<p>알록블록님께서 아까 올려주신 <span style="color: #ee2323;"><b>ko.tts</b></span> 파일을 수정했습니다</p><p> </p><p><a href="https://cafe.daum.net/androidgps/kTIo/58" target="_blank" class="ke-link">https://cafe.daum.net/androidgps/kTIo/58</a></p><div class="figure-open" contenteditable="false" data-ke-type="opengraph" data-ke-align="alignCenter" data-og-type="website" data-og-title="오디오 코치(audio coach) 한글화(ko.tts)" data-og-description="안녕하세요. 로커스맵의 오디오코치 자주 쓰시나요? 편리한 기능인데,조금 자연스럽지 못한 번역 음성 때문에 조금 신경이 쓰이더라구요.가령 한창 등산 중인데현재시간은 12시간 38분입니다 " data-og-host="cafe.daum.net" data-og-source-url="https://cafe.daum.net/androidgps/kTIo/58" data-og-url="https://cafe.daum.net/_c21_/bbs_read?grpid=1Lq3g&fldid=kTIo&datanum=58" data-og-image="https://scrap.kakaocdn.net/dn/iB0kz/hyJanYyrmN/X5rcV0XrUOJhdHcbczK0dk/img.jpg?width=66&height=140&face=0_0_66_140"><a href="https://cafe.daum.net/androidgps/kTIo/58" target="_blank" data-source-url="https://cafe.daum.net/androidgps/kTIo/58"><div class="og-image" style="background-image:url(https://scrap.kakaocdn.net/dn/iB0kz/hyJanYyrmN/X5rcV0XrUOJhdHcbczK0dk/img.jpg?width=66&height=140&face=0_0_66_140)"></div><div class="og-text"><p class="og-title">오디오 코치(audio coach) 한글화(ko.tts)</p><p class="og-desc">안녕하세요. 로커스맵의 오디오코치 자주 쓰시나요? 편리한 기능인데,조금 자연스럽지 못한 번역 음성 때문에 조금 신경이 쓰이더라구요.가령 한창 등산 중인데현재시간은 12시간 38분입니다 </p><p class="og-host">cafe.daum.net</p></div></a></div><p> </p><p>링크거신 <a href="https://github.com/" target="_blank" class="ke-link">https://github.com/</a> 관련글은 그전에 본 적은 있는데 관심 있게 보질 않았는데요 알록블록님께서 파일 올려주시고 설명해 주셔서<span style="color: #006dd7;"><b> "포인트 알람"</b></span> 하고 <span style="color: #006dd7;"><b>"경로 이탈"</b> </span>시 나오는 음성을 해결했습니다 </p><p> </p><p>그리고 ko.tts 파일을 살짝 수정했습니다</p><p> </p><p>예를 들어 </p><p> </p><p><span style="color: #ee2323;"><b>포인트  ----> 관심지점인</b></span></p><p><span style="color: #ee2323;"><b>50m 앞에 포인트 0000가 있습니다 ----> 50m 앞에 관심지점인 0000 있습니다 </b></span></p><p> </p><p>조사<b> "가"</b>를 없앴습니다  이유는<b> "50m 앞에 관심지점인 성주산 정상가 있습니다" </b> 이렇게 말이 되는데요 여기에 "가"를 빼고 <b>"이"</b>를 집어 넣으면 매끄럽지만 조사 앞에 받침이 없는 글자 예를 들어 <b>"50m 앞에 관심지점인 고목나무이 있습니다"</b> ㅋㅋ</p><p>말이 이상하죠 그래서 아예 조사를 뺐습니다 </p><p> </p><p>그러면 받침이 있던 없던 많이 매끄럽진 않지만 시뮬레이션 돌려보면 괜찮게 들립니다 </p><p> </p><p><span style="color: #ee2323;"><b>"50m 앞에 관심지점인 성주산 정상 있습니다 "</b></span></p><p><span style="color: #ee2323;"><b>"50m 앞에 관심지점인 고목나무 있습니다"</b></span></p><p> </p><p>그리고 몇몇 글자는<span style="color: #ee2323;"><b> "이예요" "할게요" "하세요"</b></span> 로 바꿔서 부드럽게 만들었습니다 </p><p><b>"자동차 내비게이션을 시작하겠습니다" 자전거 내비게이션을 시작하겠습니다"</b> 모두 <span style="color: #ee2323;"><b>"로커스맵 내비게이션을 시작할게요"</b></span> 로 바꿨습니다 산 경로 내비게이션도 자동차 내비게이션이라고 말을 해서 그냥 <span style="color: #ee2323;"><b>"로커스맵 내비게이션"</b></span>이라고 통일했습니다 </p><p> </p><div