갑자기 일본절친사망ㅠㅠ

[요까ll부산]

25년일본인 절친친구가 갑자기 사망연락을받고 지금도황당해서 믿기질않습니다.ㅠㅠ
문제 : 많은조문객앞에서 한국말(일본말).. 친구를 보내는 안타까움에 한마디라도 하고픈데 도와주십시요.. (일본말)이라도 간략하게........ 부탁드립니다.!!
내일 아침뱅기완료했습니다..

[루머ll남양주]

1.御愁傷様です。(고슈우쇼우사마데스/상심이 크시겠습니다.)
2.心よりお悔やみ申し上げます。(고코로요리 오구야미 모우시아게마스/진심으로 조의를 표합니다.)
3.ご冥福をお祈りします。(고메이후쿠오 오이노리 시마스/명복을빕니다.)

이중 하나면 될듯 싶네요.

상심이 크시겠지만 좋은곳으로 가시게 빌어드리세요.

[요까ll부산]

윗글부분중 유용하게 쓰도록 하겠습니다 댓글고맙습니다..

[아지마미ll제주]

절친분의 명복을 빕니다

[요까ll부산]

고맙습니다.

[쑤시면아타리ll세종]

고인의 명복을 빕니다

[요까ll부산]

감사합니다.

[하나노케이지ll부산]

절친분 명복을 빕니다. 형님 조심히 다녀오십시요..

[요까ll부산]

황당해서 아직정신이 혼미하다 볼일잘보고오께...

[자글자글II부산]

안타깝네요.
힘내세요.

[요까ll부산]

위로의글 고맙습니다.

[요까ll부산]

참고하겠습니다 댓글주셔서감사합니다.

[렌자그ll인천]

고인의 명복을빕니다

[요까ll부산]

댓글고맙습니다

[켄시로ll서울]

고인의 명복을 빕니다.

[요까ll부산]

고맙습니다.

[낭만파치II울산]

바다건너 오랜세월 함께한 절친분이 돌아가셨다니 무척 상심이 크실듯 합니다. 고인의 극락왕생을 기원하며, 유족들에게 위로와 더불어 큰힘이 되시길 바랍니다. 일본의 경조사 문화는 조문방식, 부의금 등 한국과 많이 다르다고 하던데, 참고하시고 좋은곳으로 잘 보내드리고 오시길 기원합니다.

[요까ll부산]

많은 위로의글 감사합니다.

[빅라이언 ll창원]

삼가 고인의 명복을 빕니다

[요까ll부산]

고맙습니다.

[흙기사ll평택]

삼가 고인의 명복을 빕니다

[요까ll부산]

따뜻한 위로 감사합니다.

[아스콘ll부산]

삼가 고인의 명복을 빕니다