シャル・ウイ・デュエル?ペアデュエルへの招待
第161話 放送日:2007.11.14
思い出作りとしてデュエルパーティーを開催すること企画する剣山たち2年生たち。一方、明日香は進路のことで悩んでいた。アカデミアに残りキッズスクールの講師になるかまたは海外に留学するかを。そんな中、開催されるデュエルパーティーは男女ペアを組み、卒業生と在校生でデュエルをするというものだった。明日香は相手を誰にするか決めかねていたとき、ひょんなことから十代とペアを組むことに。
Shall we Duel? 페어 아카데미아로의 초대.
161화.
추억을 만들기 위해 듀얼파티를 개최하기로 기획하는 2학년 켄잔일행. 한편, 아스카는
진로문제로 고민하고 있었다. 아카데미아에 남아 키즈 스쿨의 보조교사가 될 것인가,
해외로 유학을 할 것인가를. 개최된 듀얼파티는 남녀 짝을 이뤄, 졸업생과 재학생이 듀얼을
하는 것이었다. 아스카는 상대를 누구로 할까 결정 못하고 있던 중, 엉뚱하게도 쥬다이와
짝을 이루게 된다.
十代VS明日香 秘めた想いの伏せカード
第162話 放送日:2007.11.21
ペアデュエルの決勝戦。十代・明日香ペアと剣山・レイのペアが戦うことに。明日香は戦略をねり、カードを伏せる。一方レイは十代と明日香のペアの息が合っていないことを確認し、意味ありげにカードを伏せるのであった。そして十代は明日香に言われ伏せカードを確認するが、明日香の思惑とは関係なく自分のデュエルを展開するのであった。その様子に怒った明日香に対してレイは伏せカードをオープンするのであった。そのカードとは。。。。。
쥬다이 vs 아스카. 숨겨둔 추억의 리버스 카드.
162화
페어 듀얼의 결승전. 쥬다이, 아스카 페어와 켄잔, 레이 페어가 싸우게 된다.
아스카는 전략을 짜내, 카드를 엎어둔다. 한편 레이는 쥬다이와 호흡이 안 맞는 것을 확인하고,
의미 심장한 카드를 엎어둔다. 그리고 쥬다이는 아스카에게 말한 카드를 확인하지만, 아스카의
의도와는 관계없이 자신의 듀얼을 전개한다. 그 모습에 화가 난 아스카에 대해 레이는 리버스
카드를 오픈한다. 그 카드는...
출 처 : NAS