|
With the pullout of the African Union troops, it is uncertain what will transpire in the region in their absence.
아프리카 연합 군대의 철수와 함께, 그들의 부재 가운데 지역에서 어떤 일이 일어날지 불확실하다.
■ transpire
[어원] 라틴어 trans(통하여)+spirare(숨쉬다) → 숨을 통해
The leaves transpire more fluid than the stem can take up.
나뭇잎들은 줄기가 흡수할 수 있는 것보다 더 많은 수분을 발산한다.
2.(it을 주어로 하여) (격식) […이라는 것이] 드러나다, 판명되다, 밝혀지다, (비밀 등이) 새다, 누설되다[that절]
It transpired that he had conferred with the opposition in secret.
그가 비밀리에 야당과 협의하고 있었음이 드러났다
I do believe it is the oddest thing you can pull out of a briefcase.
내 생각에 그건 서류가방에서 꺼낼 수 있는 것 중 가장 괴상한 거 일거야.
The Christmas train will pull out of its station at 4 p.m., Sunday.
크리스마스 자선 열차는 일요일 오후 4시에 발차식을 갖는다.
We can't pull out of the dive!
끌어올릴 수가 없어요!
The ministry said Pyongyang is trying to strain bilateral Seoul-Washington ties by designating the year 2005 as the first year of a U.S. pullout of its forces.
국방부는 북한이 2005년을 미군 철수의 "신년"으로 지정하고 한미상호관계에 압박을 가하고 있다고 말했다.
Roh also said that the PD notebook contributed to professor Schatten's decision to pull out of his partnership with Hwang.
노씨는 또 섀튼 교수가 황 교수와의 공동연구에서 발을 뺀 것은 "PD 수첩"에도 이유가 있다고 말했다.
However, the Russian firm failed to obtain approval from the Russian government by the due date of Nov. 15, and Korail decided to pull out of the contract.
그러나 알파에코는 예정일인 11월 15일까지 러시아 정부의 승인을 받지 못했고 철도공사는 계약 파기를 결정했다.
However, the pullout of television stations could change everything, said National Computerization Agency spokesman Kim Yu-jung.
그러나 TV 방송사들의 참가 철회로 모든 것이 변하게 되었다"고 김유정 한국통신원 홍보과장은 말했다.
It also raised questions on whether Washington's repositioning plans for its forces overseas will lead down the line to the complete pullout of U.S. troops from Korea.
그리고 미국의 외국주둔군 재배치 계획이 주한미군의 철수로 이어지는 것이 아니냐는 우려도 불러일으켰다.
Stock prices have plummeted as foreign and domestic investors rushed to pull out of the local market before things got even worse.
해외와 국내 투자자들이 상황이 더 악화되기 전에 서둘러 국내 시장에서 빠져나가면서 주가가 폭락했다.
Nonetheless, what Europe needs to pull out of its slump is solid economic growth, which for now remains only a dream.
그럼에도 불구하고, 유럽이 슬럼프에서 벗어나기 위해 필요한 것은 현재로서는 꿈으로밖에 안 보이는 견고한 경제 성장이다.
Israeli troops have begun to pull out of Gaza, which many world leaders hope will create a window of opportunity to discuss a long-term peace agreement.
이스라엘 부대가 가자에서 철수를 시작했고, 많은 세계 지도자들은 이것으로 장기 평화 협상을 논의할 좋은 기회를 맞기를 소망하고 있다.
Hyundai and Kia have together exported 22,000 finished vehicles in addition to 27,000 knockdowns in 2010, but had to pull out of the market since 2012.
현대·기아자동차는 2010년 완성차 2만2000대를 수출하고 녹다운 생산용 2만7000대를 수출했지만, 2012년 이후 수출을 전면 중단했다.
Even in Washington, voices are growing among some Congress members calling for the pullout of U.S. forces as early as possible.
심지어 워싱턴에서도 가능한 빨리 미군을 철수해야 한다고 주장하는 목소리가 일부 의원들 사이에서 증가하고 있는 중이다.
It was highly unusual for a national leader to suddenly pull out of an important summit, which was to be held in September.
국가 정상이 중대한 정상회담을 갑자기 취소하는 것은 극히 이례적이었는데, 정상회담은 9월 개최 예정이었다.
In response to global criticism, North Korea announced one week later that it would pull out of the six-party talks and continue with its nuclear enrichment program.
전세계적인 비난에 대한 반응으로 북한은 일주일 후에 6자 회담에서 철수하고 핵 농축 프로그램을 계속하겠다고 발표했다.
Apart from the assessment of economic viability, another reason to pull out of the project is the political risk.
경제성 평가 외에도 광물자원공사가 철수하려는 다른 이유는 정치적 리스크다.
Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground, basically, animal, mineral, vegetable.
일상용품이란 여러분이 땅 위에서 치거나 캐내거나 기르는 것인데 기본적으로 동물, 광물, 식물입니다.
Jasmine tried to pull it out of the water by herselfJasmine은 혼자 그것을 물 밖으로 꺼내려고 했다.
