QJaw/Mq7XSBC8x0fH4HgmXYyv11/kakaolink40_original.jpg?width=743&height=494" alt="" xxxxonerror="this.src="//img1.kakaocdn.net/thumb/C200x200/?fname=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fcafe_image%2Fcafe_meta_image_190529.png""></div><div class="og-text"><p class="og-title">You Snooze, You Lose</p><p class="og-desc">카일리가 한때 굉장히 좋아했던 만화 Paw Patrol 에서 강아지들이 컵케익을 잠깐 옆에 놔둔 사이, 이 만...</p><p class="og-host">blog.naver.com</p></div></a></div><p style="text-align: left;"><br><br><a href="https://www.youtube.com/watch?v=lMB8CKlQ5Sw&t=21" target="_blank" class="ke-link">https://www.youtube.com/watch?v=lMB8CKlQ5Sw&t=21</a></p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=lMB8CKlQ5Sw" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="1280" data-video-height="720" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="http://scrap.kakaocdn.net/dn/bv9x1g/dJMb8RSa3C2/2C0DBsVpsT2wWtR6KvskQk/kakaolink40_original.jpg?width=1280&height=720" data-ke-mobile-mobilestyle="widthFull" data-video-origin-width="1280" data-video-origin-height="720"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/lMB8CKlQ5Sw" width="1280" height="720" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"></div></div><p style="text-align: left;"><br><br><br>사용 예시<br><br>I wanted to buy those concert tickets, but I waited too long. You snooze, you lose.<br>그 콘서트 표를 사고 싶었지만 너무 오래 망설였어. 꾸물거리면 기회를 놓치는 법이지.</p>