Danny Boy 대니 보이 - 아 목동아 [아일랜드 민요]

[다사랑]

Danny Boy 대니 보이 - 아 목동아 [아일랜드 민요]

Eva Cassidy - Danny Boy 에바 캐시디 Danny Boy (아 목동아, 대니 보이) / 가사 영어 발음 Oh Danny Boy, the pipes, the pipes are calling  오 대--니보이--- 더파입써파입써 콜-링 From glen to glen, and down the mountainside.  프롬 글렌 투 글렌---- 앤다운더 마운틴사이드 The summer's gone, and all the flowers are dying.  더썸머--스곤--- (인)올 더 플라워ㅅ 다아-잉 'Tis you, 'tis you must go and I must bide.  티쥬티쥬--- 머--스ㅌ 고 앤 다이 머스ㅌ 바이드 But come ye back when summer's in the meadow  벗 컴 예 백---- 웬 써머----ㅅ 인더 메--도우 Or when the valley's hushed and white with snow,  오 웬더 밸-----리ㅅ 허쉬댄 와-이-듣스노우 For I'll be here in sunshine or in shadow.  ['Tis I'll be here in sunshine or in shadow.] 티즈알비 히---린 선샤인 오린 쉐---도우 Oh Danny Boy, oh Danny Boy, I love you so.  오 대니보이 오 대--니보--이 아이러뷰쏘오 And if you come, when all the flower's are dying  [But when ye come and all the roses falling,] 밧웬위컴---  더더 로지스 폴링 And I am dead, as dead I well may be.  앤다--이엠 데----ㄷ 아스 데ㄷ 아이 워 메이비 Ye'll come and find the place where I am lying  [Go out and find the place where I am lying,] 고아우댐-- 파--인 더플레이스웰 롸이엠 라잉 And kneel and say an Ave there for me.  앤 닐 랜 쎄이---앤-- 아베이 델 포 미 And I shall hear, though soft you tread above me,  [And I will hear tho' soft your tread above me,] 앤다이윌 힐---더 쏘프튜어 트뤠---ㄷ어바ㅂ 미 And all my dreams will warmer, sweeter be,  [and then my grave will warm and sweeter be.] 앤 덴 마이 그레----이뷜 워맨 스위-터비 And you will kneel and tell me that you love me,  [For you shall bend and tell me that you love me,] 퍼 유 쉘 벤----댄 텔미, 댓유 러--ㅂ 미 Then I shall sleep in peace until you come to me [And I will sleep in peace until you come to me.] 앤 다이 윌 슬리핀 피--스 언틸유 컴 투 미 ============================================== 대니 보이는, 늙은 아버지가 군대 간 아들에게 쓴 유언의 편지입니다. 켈트민족에게 빽파이프는 군대에 입대하라는 나팔소리입니다.  켈트민족은 영국의 식민지가 되지 않기 위해 800년을 싸웠습니다.  빽파이프 소리를 따라 독립군을 하러 간 아들에게 쓴 유언의 편지지요. 이것은 군가입니다.  그럼에도 켈트민족의 독립국은 오직 아일랜드 뿐입니다. 스코틀랜드, 웨일스, 콘웰, 북아일랜드는 아직도 식민지입니다.  아일랜드는 민족배반자 장로교도 스코틀랜드인에 의해 북아일랜드를 영국에 뺏겼습니다. 아일랜드의 아리랑이라 할 수 있는 이 노래는 북아일랜드 민요입니다. 이 노래는 종종 아일랜드계 장례식에서도 사용합니다.  에바 캐시디는 호주 출신이고 30대 젊은 나이에 요절한 통기타 가수입니다.

[김영록]

어려서부터 들어온 정겨운 노래네요