통일영어점자 해설서 제3과 따옴표, 아포스트로피, 소괄호, 대괄호, 생략 부호, 아래선, 빗금

통일영어점자 해설서 제3과 따옴표, 아포스트로피, 소괄호, 대괄호, 생략 부호, 아래선, 빗금 아포스트로피: 3점여는 큰따옴표: 2-3-6점닫는 큰따옴표: 3-5-6점여는 작은따옴표: 6점에 2-3-6점닫는 작은따옴표: 6점에 3-5-6점여는 소괄호: 5점에 1-2-6점닫는 소괄호: 5점에 3-4-5점여는 대괄호: 4-6점에 1-2-6점닫는 대괄호: 4-6점에 3-4-5점여는 중괄호: 4-5-6점에 1-2-6점닫는 중괄호: 4-5-6점에 3-4-5점아래선: 4-6점에 3-6점대시: 6점에 3-6점슬래시(빗금): 4-5-6점에 3-4점* 해설서 1권에 중괄호는 없지만, 공부하면서 편의상 넣었음* 역시 아래선과 빗금과 대시도 없지만, 편의상 삽입함 3.1 작은따옴표와 큰따옴표점자에는 다양한 형태의 따옴표를 표현하기 위한 여러 다른 기호들이 있다. 그러나 일반적으로 점자의 여는 큰따옴표와 닫는 큰따옴표, 여는 작은따옴표와 닫는 작은따옴표는 텍스트에서 해당 기호들이 나오는 곳에 묵자 기호와 일치하도록 표기해야 한다. 3.2 아포스트로피아포스트로피의 사용은 묵자를 따른다.예시: "Tell 'em Sam's favorite music is new-1990's too old." 3.2.1 대문자와 함께 쓰인 아포스트로피대문자표는 항상 적용되는 글자 바로 앞에 적는다. 따라서 만일 묵자에서 아포스트로피가 대문자 글자 앞에 온다면, 아포스트로피를 대문자 기호 앞에 적는다.예시: "'Twas a brilliant plan," says Dan O'Reilly. 아포스트로피는 대문자 단어표의 효력을 정지시킨다. 따라서 모두 대문자인 단어에서는 아포스트로피 다음에 대문자 단어표를 다시 적는다.예시: 대문자 글자표 6점)O(아포스트로피 3점)(대문자 단어표 6-6점)NEIL(아포스트로피 3점)(대문자 글자표 6점)S (대문자 단어표 6-6점)PUB 3.2.2 숫자를 대체하는 아포스트로피묵자에서 숫자 앞에 아포스트로피가 올 때 점자에서는 아포스트로피를 수표 앞에 적는다.* 이 점에서 한글점자규정과는 차이가 있다. 한글에서는 수표와 숫자 사이에 아포스트로피가 온다.예시: (아포스트로피 3점)(수표 3-4-5-6점)59 3.3 소괋호와 대괄호소괄호와 대괄호의 위치 및 띄어쓰기는 묵자를 따른다.예시: He hit me (소괄호 열기 5점에 1-2-6점)sob(소괄호 닫기 5점에 3-4-5점). (대괄호 열기 4-6점에 1-2-6점)See page 10.(대괄호 닫기 4-6점에 3-4-5점) 3.4 생략 부호, 아래선 3.4.1 아래선묵자에서 일반 글자보다 아래에 그은 선이 단어, 단어의 일부, 이름이나 숫자 등을 생략하거나 채워야 하는 빈칸 등을 나타내기 위해 사용될 때는 선의 길이와 관계없이 각 선마다 하나의 아래선(4-6점에 3-6점)을 사용한다.예시: Two plus six equals 아래선(4-6점에 3-6점). 3.4.2 대시대시가 단어의 일부를 생략하기 위해 사용된 때에는 묵자를 따른다. 단어의 일부를 생략하는 것을 나타내는 대시는 그 단어와 같은 줄에 점역해야 한다. 만일 점자 줄에 단어의 일부와 그와 관련된 대시가 들어갈 공간이 부족할 때는 기호열을 다음 줄로 내려 적는다.예시: I've no idea wh(대시 6점에 3-6점)일반적으로 두 칸 대시는 묵자의 길이와 관계없이 대시를 표기하는 데 사용된다. 그러나 만일 점역하고 있는 텍스트에 긴 대시와 짧은 대시가 모두 나온다면, 점자에서 다른 대시와 구별하기 위해 긴 대시(5점에 6점에 3-6점)를 사용한다. 3.5 빗금빗금은 사선으로도 알려져 있다. 묵자에서 빗금이 약어, 단어, 숫자 사이에 사용된 때, 점자에서는 이를 4-5-6점에 3-4점으로 표기한다. 이 빗금은 묵자와 같이 띄어쓰기를 해야 한다.빗금은 숫자와 대문자의 효력을 종료시킨다. 따라서 빗금이 2개의 숫자 혹은 2개의 대문자 단어나 약어 사이에 위치할 때는 수표나 대문자 단어표를 빗금 다음에 다시 찍어 줘야 한다.단, 대문자 구절표를 포함해 기타 구절표는 구절 종료표에 의해 그 효력이 정지되므로 구절표의 효력은 빗금에 영향을 받지 않는다. 이때 분수는 다른 규정을 적용받는다.예시: cat/dog (대문자 단어표 6-6점)APPLE/대문자 단어표 6-6점)BANANA 출처: 하상장애인복지관 2018년 11월 발행 및 2020년 2월 2판 점역 발행 통일영어점자 해설서 1권PS. 이 게시글은 카페 작은 도서관 사서가 개인적인 학습을 목적으로 해설서 내용을 필사한 것입니다. 중간중간 쓰기 귀찮아서 단어를 생략하거나 문장을 빼먹은 부분도 있습니다.