|
|
| Northern Chin | ||||||
| leeŋ-I, leen-II | FLY (v.) | *Northern Chin | VanBik 09 PKC | 1021 | ||
bird 새
어근 bir-이다.
| Bodo | ||||||
| bir | fly | v | Bodo | Bhat 68 Boro | ||
Tibetan
| phər | fly | v | Tibetan (Amdo:Bla-brang) | Sun H 91 ZMYY | 782.4 |
양팔을 펴서 난다.
날개를 플럭 펄럭거린다.
플플 펄펄 훨훨 fly의 어근 fl-이다.
ㅍ-->ㅎ
터키어
pırlamak
명사 (새 따위가)날다, 황급히 뛰어가다
어근 pırla 펄
펄펄 날다 훨훨 날다
Tibeto-Burman (previously published reconstructions)
| pur ⪤ pir | fly | v | *Tibeto-Burman | Matisoff 03 HPTB | 607 | |
| pur ⪤ pir | fly | *Tibeto-Burman | Benedict 72 STC | 398 | ||
| pur~pir | fly | *Tibeto-Burman | Chou 72 | 473a |
| byer | fly | *Tibeto-Burman | Chou 72 | 246k | ||
| byer | fly | v | *Tibeto-Burman | Matisoff 03 HPTB | 586 | |
| byer | fly | v. | *Tibeto-Burman | LaPolla 87 | 77 |
| Eastern Tani | ||||||
| ber | fly | v | Padam-Mishing [Abor-Miri] | Sun J 93 HCST | ||
| ber | fly | v. | Padam-Mishing [Abor-Miri] | LaPolla 87 | 77 | |
일본어 도부 날다
w는 과거 v,f발음
| Kuki-Chin | ||||||
| thaw | FLY / MOSQUITO / MAGGOT | n | *Chin | VanBik 09 PKC | 386 | |
떠 떴어
Northern Chin
| thou | fly | n | Thado | Benedict 72 STC | 121n332 | |
| thóusì | fly | Thado | Thirumalai 72 | 15 | ||
| thòusí | fly | Thado | Thirumalai 72 | 45 |
비행기도 뱅기
뱅-->날다
| Asakian | ||||||
| páiŋ | fly | v | Sak | Huziwara 08 Sak | 319 | |
Bodic
| phen | fly | v | Tsangla (Motuo) | Sun H 91 ZMYY | 782.7 | |
| pʰen | fly | Tsangla (Motuo) | Sun H 80 MLD | |||
| pʰen⁵⁵ | fly | v | Tsangla (Motuo) | Zhang Jichuan 86 |
| Tamangish | ||||||
| ᴮpʰjaŋ | fly | *TGTM | Mazaudon 94 These | 672 | ||
비앵기
앵 양
부양 공중에 뜨다
Western Himalayish
| yǎng | bee, fly | Kanauri | Coblin 86 | 82 |
힌디어
up 우로 위로
오르다 우르다
힌디어
उड़ [uṛnā:]
1.자동사 날다.
2.자동사 시들다. 희미해지다. 자취를 감추다.
3.자동사 폭발하다.
उड़ाना [uṛa:nā:]
1.타동사 날게하다. 날리다.
2.타동사 낭비하다.
3.타동사 폭발시키다.
페르시아어
پراندن [par[r]āndan]
1.날다, 날게 하다.
2..نپرایدن، بپرواز در آوردن (어근 پران)
3.갑자기 소리지르다, 감탄하다.
پریدن [parīdan]
(어근 پر)날다, 뛰어넘다, 치솟다, (색깔이) 바래...
펄펄 훨훨
라틴어
vŏlo 1 [고전:월로] [교회:볼로]
1.자동사 날다
2.자동사 빨리가다[오다], 빨리 달아나다.
