UEFA 여자 유로 2022 결승전: 잉글랜드가 독일을 꺾고 영광을 안았다

[에크나시아]

UEFA 여자 유로 2022 결승전: 잉글랜드가 독일을 꺾고 영광을 안았다

UEFA WOMEN'S URO 2022 final: England beat Germany to seal glory – in pictures

▲ Leah Williamson and Millie Bright lift the trophy after England beat Germany after extra time to win Euro 2022. # Photograph: Catherine Ivill/UEFA/Getty Images

잉글랜드가 연장전 끝에 독일을 꺾고 유로 2022 우승을 차지한 뒤 리아 윌리엄슨과 밀리 브라이트가 트로피를 들어올린다.

우리는 잉글랜드가 열광적인 웸블리 대회에서 챔피언이 되었을 때 맥박이 뛰는 결승전에서의 최고의 이미지들을 되돌아본다

We look back at the best images from a pulsating final as England are crowned champions at a delirious Wembley

John Windmill

Sun 31 Jul 2022 20.40 BST

1. The England players prepare to walk out of the tunnel prior to kick-off. # Photograph: Catherine Ivill/UEFA/Getty Images

잉글랜드 선수들이 경기 시작에 앞서 터널 밖으로 걸어나갈 준비를 한다.

2. Outside the tunnel, a sea of jubilant England fans awaits. # Photograph: Tom Jenkins/The Guardian

터널 밖에는 환희에 찬 잉글랜드 팬들의 바다가 기다리고 있다.

3. The players emerge to a raucous Wembley. # Photograph: Lynne Cameron/The FA/Getty Images

소란스러운 웸블리에 선수들이 등장한다.

4. The atmosphere is electric. # Photograph: Peter Cziborra/Reuters

분위기가 열광적이다.

5. England look pumped after the national anthems. # Photograph: Harriet Lander/Getty Images

잉글랜드가 애국가 연주 후 기세를 돋운다.

6. You love to see it. # Photograph: Catherine Ivill/UEFA/Getty Images

넌 그걸 보는 걸 좋아하잖아.

7. England players form a huddle just before kick-off. # Photograph: Christopher Lee/UEFA/Getty Images

잉글랜드 선수들이 킥오프 직전에 모여있다.

8. Germany’s Sara Däbritz has an early effort on goal. # Photograph: Molly Darlington/Reuters

독일의 사하 디브히츠(Sara Däbritz)가 선제골을 노리고 있다.

9. Beth Mead runs at the German defence as England look to make the first cut. # Photograph: Julian Finney/The FA/Getty Images

잉글랜드가 첫 번째 컷을 통과하려고 할 때 베스 미드(아스널 포워드)가 독일 수비를 향해 달려간다.

10. Captain Leah Williamson heads the ball under pressure. # Photograph: Tom Jenkins/The Guardian

잉글랜드 주장 리아 윌리엄슨이 압박을 받으며 공을 헤딩한다.

11. Georgia Stanway is floored by a bad tackle. # Photograph: Tom Jenkins/The Guardian

조지아 스탠웨이가 나쁜 태클에 걸려 넘어진다.

12. Ellen White clashes with Germany goalkeeper Merle Frohms. # Photograph: Jonathan Brady/PA

잉글랜드의 엘런 와이트가 독일 골키퍼 메알러 폼스와 충돌한다.

13. Lucy Bronze takes a load off. # Photograph: Julian Finney/The FA/Getty Images

루시 브론즈가 짐을 덜어낸다.

14. Mary Earps makes a save after a mad goal-line scramble in the England box. # Photograph: Robbie Jay Barratt/AMA/Getty Images

메리 업스가 잉글랜드 박스에서의 미친 골라인 쟁탈전 후에 선방한다.

15. Lucy Bronze chats to the referee, Kateryna Monzul, during a break in play. # Photograph: Jonathan Brady/PA

잉글랜드의 루시 브론즈가 경기 중 휴식 시간 동안 심판 카테리나 몬줄(우크라이나)과 이야기를 나누고 있다.

16. England clear a dangerous situation in their box. # Photograph: Rui Vieira/AP

잉글랜드는 그들의 박스에서 위험한 상황을 해결한다.

