[해설] 트럼프 대통령, 시간 끌기에는 성공 이란과의 평화는 여전히 곤란한 그대로-BBC News

[황사 人-박준호]

 [해설] 트럼프 대통령, 시간 끌기에는 성공 이란과의 평화는 여전히 곤란한 그대로 / 4월 22일(수) / BBC News

다니엘 부시, 미국 워싱턴 특파원

미국 수도 워싱턴에서는 21일이 급변하는 외교의 하루로 시작되었다. J·D·반스 부통령이 이란과의 평화 협상을 위한 새로운 협의를 위해 파키스탄 수도 이슬라마바드로 향할 예정이며, 부통령 전용기(에어포스 투)는 이미 준비가 완료돼 있었다. 

그 후 몇 시간이 지나도 에어포스 투는 이륙하지 않았고, 협의는 연기되었다. 도널드 트럼프 대통령은 22일 밤에 만료될 예정이던 이란과의 휴전 연장을 발표했다. 이란 정권에 전쟁 종식을 위한 ‘통일안’을 만들 시간을 제공하기 위한 것이라고 밝혔다. 

그 사이 전쟁이 끝나가고 있는지 세계가 주목하는 가운데, 트럼프는 선택지를 검토하고 있었다. 트럼프는 결국 전쟁을 격화시키겠다는 협박을 철회했다. 이러한 결정은 지난 2주 동안 두 번째였다. 이를 통해 그는 시작된 지 두 달이 되려는 분쟁이 수습될 시간을 확보했다. 

반스 씨는 이슬라마바드에 갈 것이라고 공식적으로 발표하지 않았기 때문에, 워싱턴에서는 추측이 난무했다. 한편, 이란도 협상 참여를 공식적으로 확정하지 않았다. 그 결과 백악관은 이란이 협상의 장에 나타날 보장조차 없는 상황에서 반스 씨의 파견을 결정해야 하는 어려운 입장에 놓였다. 

시간이 흐를수록 협의 연기의 조짐이 보이기 시작했다. 반스 대표가 이끄는 미국 협의단 고위 멤버인 스티브 위트코프 특사와 트럼프 대통령의 사위인 재레드 쿠슈너는 마이애미에서 이슬라마바드로 바로 가지 않고 워싱턴으로 이동했다. 곧 트럼프 대통령과 고위 고문들이 향후 대응을 논의하던 중, 반스 씨는 ‘정책 회의’를 위해 백악관으로 향했다. 

결국 트럼프 대통령은 ‘트루스 소셜’을 통해 휴전 연장을 발표했다. 이번 전쟁이 2월 말에 시작된 이후, 전황 보고 방법으로 즐겨 사용해 온 자신의 소셜 미디어다. 

트럼프 대통령은 이란과 미국의 협의를 중재해 온 파키스탄의 요청을 받아 연장을 결정했다고 설명했다. “우리는 이란에 대한 공격을, 해당 국가의 지도자 및 대표자들이 통일안을 제시할 때까지 중단하도록 요구받았다”고 밝혔다. 

주목할 점은 트럼프 대통령이 이번에 휴전 기간에 대해 구체적으로 언급하지 않은 점이다. 이번 달에 들어 트럼프 대통령은 최초의 휴전 기간을 2주로 정했다. 이는 트럼프 대통령이 언론 인터뷰에서 모순된 발언을 한 뒤에 일어난 일이다. 그는 협상이 순조롭게 진행되고 있다고 말하면서도, 이란이 협상을 거부한다면 전쟁 재개도 검토하겠다고 경고했다. 

주이라크와 주터키의 미국 대사를 역임한 제임스 제프리 씨는 전쟁을 종식시키기 위한 ‘명확한 방정식은 없다’고 BBC에 말했다.

제프리 씨는 또 “대규모 군사적 확장으로 위협을 가한다”는 입장을 밝히는 한편, “좋은 합의안을 제시한다”는 미국 대통령도 이전부터 있었다고 말했다. 

트럼프 대통령이 21일 발표한, 기한을 명확히 하지 않은 휴전 연장 성명은, 그가 소셜미디어에서 전개해 온 이란에 대한 공격과 비교했을 때 신중한 것이었다. 이는 세계 경제를 혼란에 빠뜨리고, 트럼프 대통령이 MAGA(‘미국을 다시 위대하게’의 머리글자) 지지 기반의 비개입주의자들에게 인기가 없는 이 전쟁을 끝내고 싶다는 트럼프 대통령의 강한 의지를 보여주는 가능성이 있다. 

미국 중동연구소의 브라이언 카투리스 선임연구원은 “이는 이란 정부 현 지도부에 존재하는 매우 명백한 균열에 기반한 현실적인 결정이다”라고 말했다. 

한편, 카투리스는 트럼프 대통령의 결정이 전쟁이 언제까지 지속될지에 대한 추가적인 불확실성을 초래했다고 지적했다.

이번 움직임은 트럼프 대통령에게 미국 국민이 직면한 경제적 고통과 자신이 지지 기반에서 받는 정치적 고통을 어떻게 대처할 것인가라는 질문을 제기하고 있다 

그는 여전히 이 위기를 부추기는 이런 의문에 답하지 않고 있다

휴전 연장으로 미국과 이란은 보다 지속 가능한 평화 합의를 체결할 시간을 확보했다. 하지만 큰 과제는 여전히 남아 있다.

이란은 호르무즈 해협에서 미국의 봉쇄 조치를 전쟁 행위라고 주장하고 있다. 트럼프 대통령은 즉시 전쟁을 재개하기는 선택하지 않았지만, 봉쇄를 해제하겠다는 의사는 밝히지 않았다. 미국은 이번 봉쇄를 통해 이란 측에 양보를 요구할 수 있을 것으로 기대하고 있었다. 현재로서는 그런 상황이 아니며, 트럼프 대통령에게는 군사 작전을 강화하는 것 외에 선택지가 제한된 상황이다. 

한편 이란은 핵 개발 계획 종료와 중동 내 대리 조직에 대한 지원 중단에 대해 긍정적인 입장을 보이지 않고 있다. 이 두 가지는 트럼프 대통령이 최종 평화 합의에 포함시킬 것을 요구해 온 ‘양보할 수 없는’ 두 가지 사안이다. 

트럼프는 시간을 끄는 데 성공했다. 하지만 현재로서는 이 전쟁을 조기에 해결하는 것이 이전과 마찬가지로 여전히 어려울 것으로 보인다.

（英語記事　Trump buys time for Iran deal after frantic day of diplomacy）

(c) BBC News

https://news.yahoo.co.jp/articles/88302f4079ed0784344d59549bfecc99379976ef

【解説】 トランプ氏、時間稼ぎには成功　イランとの和平は困難なまま（BBC News） - Yahoo!ニュ