펄-->벌
투르크어에서 새를 쿠쉬라 하는 까닭
터키어
kuş
명사 새, 조류
새 깃털
깃,우 羽 날개
큇-->퀴스-->퀴시-->쿠쉬
우즈벡어
qush [쿠쉬]
명사 새, 엽조(獵鳥)
우즈벡어
qanot [카너트]
명사 날개, 날개 모양의 부분
터키어
per
명사 날개, 깃, 팔
bird의 bir
kanat
명사 (새의) 날개, 깃, (물고기의) 지느러미, (비행기 등속의) 날개, (선풍기의) 날개, (문·창의) 문짝
새[鳥]는 날개[羽]의 어원이다
(아래아 모음)
[ㄷ·ㄹ羽]+[ㄱ·ㄹ羽]->[달게->달개->날개;羽](korean)
[ㄷ·ㄹ羽]+[ㄱ·ㄹ羽]->[달기->날기->나래기;羽]<경북>(korean)
[ㄷ·ㄹ羽]+[ㄱ·ㄹ羽]->[달기->날기->나래기->날래기;羽]<경북>(korean)
[ㄷ·ㄹ羽]+[ㄱ·ㄹ羽]->[디글->리끌->리끄라]->[likra ;羽](Quechua)
[ㄷ·ㄹ羽]+[ㄱ·ㄹ羽]->[다굴->라구레->라구에]->[rague;羽](Guarani)
[ㄷ·ㄹ羽]+[ㄱ·ㄹ羽]->[달게->달개;羽]<경북>(korean)
[ㄷ·ㄹ羽]+[ㄱ·ㄹ羽]->[두갈->주갇->주가디->죽디->쭉지;羽]<경북>(korean)
[ㄷ·ㄹ羽]+[ㄱ·ㄹ羽]->[둘가->줄카->술카]->[sulka;羽](Finnish
[ㄷ·ㄹ羽]+[ㄱ·ㄹ羽]->[드갈->즈갇->스갸드]->[sgiath;羽](Scots Gaelic)
[ㄷ·ㄹ羽]+[ㄱ·ㄹ羽]->[디굴->지구르]->[жигүүр;羽](Mongolian)
[ㄷ·ㄹ羽]+[ㄱ·ㄹ羽]->[디가->지가->찌까]->[ch'iqa;羽](Aymara)
[ㄷ·ㄹ羽]+[ㄱ·ㄹ羽]->[둘그->툴크->투리크->투이크->튜크]-[tük ;羽](Azeri (latin Script))
[ㄷ·ㄹ羽]+[ㄱ·ㄹ;羽]->[들게->늘게->늗게->느데게]->[ndege ;鳥](Swahili)
[ㄷ·ㄹ羽]+[ㄱ·ㄹ;羽]->[들게->늘케->늗케->느데케]->[ndeke ;鳥](Lingala)
[ㄷ·ㄹ羽]+[ㄱ·ㄹ;羽]->[두그->투크->추크]->[çûk ;鳥](Kurdish Kurmanji)
[ㄷ·ㄹ羽]+[ㄱ·ㄹ;羽]->[도그->노크->놐]->[nok ;鳥](Thai)
[ㄷ·ㄹ羽]+[ㄱ·ㄹ;羽]->[돌그->놀그->노로그->노오그]->[noog ;鳥](Hmong)
[ㄷ·ㄹ羽]+[ㄱ·ㄹ;羽]->[다기->대기->재기->새기->생이;鳥]<제주>(korean)
.............[ㄱ·ㄹ羽]->[갈->가라->까라]->[karā;羽](Rapanui)
.............[ㄱ·ㄹ羽]->[갈->간->깐]->[cánh;羽](Vietnamese)
.............[ㄱ·ㄹ羽]->[길->긷->깃;羽](korean)
.............[ㄱ·ㄹ;羽]->[굴->굳->굿->구시]->[гуш ;鳥](Turkmen)
.............[ㄱ·ㄹ;羽]->[굴->굳->굿->구시->쿠시]->[куш ;鳥](Kirghiz,Uzbek)
.............[ㄱ·ㄹ;羽]->[굴->굳->굿->구스->쿠스]->[құс ;鳥](Kazakh)
.............[ㄱ·ㄹ;羽]->[굴->굳->굿->구쉬->쿠쉬]->[kuş ;鳥](Turkish,Crimean Tatar,Azeri)
.............[ㄷ·ㄹ;羽]->[굴->굳->굿->구쉬->쿠쉬]->[quş;鳥](Azerbaijani)
.............[ㄱ·ㄹ;羽]->[골->곳->고시->코시]->[ҡош ;鳥](Bashkir)
.............[ㄱ·ㄹ;羽]->[골->곳->고쉬->코쉬]->[koş ;鳥](Tatar)
.............[ㄱ·ㄹ;羽]->[갈->깔->까라]->[Carā;鳥](Nepali)
[ㄷ·ㄹ羽]->[달]->[даль ;羽](Mongolian)
[ㄷ·ㄹ羽]->[둘->둔;]->[dunn;羽](Old Norse)
[ㄷ·ㄹ羽]->[돌->돈`스]->[dons ;羽](Dutch)
[ㄷ·ㄹ羽]->[돌->톨]->[toll ;羽](Hungarian)
[ㄷ·ㄹ;羽]->[델->젤->셀->쉴->쉬리]->[shiri ;鳥](Shona)
[ㄷ·ㄹ;羽]->[딜->틸->칠->치리]->[Chiri;鳥](Ainu)
[ㄷ·ㄹ;羽]->[돌->도리->토리]->[とり ;tori=鳥](Japanese)
[ㄷ·ㄹ;羽]->[달->잘->살->사레]->[され;鳥]<方言>[福島県](Japanese)
[ㄷ·ㄹ;羽]->[달->잘->살->사리->사이;鳥]<평안>(korean)
[ㄷ·ㄹ羽]->[달->잘->살->사리->사이->새;鳥](korean)
출처:어원생각 님