class="figure-video" data-ke-type="video" data-video-url="https://www.youtube.com/watch?v=LtnNSZFGYt8&feature=youtu.be" data-video-host="youtube" data-video-play-service="daum_cafe" data-video-width="868" data-video-height="488" data-ke-style="alignCenter" data-video-thumbnail="https://scrap.kakaocdn.net/dn/lQj5J/hyJaeHksJr/3c534S5nyRMAomlkMOl6N0/img.jpg?width=1280&height=720&face=0_0_1280_720" data-ke-mobile-mobileStyle="widthContent" data-video-origin-width="868" data-video-origin-height="488"><iframe src="https://www.youtube.com/embed/LtnNSZFGYt8" width="868" height="488" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen=""></iframe><div class="figcaption"> </div></div><p>ㄴ<span style="color: #006dd7;"><i><span data-ke-size="size14">유튜브에서 시뮬레이션한 tts 파일은 "좌회전 이예요"인데요 이걸 "좌회전 하세요" 로 바꿔서 수정했습니다(수정된 내용)</span></i></span></p><p> </p><p>위 유튜브 영상은 시뮬레이션 돌린건데요 괜찮으시면 아래 파일을 받아서 <span style="color: #ee2323;"><b>로커스맵이 설치된 내, 외장 메모리에서 Locus > data > tts</b> </span>에 압축을 풀어서 설치하시면 됩니다 </p><p> </p><div class="figure-file" data-ke-type="file" data-file-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Lq3g/dea09ebe349155c3b10f669fbd8c5e9f563df07d?download" data-file-name="ko.zip" data-file-size="1948" data-mimetype="application/x-zip-compressed" data-ke-align="alignCenter"><a href="javascript:checkVirus('grpid%3D1Lq3g%26fldid%3DkCND%26dataid%3D462%26fileid%3D5%26regdt%3D20210204220603&url=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fcafeattach%2F1Lq3g%2Fdea09ebe349155c3b10f669fbd8c5e9f563df07d')"><div class="image"></div><div class="desc"><div class="filename"><span class="name">ko</span><span class="type">.zip</span></div><div class="size">1.90KB</div></div></a></div><p> </p><p>대체로 pc는 괜찮은데 스마트폰이나 특성을 타는 브라우저는 텍스트 파일로 보여서 압축을 했습니다 </p><p>따로 수정하시고 싶으신 분들은 파일을 받아서 텍스트 편집기로 편집 하시면 됩니다 </p><p> </p><p>아~ 그리고 단점은 예전에 "포인트 알람"시 남은 거리를 정확히 모두 말을 했는데요 .tts 파일은 10m 단위로 말을 합니다 </p><p>예를 들어 46m 남았다면 음성은 50m 라고 말을합니다 44m면 40m 라고 하고요 45m는 50m라고 말합니다</p><p>아마도 반올림해서 10m 단위로 끊는거 같습니다 이건 아마도 찾아보면 해답이 있을듯 싶습니다 </p>
<!-- -->
첫댓글 기존 파일은 지워야 하나요?
감사하고, 수고 많으셨습니다.
기존 파일이 있나요?
혹시 있으면 따로 보관하세요~~
@동그라미20(경기부천) 예, 감사합니다
실전에 사용해보게습니다
감사합니다 ^♡^
고맙습니다 고니님~~^^
원래는 오디오 코치 때문에 알록블록님께서 올리신듯 싶은데요
기존 오디오 코치가 그렇게 많은 문제가 없어서 오히려 "포인트 알람"에서 더 효과적인거 같아요~~ ㅎㅎ
감사합니다. 저도 살짝 수정해서 사용해봐야겠어요~~
네~ 내 귀에 들어오는 게 제일 좋은거라서 입맛에 맞게 하시면 될것 같아요~
게다가 수정도 쉽구요~~ ㅋㅋ
고맙습니다~~~
@동그라미20(경기부천) "좌회전이예요" "우회전이예요" 이런 음성알림이,
위에 올려놓으신 영상에 보면 좌회전 하기전 200미터와 60미터에서 거리에서 각각 나오는데,
이런 음성알림 나오는 거리를 설정할수는 없나요?
그리고 집에서 동그라미20님이 예전에 알려주신데로 시뮬레이션 으로 해보면
음성알림이 200미터와 60미터에서 정확히 알림이 나오는데,
직접 산행하면서 해보면 60미터에서 안내가 나오지 안고,
어떨때는 200미터, 어떨때는 100미터...
30미터 거리에서 안내될때도 있고 안될때도 있고...
좌회전이나 우회전하는 바로 그 지점에서는 시뮬레이션에서는 안내가 안되는데,
실제 산행에서는 안내가 나오고 그러네요.
왜 그런지 상당히 궁금하네요~^^
@바람구름(경북 김천) 거리를 직접 조절하는건 저도 찾질 못했어요~ 대체로 100~200m 거리에서 한 번 말해주고 60~20m 사이에서 마지막으로 안내해 주는것 같더라구요
대신 설정에서 내비게이션 > 고급 설정 > 명령 주기 라는게 있는데요 안내를 자주 할건지 적당히 할건지 아예 안할건지를 선택 할 수 있어요~~
아무래도 시뮬레이션은 실제 걷는게 아니라서 차이가 발생할듯 싶어요~~
@동그라미20(경기부천) 네~ 감사합니다~~