맨 위 첫 번째 무료번역 리스트 50번 <br />의학서적 마지막 부분에 번역힘든부분좀 부탁드리겠습니다 <br />글쓴이: 손님 조회수 : 10 09.02.09 00:10 지식머니 : 50 답변: 0 신고 <br />질문기간이 7일 남았습니다. (02월 16일 자정 마감) <br />Pathophysiology <br />Clinical Manifestations <br /><br />Diagnosis: Excess Fluid Volume. Accumulation of fluid from several causes leads to fluid from several causes leads to fluid overload. Use the nursing diagnosis Excess Fluid Volume related to excess preload. <br /><br />Outcomes. The client will demonstrate improved fluid balance, as evidenced by diuresis (input less than output), decreased number of crackles and wheeze, eupnea, weight loss, resolving peripheral edema, and decreased anxiety. <br /><br />Interventions. Administer a diuretic (furosemide) as prescribed to promote diuresis. Place an indwelling catheter to monitor response to diuretics. Monitor urine output, weight, and potassium levels (potassium loss is a side effect of furosemide). Monitor blood pressure to determine whether the client can maintain perfusion without inotropic support. Because oral fluids are restricted, oral care is completed every 2 hour. <br /><br />e-valuation <br />If the previously described interventions are implemented immediately, a fairly rapid response to diuresis and oxygen therapy should be seen. <br />■ Self-Care <br /><br />Consider the reasons for development of pulmonary edema when developing a plan for self-care. Clients may need further education on daily weight, dietary choices, and scheduling of medications. Instruct the client and family members on the early manifestations of fluid overload so that early intervention is possible. <br />======================================================================<br />2009년 2월 9일(오전 11:15) 이신호 번역 종료 <br /> 병리 생리학 <br />임상적 증상<br />진단: 과잉체액 량. <br />몇 가지 원인으로 인하여 불안정성을 유발하는 유동성 체액의 축적이 체액의 과부하(과중부담)를 일으키는 몇 가지 원인이 되고 있다. 過剩 事前負荷(과잉 서전부하)와 관련이 있는 진단 과잉체액 량을 사용한다. <br /> 결과: 이뇨 작용의 증거로서 환자는 體液(체액)의 균형이 향상되어(체액 배출 보다는 조금 적은 취수(取水)), 말초수종을 消散輕減(소산경감)시키면서 우지직 소리, 쌕쌕거리는 소리의 숫자, 및 체중감량이 감소되고 불안초조가 감소된다. <br />의사의 관여(개입) Interventions.<br />이뇨를 촉진시키기 위한 처방으로서 이뇨제인 furosemide를 투여한다. 이뇨제에 대한 반응을 감시하기 위해서 유치(留置) 導尿 관을 장치하고 배뇨량, 배뇨무게, 및 칼륨농도수준을 감시측정을 한다. (칼륨 손실의 원인은 이뇨제인 furosemide의 부작용 때문이다.) 근육수축의 지원이 없이도 體液還流(체액환류)를 維持(유지)할 수 있는지를 측정하기 위해 혈압을 재 본다. 구강 체액이 제한적이기 때문에 매 2시간마다 구강 관리를 한다. <br />■ e-평가 <br />전술한 관여(개입)이 즉각 이루어지는 경우, 이뇨제 와 산소요법에 대한 급속한 반응이 나타나야 한다. <br />■ 자기관리<br />자기관리 계획이 전개될 때 肺水腫(폐수종) 발생에 대한 이유(논거)를 고려한다. 환자들에게는 일일 체중, 규정 식이요법 선택, 투약계획일정에 관한 교육이 더욱 필요하다. 의사의 조기관여(개입)가 가능하도록 초기 체액 과잉부하 증세발현에 관하여 환자 와 환자 식구들에게 지시한다. <br />2009년 2월 9일 번역 종료
<!-- -->
