<P>EPL 20개구단의 1월 이적시장 목표, 타겟, 가용자금 </P>
<P>(리버풀 것만 번역하겠습니다)</P>
<P><STRONG>Liverpool</STRONG></P>
<P>라파엘베니테즈측 그들이 원하는것 - 감독 그리고 탐힉스 그리고 조지 질레트 주니어 그 구단주와 그들의 의견차이를 좁혀야한다.지난 여름 맨체스터 유나이티드로부터 가브리엘 에인세의 서명을 받아내는데 실패하고 중앙수비수가 우선순위라는것을 일깨워 주고있다.</P>
<P>베니테즈가 원하고 그가 얻고자 하는것 - 그는 아마 이미 라싱산탄테르 수비수 가라이의 서명을 원하고 하비엘 마스체라노의 서명을 원한다,그 아르헨티나 미드필더를 영입하기 위해서는 17m파운드의 가격이 필요하다.토마스 워팔루시는 피오렌티나에서 500,000파운드가 필요하고 그 체코 수비수 또한 베니테즈의 레이더안에 있다,반면 모하메드 시소코 그 말리 미드필더 선수는 유벤투스 혹은 인테르 밀란으로 떠날수도 있다.<BR> <BR>많은 지출 - 질레트 그리고 힉스는 그들이 새로운 경기장을 짓는데 그들이 돈이 없다고 넌지시 말했지만 그들은 팀이 필요하다는것을 위해 자금 유입을 기꺼이 수락할것으로 보인다.만약 그들이 프리미어리그 타이틀에 도전하길 원한다면 말이다.</P>
<P> </P>
<P><SPAN id=_cmt_contents1><STRONG>맨체스터 유나이티드</STRONG> 그들이 필요한것-퍼거슨경은 재계약을 주저하고있는 브라운의 미래에대한 주위의 걱정에도 불구하고 벌써 다른 왼쪽윙백의 필요성을 인식했다. 게리네빌이 3월에 부상당하는 바람에 오른쪽백을 구해야한다는 사실도 주위에서 주지시켰을것이다. 스트라이커 추가영입은 아직 가능성이있다 그들이 원하는선수-퍼거슨은 뮌헨과 독일의 오른쪽백인 필립람을 주시하고있다 비록 맨유가 마누초와 계약했다고해도 토튼햄의 베르바토프와 볼튼의 아넬카또한 맨유와 연결되어있다 자금력-여름에 67.9m을 써서 돈이 넘쳐나지는 않겠지만 원한다면 수비와 공격을 보강할수 있을것이다 </SPAN></P>
<P><A href="http://timesonline.co.uk/tol/sport/football/premier_league/article3101919.ece">http://timesonline.co.uk/tol/sport/football/premier_league/article3101919.ece</A></P>
<P> </P>
<P>리버풀 번역:<STRONG>John Arne Riise</STRONG></P>
<P>맨유 번역:<STRONG>Beckham™</STRONG> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P></P>
<!-- -->
첫댓글맨체스터 유나이티드 그들이 필요한것-퍼거슨경은 재계약을 주저하고있는 브라운의 미래에대한 주위의 걱정에도 불구하고 벌써 다른 왼쪽윙백의 필요성을 인식했다. 게리네빌이 3월에 부상당하는 바람에 오른쪽백을 구해야한다는 사실도 주위에서 주지시켰을것이다. 스트라이커 추가영입은 아직 가능성이있다 그들이 원하는선수-퍼거슨은 뮌헨과 독일의 오른쪽백인 필립람을 주시하고있다 비록 맨유가 마누초와 계약했다고해도 토튼햄의 베르바토프와 볼튼의 아넬카또한 맨유와 연결되어있다 자금력-여름에 67.9m을 써서 돈이 넘쳐나지는 않겠지만 원한다면 수비와 공격을 보강할수 있을것이다 (맨유 추가합니다. 다른분이 다른팀거 해주시길)
흠.. 간단히 쓰면 아스날은 젊고 유망한 선수를 원하며 프랑스 미드필더 나스리를 원한다. 첼시는 볼튼의 아넬카(근데 뒤에보니..), 매카시(팀 어딘지좀..) 미들즈브러의 야쿠부를 공격 옵션으로 Luka Modric(어디?),HSV의 반더 바르트를 원한다. (이거 그냥 선수만 보고 쓴거니까.. 틀릴수도 있어요.)
