● 편안한 마음과 필연(必然)으로 살자.(Let's live with a comfortable mind and necessity.) ●

[효암(孝菴) 박규택(公認 大法師)]

살다 보면 할 말 하지 말아야 할 말이 있지요.(There's something I shouldn't say in my life.)

살다 보면 기분 좋은 말 가슴을 아프게 하는 말이 있지요.(In life, there are pleasant words that break your heart.)

살다 보면 칼보다도 더 무서운 것이 있지요.(There's something scarier in life than a knife.)

남의 마음에 눈물을 주는 말 실망(失望, be disappointed)을 주는 말 상처(傷處, wound)를 주는 말 불신(不信, disbelief)의 말 절망(絶望, desperation)의 말...(Words that make others cry, words that make them disappointed, words that hurt, words of distrust, words of despair...)

말 한마디에 천냥 빚을 갚는다는 속담처 럼 어쩌면 우린 말 한마디에 천재 또는 바보가 될 수도 있고,(Like the old saying, "A word pays off a thousand debts," maybe we're geniuses or idiot

사랑 또는 이별을 할 수도 있고, 좋은 인연(因緣, relationship) 또는 악연(惡緣, a bad relationship)이 될 수도 있고, 영원히 또는 남남처럼 살아갈 수도 있지요.(You can break up with love, you can be a good relationship or a bad relationship, you can live forever or like a stranger.)

그러나 인간은 생각하는 동물 이성이 있기에 언제든지 마음만 먹으면 자신을 다스릴 수 있기에...(However, humans have the rationality of thinking animals, so they can control themselves whenever they want...)

믿기 어려워도 화가 치밀어도 한 번 말하기 전에 조금만 참고 수없이 많은 말을 하고 살아가는 우리네 인생,(Even if it's hard to believe, even if we're angry, our lives are filled with words that we can't hold back a little by little,)

기분 좋고, 밝고, 맑고, 희망의 말만 한다면 서로 환한 미소 짓고, 힘든 세상 육체는 힘들어도 편안한 마음 좋은 인연으로 살지 않을까요?(If you feel good, bright, clear, and hopeful, smile brightly at each other, Wouldn't the hard body live in a comfortable, heart-friendly relationship even if it's hard?)


= 華谷·孝菴 公認 大法師(佛學硏究員)의 좋은글 중에서 =

[효암(孝菴) 박규택(公認 大法師)]

佛法僧 三寶님께 歸依합니다.
거룩하시고 慈悲하신 부처님의 加被와 慈悲光明이 비춰주시길 至極한 마음으로 祈禱드립니다. 感謝합니다.
成佛하십시요.
南無阿彌陀佛 觀世音菩薩()()()

I return to Buddha, Law, and Seung Sambo.
I pray with utmost heart that the holy and holy Buddha's robe and mercy light will shine on it. Thank you.
Holy Father.
Avalokitesvara Bodhisattva ()()()

[명적]

나무아미타불 관세음보살 ()()()

[도일향&승혜]

()()()

[남내리멋쟁이]

효암(孝菴)박규택(公認 大法師) 시인님의 좋은글 즐감하고 갑니다.
백로날 오늘은 모두가 건승하시고 행복하고 즐거운 하루 되세요....
나무 관세음보살, 나무 관세음보살, 나무 관세음보살.

[지공]

편안한 마음과 필연으로 살겠습니다. 좋은 글 감사합니다.
약사여래불 약사여래불 나무약사여래불~ -()()()-