신데렐라의 원작은 굉장히 버전이 많습니다.(제가 아는 버전들...)

[레드보이스]

전에 드류 베이모어 주연의 영화 에바 에프터가 나왔을때 신데렐라 원작에 대한 자세한 설명들을 본 기억이 있는데 엄청나게 버전이 다른 것들이 많더군요.

젤 유명한 것은 그림형제가 마지막으로 고쳐적기 전 버전으로 윗 댓글에 나온 내용입니다.

여기서는 신데렐라에게 옷과 유리구두를 주는 사람은 무슨 나무였더라? 암튼 죽은 어머니가 남긴 나무에서 줍니다.

그리고 두 언니는 미인이지만 구두가 안 맞아서 발가락과 발뒤꿈치를 자르는 장면이 있죠.ㅡㅡ;;;

이 버전은 우리나라에도 책으로 나왔고 해서 아는 분들이 무척이나 많다고 알고 있습니다.

하지만 초기 버전은 완벽하게 다른 버전이라고 합니다.

어떤 내용이냐?

신데렐라가 거의 잔다르크입니다.^^;;;

귀족들에게 학대받는 서민들을 대변해서 사람들을 이끌고 국왕에게 항의하러 가는 내용이라고 합니다.
(귀족이 그 새엄마와 두 언니란 이야기고 왕자가 왕이 되는 것이죠. 결혼도 안합니다.)

더 심한 설은 아예 농민반란의 주모자라는 버전도 있다고 하는데 이건 좀 오버같기도 하고 암튼 초기 버전은 이쪽이 더 가깝다고 합니다.

백설공주도 댓글에 나온 이야기 비슷하게 갔다고 하는데 공주가 원래 음탕했는지 아버지가 딸에게 반해서 그런 것인지는 몰라도 그것 때문에 친엄마가 딸을 죽이려고 했다고 하는 이야기라고 합니다.

그 난쟁이들은 백설공주의 밤일 파트너겸 경호원이라는 이야기가 있고...ㅡㅡ;;;

라푼텔의 경우에서도 원작에선 탑에 가둔 이유가 너무 밝혀서 가두었다는 설이 있으니...
(실제로 동화에서도 임신했잖아요?)

헨델과 그래텔에서도 버전은 많은데 젤 잔인한 버전은 둘이 숲속에 살던 마녀를 속여서 그녀를 삶아먹는 버전입니다.ㅡㅡ;;;
(참고로 그 버전에선 마녀라고 부르기도 그런것이 그냥 홀로 사는 할머니로 묘사되는 버전이던데...)

억압적인 중세란 시대 덕분에 반대쪽으로 풀기 위해 당시 이런 민화들이 많이 적나라한 이야기들이 주라고 하는 연구결과를 본 기억이 납니다.

이런 민화들을 그림형제가 모아서 동화로 쓸때 정말 적나라한 이야기들은 다 빼고 좀 순화시켜서 쓴 것이 지금의 그림형제들 동화죠.

또 한가지 주의해야할 것은 그림형제 동화에서의 악역은 늘 새엄마지만 원작에선 100%에 가깝게 그 새엄마들이 친엄마라고 합니다.
(신데렐라는 원래 새엄마 이야기가 아니었으니 빼고...)

애들이 동화읽다가 엄마에 대한 공포를 느낄 것을 우려한 그림형제가 다 새엄마라 바꿨다고 하네요.

[성격장애]

신데델라가 엄마를 죽이고 새엄마가 왔다 라는 버전도 있는걸루 알고 있습니다. 새엄마가 이간질 시켜서 그런걸루 아는데, 외국 자장가도 잔인한 가사로 부르는게 있더군여,,얼핏 스폰지에서 본 기억이 납니다.

[레드보이스]

저도 봤던 기억이 납니다. 자세히는 기억 안나지만...

[난나야~]

갑자기 원작들에 대한 흥미가 무한정 나네요...

[락스테디]

아......정말 원작이 너무나 궁금하네요~ ^^ 자세하게 더 얘기해 주실분 안계신가요?ㅎㅎㅎ

[KIN사이다]

현대 성인들이 원작들의 내용을 보면 덜덜덜할 정도의 이야기지만 당시엔 꼬맹이들의 수준이 저정도였다는 얘기도 들었습니다 -_-;