첫댓글 맨체스터 유나이티드 그들이 필요한것-퍼거슨경은 재계약을 주저하고있는 브라운의 미래에대한 주위의 걱정에도 불구하고 벌써 다른 왼쪽윙백의 필요성을 인식했다. 게리네빌이 3월에 부상당하는 바람에 오른쪽백을 구해야한다는 사실도 주위에서 주지시켰을것이다. 스트라이커 추가영입은 아직 가능성이있다 그들이 원하는선수-퍼거슨은 뮌헨과 독일의 오른쪽백인 필립람을 주시하고있다 비록 맨유가 마누초와 계약했다고해도 토튼햄의 베르바토프와 볼튼의 아넬카또한 맨유와 연결되어있다 자금력-여름에 67.9m을 써서 돈이 넘쳐나지는 않겠지만 원한다면 수비와 공격을 보강할수 있을것이다 (맨유 추가합니다. 다른분이 다른팀거 해주시길)
다른거 써지는데로 합쳐서 올리겠습니다.번역감사합니다.
위팔루시는 현재 제니트하고 공식 협상 하던데,..,.
삭제된 댓글 입니다.
상대할만한 분이 아니라고 생각되면 씹습니다.그게 서로에게 좋을테니까요
미녀월드컵?? 원더걸스?? 뭔가 오해가 있으신것같은데 -_-;; 기억이 없는데 -_-;; 저 자포방 잘 안가는데요 미녀월드컵같은건 투표 잘하지도 않구요
만약 잘못된 사항이면 사과하시는편이...ㅋㅋ
John Arne Riise 랑 같은 닉네임이 또있나;; 아이고 죄송요 혹시라도 모르니 삭제하겟슴다
흠.. 간단히 쓰면 아스날은 젊고 유망한 선수를 원하며 프랑스 미드필더 나스리를 원한다. 첼시는 볼튼의 아넬카(근데 뒤에보니..), 매카시(팀 어딘지좀..) 미들즈브러의 야쿠부를 공격 옵션으로 Luka Modric(어디?),HSV의 반더 바르트를 원한다. (이거 그냥 선수만 보고 쓴거니까.. 틀릴수도 있어요.)
메카시는 블랙번이죠
삭제된 댓글 입니다.
여름때 67.9m금액을 질렀다는얘기아닌가요
맨시티-아넬카 알폰소(헤렌벤) 구드욘센(바르샤) 브레시아노(팔레르모) 미들즈브러- Rob Hulse(셰필드) 근데 여름시장때 크라우치랑 데포를 데려가려고 안달이였는데 이번 겨울에는 그런일은 없다고 여러팀에서 나오는거 같네요.
판 니님께서 뭔가 오해가 있으신듯 제가 저번에 07.08.04날 자포방에 리플잘못달았다가 강등당한후로는 자포방에 가끔 웃긴 사진만 올리러 가끔 가긴하는데 원더걸스 미녀월드컵 첨듣는소리네요 -_-;; 뭔가 오해가 있으신듯 기억이 잘 나질않는데 만약 제가 그랬다면 사과드리죠 -_-;;죄송합니다
아하.. 아닙니다.. 그때가 좀 새벽이라 기억이 안나실수도 아니실수도 있구요 근데 닉네임이 같아서요 ㅎㅎ;; 제가 더 죄송합니다..
제가 알기론 리세님은 미녀월드컵 원더걸스 않하셨을겁니다. 리세님은 일본여자를 좋아하거든요 예전에 어떤글에서...본기억이 ㅋㅋ
람을 줄까..
람 꼭 데려와야 한다 맨유!
맨유 돈있나; 람살려면 안데르손값 정도는 줘야할텐데