17. Marina Hegering and Beth Mead go down after a clash of heads. # Photograph: Molly Darlington/Reuters

독일의 마히나 헤거힝과 잉글랜드의 베스 미드가 머리끼리 부딪친 후 쓰러진다.

18. The crowd watches as a tense final is played out. # Photograph: Adam Davy/PA

관중들이 팽팽한 결승전이 펼쳐지는 걸 지켜본다.

19. Wembley is a sellout. # Photograph: Alex Pantling/The FA/Getty Images

웸블리는 매진이다.

20. In the 62nd minute, Ella Toone of England races through on goal and chips the ball over Merle Frohms to put England ahead. # Photograph: Christopher Lee/UEFA/Getty Images

전반 62분에 잉글랜드의 엘라 툰이 골문을 통과하여 공을 독일 골키퍼 메알러 폼스 위로 밀어넣어 잉글랜드를 앞서게 했다.

21. Ella Toone wheels away in celebration as England lead. # Photograph: Joe Giddens/PA

엘라 툰은 잉글랜드가 리드하자 축하의 마음을 전한다.

22. What a moment for the England players. # Photograph: Catherine Ivill/UEFA/Getty Images

잉글랜드 선수들에게 정말 좋은 순간이다.

23. But in the 79th minute, Lina Magull equalises for Germany with a clinical near post strike. # Photograph: Rui Vieira/AP

그러나 79분에 리나 마굴은 공격 후 거의 후유증에 가깝게 독일의 동점골을 기록했다.

24. It’s the turn of the German team to celebrate in front of their fans. # Photograph: Christopher Lee/UEFA/Getty Images

독일팀이 자국 팬들 앞에서 축하할 차례이다.

25. Lucy Bronze and England must pick themselves up for extra time. # Photograph: Dylan Martinez/Reuters

루시 브론즈와 잉글랜드는 추가 시간을 위해 스스로를 선택해야 한다.

26. England were forced to regroup after Lina Magull’s 79th-minute strike for Germany. # Photograph: Tom Jenkins/The Guardian

잉글랜드는 리나 마굴의 79분 공격 이후 다시 뭉쳐야 했다.

27. After 20 cages minutes of extra-time, Chloe Kelly pokes home from close range to restore England’s lead. # Photograph: Tom Jenkins/The Guardian

20분의 연장전 끝에 클로이 켈리가 잉글랜드의 리드를 되찾기 위해 가까운 거리에서 골문으로 골을 찔러 넣는다.

28. Wembley goes off! # Photograph: Michael Regan/Getty Images

웸블리 상황 종료!

29. England celebrate as the final whistle goes. # Photograph: Franck Fife/AFP/Getty Images

잉글랜드가 종료 휘슬이 울리자 축하한다.

30. England have won the European Championship for the first time! # Photograph: Julian Finney/The FA/Getty Images

잉글랜드가 처음으로 유럽 선수권대회에서 우승했다!

31. Ella Toone celebrates with her good friend Alessia Russo. # Photograph: Tom Jenkins/The Guardian

엘라 툰이 그녀의 좋은 친구 알레시아 루소와 함께 축하한다.

32. What a night for Millie Bright and Ellen White. # Photograph: Alex Livesey/UEFA/Getty Images

밀리 브라이트와 앨런 와이트를 위한 멋진 밤이다.

33. White is in tears. # Photograph: Tom Jenkins/The Guardian

잉글랜드의 와이트 선수가 눈물을 흘린다.

34. A dejected Alexandra Popp walks past the trophy. # Photograph: Tom Jenkins/The Guardian

낙담한 알렉산드하 폽이 트로피를 지나 걸어간다.

35. Leah Williamson and Millie Bright lift the trophy at the end of a magical evening for England. # Photograph: Catherine Ivill/UEFA/Getty Images

리아 윌리엄슨과 밀리 브라이트가 잉글랜드를 위한 마법 같은 저녁의 마지막에 트로피를 들어올린다.

36. England’s manager Sarina Wiegman celebrates with the trophy – hr second Euro title in a row. # Photograph: Tom Jenkins/The Guardian

잉글랜드 사리나 비그만 감독이 유로대회 2회 연속 우승 트로피를 들고 축하하고 있다.