<Gary Neville의 크리스마스 Wishlist>
- 삭헐걸엔 있을 것 같지만, 말이죠...
- 해석을 아~주 약간 수정하고 사진만 군데군데 넣었습니다
We take a peek at The Neviller's (totally made-up: 이 내용은 네빌이 쓴게 아니라 가상) Christmas wish list. Santa had better deliver, or you know he'll go and tell Sir..
모두 네빌의 크리스마스 선물 위시리스트를 살짝 들여다보기로 하자. (이건 전적으로 우리가 만들어낸 것이지만) 산타 할아버지는 게리에게 선물을 전해주는 편이 좋을 거다. 그러지 않았다간? 게리는 퍼기에게 일러바칠 지도 모르니까.
* Malta to have a more prominent role in world affairs. As an honorary Malteser, I would be ambassador to the UN and NATO and BHS.
* Malta 항공에서 좀 더 국제적인 면에서 두드러진 활동을 하게 되는 것. 내가 UN이나 NATO 등과 같은 곳의 홍보대사가 될 수 있게...

[Malta 항공의 홍보대사인 게리]
* Facial hair.
* 머리숱.

[그래, 나 부실해. 근데, 어쩌라고...-_-]
* A tuck box (Narnia or King Kong) so strong that not even greedy guts Wayne can break into it
* 먹보 웨인이 털어갈 수 없을 정도 튼튼한 간식 상자 (나니아나 킹콩이 그려진...)

* A personalised captain's armband and badge, with gold lettering.
* 나만의 금으로 글씨가 새겨진 주장 완장과 뱃지
* Sven to pick no dirty scousers (except Wayne) for the World Cup.
My dream World Cup team Santa is:
Robinson; G Neville (captain), Ferdinand, Brown, Richardson; Beckham, Smith, Scholes (I'll ask him), Chadwick; Rooney, Crouch (he can stand next to me in the team photo). NB. No Phil, ever ever ever
* 더럽기 짝이 없는 리퍼풀 인간이 없는 (물론 웨인은 빼고) 월드컵 엔트리 명단.
내가 산타 할아버지에에게 바라는 월드컵 팀은:
로빈슨; 게리 네빌(주장!), 퍼디낸드, 브라운, 리처드슨; 베컴, 스미스, 스콜스(내가 꼬셔낼꺼야!), 채드윅; 루니, 크라우치(팀 단체사진 촬영 때 이 녀석은 내 옆에 있을 수 있어). 필립은 절대 안돼 안돼 안돼!
* A new bedspread (too many sex wees) from the best football club in the whole wide world ever. With matching pillow cases, curtains, lampshade, rug, wallpaper and doilies.
* 전 세계를 통틀어 최고의 축구 클럽(의 마크가 새겨진)의 새 침대보(섹스를 많이 하니까..). 그리고 베갯잇, 커튼, 램프갓, 깔개, 벽지 그리고 냅킨까지.
* The Gary Neville Soccer School (Malta) to become the official Manchester United Academy.
* '게리 네빌 축구 아카데미' (Malta)가 맨유의 공식 축구 아카데미가 되는 것.

[Malta 항공 후원으로 유소년 축구 아카데미식으로 게리가 참여]
* 'For Club and Country: The Hunt for European and World Cup Glory' - the best book ever (except for the bits about Phil). I get it every year from mummy.
* '클럽과 나라를 위해: 유로피안 컵과 월드컵의 영광의 사냥' - 이 책이 최고의 책이 되는 것 (필립에 대한 부분은 쬐끔 빼고...). 나는 매 해 엄마한테 이 걸 선물받는다.
[For Club and Country: The Hunt for European and World Cup Glory는 1998년인가? 발행된 게리&필립네빌 형제의 자서전입니다. 형제가 공동저자로 쓴거예요...킥킥킥]
* Red face paint to make me look more like Sir.
* 좀더 영감님과 똑같아 보이게, 내 얼굴을 좀 더 빨갛게 칠해 줘.
* Silly Billy Philly to get relegated with Neverton (ha) along with Manchester Sh***y into whatever league comes below the Premiership (is it the SPL?)
* 멍청한 바보 필립과 네버튼(쳇!)과 멘체스터 City가 함께 프리미어 리그에서 강등당하는 것?
* My own set of yellow and red cards so I can step in when the referee isn't doing his job properly. They would also be useful at home for mummy.
* 심판들이 제대로 일을 하고 있지 않을 때를 대비한 게리 네빌 전용의 옐로/레드카드 세트. 엄마한테도 유용할꺼야.
* More facial hair.
* 더 많은 머리숱.
* David's 2006 calendar (March is dreamy).
* 데이비드의 2006년 캘린더 (3월은 정말 멋져).

[베컴의 2006년 캘린더. 게리는 아마 벽걸이용 대형 캘린더를 받았을 듯...]
* A new midfielder for the best club in the whole wide world ever. You can take Darren with you for scrap, Santa.
* 전 세계 최고의 클럽을 위한 최고의 새 미드필더. 대런(플레쳐)를 데리고 가도 돼, 산타 할아버지.
* Sir's new phone number
* 영감님의 새 전화번호
* Bratz Rock Angelz (don't tell anyone).
* 브라츠 락 엔젤즈 (어느 누구한테도 말하지마!)

[인형...게임도 있더군요]
ㄱ- 중복은 삶의 활력소...<-
[이상, 열허분께선 즈히 남편의 위시리스트를 살펴보셨습니다]
첫댓글 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ;;;;
헐....ㄱ-
ㄲㄲㄲㄲㄲㄲㄲㄲㄲㄲㄲㄲㄲㄲㄲㄲㄲㄲㄲㄲㄲㄲㄲㄲㄲㄲㄲㄲ
베컴 캘린더ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그리고 나 .......
게리가 꼭 님을 원하게 되기를 간절히 빌게요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 지발 게리~~
어른이 왜이렇게 바라는게많아 ㅋㅋㅋ주장완장과 전용옐로레드카드 ㅋㅋㅋ하지만 제일 눈에 띄는건 새 침대보
영감님의 새 전화번호.............ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아귀여워
먹보웨인ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
먹보라니 ....ㅋㅋㅋㅋㅋ
게리야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
브라츠 노래 좋던데 ㅋㅋㅋㅋㅋ 앨범이 집에 있음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
내가 산타로 가줄게<- 아니, 왜 나는 안바란거야아;ㅁ;?<- Malta항공이라, 그래 내 장래희망이 스튜어디스인데 내가 거기 가줄게 기다려 게리롱+_+!! 조낸 열공할께!!!!!;ㅁ;!!!!!!!
머리숱 ㅠㅠ
아놔 미치겠어 정말 ㅋㅋㅋ 진차 고차원의 사람같다구 ㅋㅋ 근데.............얼마나 섹스를 많이 하길래,ㄷㄷㄷㄷ 암튼 귀엽소 게리롱