곡명 : SAKURA BURST
노래 : Cö shu Nie
작사 : 中村未来
작곡 : 中村未来
편곡 : Cö shu Nie
コードギアス 反逆のルルーシュ 15周年記念 特別版 ED2
2021년 방영 TV 총23화
밑에 가사 있습니다.
가사출처 : '물음표'님의 블로그 'MulEumPyo' (https://blog.naver.com/mul_eumpyo/222641537079)
SAKURA BURST - Cö shu Nie
TVアニメ 『15周年コードギアス反逆のルルーシュ』
TV 애니메이션 『15주년 코드기아스 반역의 를르슈』
第2クールEDテーマ
제2쿨 ED 테마
運命に理由などないのさ
운명에 이유 같은 건 없어
どうか美しく育てて咲かせて
부디 아름답게 자라 피어나줘
零れた心を泥混じりで
넘쳐흐른 마음을 진흙 섞인 채
掻き集めて喉の奥に押し込む
끌어모아 목 안에 밀어 넣어
あなたの望む僕はいない
네가 바라는 나는 없어
SAKURA BURST
WARIKAN DARK
貫くさ
이룰 거야
エレジーを捨てて
엘레지를 버리고
今ここにいる そうだろう?
지금 여기 있어, 그렇지?
SAKURA BURST
WARIKAN DARK
愛してる
사랑해
カルマ抱く 涸れた目で
카르마를 안아 메마른 눈으로
今あなた思い出してた
지금 너를 떠올렸어
運命に理由などないのさ
운명에 이유 같은 건 없어
どうか美しく笑ってて お願い
부디 아름답게 웃어줘, 부탁이야
流るる季節の 何処の頁も
흘러가는 계절의 어느 페이지도
耀く眸に見蕩れていた
빛나는 눈에 홀려 있었어
愁い沈む春 零れ桜
슬픔에 가라앉는 봄, 만개한 벚꽃
閉じ込めたい この想いごと
가두고 싶은 이 마음까지 전부
叶わない
이뤄지지 않아
ぐらつく心ねじ伏せてしまえ
흔들리는 마음을 꺾어 눌러버려
SAKURA BURST
WARIKAN DARK
貫くさ
이룰 거야
エレジーを捨てて
엘레지를 버리고
今ここにいる そうだろう?
지금 여기 있어, 그렇지?
SAKURA BURST
WARIKAN DARK
愛してる
사랑해
ナユタ抱く 月の眼で
나유타를 안아 달의 눈으로
もう僕を忘れてくれ
이제 나를 잊어줘
言えなかったことはきっと
말할 수 없었던 건 분명
言えないままでよかったんだよ
말하지 못한 채로 괜찮았던 거야
たったひとつ 手に入れたい
오직 하나, 손에 넣고 싶어
他には望まない 賭けるは僕
다른 건 바라지 않아, 날 걸더라도
ちぎれた 虫の羽 奇跡は死んだ
뜯겨나간 벌레의 날개, 기적은 죽었어
切れ屑 汚れた ゴールテープ
조각난 부스러기, 더러워진 결승 테이프
碟 アスファルト モーヴピンク
접시, 아스팔트, 모브 핑크
他には望まない 賭けるは僕
다른 건 바라지 않아, 날 걸더라도
SAKURA BURST
WARIKAN DARK
貫くさ
이룰 거야
エレジーを捨てて
엘레지를 버리고
今ここにいる そうだろう?
지금 여기 있어, 그렇지?
SAKURA BURST
WARIKAN DARK
愛してる
사랑해
カルマ抱く 涸れた目で
카르마를 안아 메마른 눈으로
またあなた あなたばかり
또 당신, 당신뿐
SAKURA BURST
WARIKAN DARK
守りたい
지키고 싶어
悪魔にも成れそうか
악마라도 될 수 있어
理をぶっ壊せ
원리를 부숴버려
SAKURA BURST
WARIKAN DARK
愛してる
사랑해
アルカ抱く 尽きた手で
알카Alka를 안아 떨어진 손으로
やっと終われる さようなら
드디어 끝낼 수 있어, 안녕
言えなかったことはきっと
말할 수 없었던 건 분명
言えないままでよかったんだよ
말하지 못한 채로 괜찮았던 거야
あなたとの静かな時は桜吹雪に消えた
너와의 조용한 시간은 벚꽃 눈보라에 사라졌어
運命に理由などないのさ
운명에 이유 같은 건 없어
どうか美しく散りたい お願い
부디 아름답게 떨어지고 싶어, 부탁이야
[출처] SAKURA BURST - Cö shu Nie|작성자 물음표