The flapping bird was pulled out of the water to dry itself off.
퍼덕이는 새는 말리기 위해서 물에서 건져졌습니다.
Canada Pulls Out of Kyoto Protocol
교토 의정서를 철회하는 캐나다
A total of 19 people died this time, but the lucky man was pulled out of the airplane and landed in a haystack safely.
19명이 목숨을 잃었지만 행운의 사나이는 비행기 밖으로 퉁겨져 나와 건초더미 위에 떨어져 목숨을 구했습니다.
After Italy pulled out of its alliance with Nazi Germany, the Italian occupation forces on Greek islands fought the German troops until they ran out of ammunition.
이태리가 나치 독일과 동맹관계에서 탈퇴한 후 이곳 저곳의 그리스 섬에 주둔하던 이태리 점령군은 탄약이 다 떨어질 때까지 독일군과 싸웠다.
The Grand National Party (GNP) made its first step to pull itself out of a downward spiral.
한나라당은 급락에서 빠져 나오기 위한 첫걸음을 내디뎠다.
pull out
pull의 구동사
1.withdraw from an undertaking.
"he was forced to pull out of the championship because of an injury"
retreat or cause to retreat from an area.
"the army pulled out, leaving the city in ruins"
2.(of a bus or train) leave with its passengers.
3.(of a vehicle or its driver) move out from the side of the road, or from its normal position in order to pass.
"as he turned the corner a police car pulled out in front of him"
pull out
— phrasal verb with pull verb
B2
If a vehicle pulls out, it starts moving onto a road or onto a different part of the road:
A car pulled right out in front of me.
A Frustrated Roy Jones Jr. Might Pull Out of Fighting Mike Tyson
by J.L. Setoon August 26, 2020
Mike Tyson is officially making a comeback to the world of boxing, and his opponent for this exhibition boxing match will be Roy Jones Jr. However, 2020 has been a weird year, and Jones may pull out of this match. Here’s a look at why Roy Jones Jr. is thinking about withdrawing from his highly anticipated bout with Mike Tyson.
A look at their careers so far
RELATED: Could Tyson Fury Be Mike Tyson’s First Opponent to Kick off a Comeback?
Tyson’s career is pretty well-known by now, but he was the undisputed heavyweight champ for a reason. In his prime, ‘Iron Mike’ was simply unbreakable, and at the same time, he could break anyone he came in contact with.
This allowed him to get many first-round knockouts, and he continued dominating most of his opponents into the ’90s. But eventually, after years in prison and controversies inside and outside the ring, Tyson retired in 2005.
Jones’ career has been more interesting than Tyson’s. Jones is actually only three years younger than Tyson is, and Jones, like Tyson, also started boxing professionally in the ’80s. Keep in mind, Jones is also a smaller man than Tyson, and he was the champ in multiple weight classes while Tyson only fought and won championships at heavyweight.
Additionally, Jones has been boxing continuously for a long time. By 2003, he had a 49-1 record, but then he started losing fights. For many boxers, this would’ve meant retirement, but not for Jones. He kept boxing professionally until 2018, and he retired with 75 fights under his belt. In comparison, Tyson only had 58 fights under his belt by the time he retired.
A look at the event so far
RELATED: Sugar Ray Leonard Gets Emotional With Mike Tyson About Addiction
As CBS Sports reported, the card, as it is so far, looks pretty good for boxing fans and casual boxing fans alike. Of course, the card will be headlined by an exhibition bout between Tyson and Jones, but the co-main event is also an interesting matchup.
YouTuber Jake Paul will be making a comeback to the boxing ring to fight Nate Robinson, a former NBA player who challenged Paul to a boxing fight earlier this year.
This card will be available as a pay-per-view, so fans will have to pay a hefty fee to watch the event live. The event will be hosted in California, and, since there’s a pandemic going on, it’ll probably not have any audience attending.
With that said, the promoter for the event, Classic Entertainment & Sports, moved the date of the event from early September to late November 2020. There were two reasons for this change of date, according to CBS Sports. Firstly, this new date will be on Thanksgiving weekend, which could boost pay-per-view sales. Secondly, with a later date, the event could potentially host an audience.
Why Roy Jones Jr. is frustrated about this
Roy Jones Jr. speaking at an event | Valery SharifulinTASS via Getty Images
Jones does not like this change of date at all. Like CBS Sports reported, he said, “Why would I change the date and mess up the rest of my year when I agreed to Sept. 12?” Jones isn’t boxing professionally anymore, and he had other plans for November, so this change of date could potentially hurt his income.
On top of that, Jones complained about the fact that the promotion moved the date in part so that audiences could get a chance to attend. If audiences actually attend, they would of course have to pay for a ticket. Those ticket sales would go to the promoter, but CBS Sports said that Jones would like a cut of those sales, too.
While Jones hasn’t pulled out just yet, he is going back to the negotiating table. Since Jones just wants more money for this fight, it shouldn’t be too hard for him to get what he wants.