◆ 오염(汚染, pollution)되지 않은 친구(親舊)가 진실(眞實)한 친구이다. ◆

[효암(孝菴) 박규택(公認 大法師)]

◆ 오염(汚染, pollution)되지 않은 친구(親舊)가 진실(眞實)한
친구이다.(A friend who is not pollinated is a friend who is true.) ◆

잔잔히 흐르는 시냇물처럼 언제나 따뜻 한 마음 한 줄기가 고요하게 가슴으로 흐르는 것이 친구입니다.(It is a friend who always flows quietly into his heart like a calm stream.)

매일 만나도 매일 만나지 않아도 가까이 있든 멀리 있든 고요히 흐르는 강물처럼 , (Even if we meet every day, even if we don't meet every day, whether it's close or far, like a still flowing river,)

늘 가슴 한켠에 말없이 잔잔한 그리움으 로 밀려 오는 친구가 진실한 마음의 진정(眞正, authenticity)한
친구입니다.(A friend who always comes to the side of his heart with a calm longing without saying a word is a true friend of a true heart.)

언제나 그자리에 늘 그 모습그 대로
오염(汚染, pollution)되지 않는 맑디 맑은 샘물처럼, 우정(友情, friendship) 의 마음도 솔솔 솟아나는그런 친구가 맑은 영혼(靈魂, spirit)의 친구입니다. (Like a clear spring that is not polluted, always there, A friend with a clear soul is a friend who also raises the heart of friendship.)

친구간에는 어떤 언어가 필요 없습니다. 그 친구가 지금 어떤 상황이든 어떤 심정이든 굳이 말을 안해도 가슴으로 느낄수 있는 친구,(You don't need any language between friends. Regardless of the situation, how he feels, he can feel it with his heart,)

가슴에 담아져 있는 친구, 그런 친구가 진정한 마음의 친구입니다.(A friend in your heart, such a friend is a true friend of your heart.)

마음을 담아 걱정해 주는 따뜻한 말
한 마디가 얼어붙은 가슴을 녹이고,(A warm word of concern melts my frozen heart,)

바라 보는 진실한 눈빛이 아픈 마음을 적시게 하는 그런 친구가 영원히 변치 않는 우정의 친구입니다.(A friend whose sincere eyes moisten the painful heart is a friend of friendship that never changes.)

친구 지간에는 아무런 댓가도 계산도 필 요하지 않습니다. 멀리 있어도 마음으로 의지하고 그리워 하는 것 만으로도 인생 의 동반자 같은 진정한 친구입니다. (Friends don't need to pay for anything. Even if you are far away, you are a true friend who is like a life partner just by relying on and missing with your heart.)

살아가는 동안 같이 아파하고 함께 웃을 수 있는 희ㆍ노ㆍ애ㆍ락(喜怒哀樂, joy, anger, sorrow, and joy)을 같이 할수 있는 지란지교(芝蘭之交, amistad:지 초와 난초의 사귐이라는 뜻으로, 벗 사이의 높고 맑은 사귐을 이르는 말.)같은 그런 친구가 진정한 친구 입니다.(A friend like Ji-kyo is a true friend who can be sick and laugh together throughout his life.)


= 華谷·孝菴 公認 大法師(佛學硏究員)의 좋은글 중에서 =

[명적]

나무아미타불 관세음보살 ()()()

[효암(孝菴) 박규택(公認 大法師)]

佛法僧 三寶님께 歸依합니다.
거룩하시고 慈悲하신 부처님의 加被와 慈悲光明이 비춰주시길 至極한 마음으로 祈禱드립니다. 感謝합니다.
成佛하십시요.
南無阿彌陀佛 觀世音菩薩()()()

I return to Buddha, Law, and Seung Sambo.
I pray with utmost heart that the holy and holy Buddha's robe and mercy light will shine on it. Thank you.
Holy Father.
Avalokitesvara Bodhisattva ()()()

[수효]

고맙습니다 덕분에 행복합니다 ()

[남내리멋쟁이]

효암(孝菴) 박규택(公認 大法師) 시인님의 좋은글 즐감하고 갑니다.
칠월 칠석날 오늘은 행복은 멀리있는 게 아니니 행복하고 즐거운 하루 되세요....
나무 관세음보살, 나무 관세음보살, 나무 관세음보살.

[지공]

오늘도 좋은 글 주십니다. 감축 드립니다. 고맙습니다.
약사여래불 약사여래불 나무약사여래불~ -()()()-