흥미돋 [US] 한국의 재미있는 티셔츠

[매튜구드]

2011.6.20이후 적용 자세한사항은 공지확인하시라예

출처:  가생이닷컴(http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=history&wr_id=125624)

 한국의 재미있는 티셔츠

 
한국의 옷가게에서 이 티셔츠를 봤어.
이게 무슨 의미를 뜻하는지 잘 모르는거겠지?
 

 

 

 

 

WHITE POWER 
= 말 그대로 백인 우월주의를 나타내는 단어입니다
 
 
 
 

oTToMaN77
난 이렇게 비영어권국가에서 단어를 모르고 쓰는게 참 재밌고 좋더라....
한번은 터키에서 예쁜 글씨체로 Dance Dance Cock Party라고 쓰여져있고 그 밑에는 장미그림이 있는데
어찌나 웃었는지 몰라 .......
 
 

 

asstits
내 동양인 친구가 말해줬는데 어떤 바에는 '위대하신 아돌프 히틀러님'이라고 써있는곳도 있었다고 하더라
 
 

 

 
Chinamerican
일부 나라에서는 아돌프 히틀러가 유태인 학살자보단 뛰어단 전략가로 유명하다고도 하던데
 
 
 

 

asstits
그래 문화가 다르면 그럴 수도 있긴하지. 근데 서양권에서는 혐오교육을 시키니깐.
몇세기 후에는 징키스칸처럼 여겨질지 누가알아
 
 
 

 

CockyRhodes
으음......징키스칸은 아직도 엄청난 살육자로 기억되지 않나?
 
 
 

 

Chinamerican
그래. 징키스칸은 아돌프 히틀러 못지 않게 잔인했어.
 
 
 

 
The_Emero
셔츠 색깔도 그렇고 무슨 뜻인지 알고 쓴거 같은데
 
 
 

 

NappingPlant
한국이라며. 그럼 알고그런거 같은데. 나치를 좋아하기도 한다던데. 듣기론..
 
 

 

 
immawin
아니거든. 대부분의 한국애들은 백인들이 냄새나고 못생기고 옷도 못입는다고 생각해.
옛날 어르신들은 좋아할지 몰라도 젊은애들은 별로 안좋아해
 
 
 

 

blueshirt29
한국에서는 피부 하얗게 하는걸 좋아한다는걸 기사로 읽었는데 
그런거 보면 실수는 아닌것 같은데
 
 
 

NotTheAnswerYouWant
잉크가 지워진것 같은데 그 뒤로 레인저라고 써있지 않을까
 
 
 

 
kaxn
진짜 바보같은데 화이트 파워라고 쓰면 나치네 인종차별이네 이러고
브라운 프라이드나 블랙 파워 이렇게 쓰면 다들 멋지다고 하겠지
불공평해!
 
 

 

 
darkpramza
그거야 화이트 파워네 뭐네 지껄이는 놈들은 백인이 아닌 사람을 공격하고 죽이고 했으니 그렇지
하지만 블랙 파워라고 하면 대부분 피부색으로 받은 편견을 깨고 일어서 평등을 외친 사람들이 떠오르는거고.
 
 

 
 
Alexthegreet
저건 아무것도 아니야. 
내가 가르키는 학교에 흑인 학생들은 블랙 파워라고 쓰여진 포스터 가지고 놀더라
 
 
 

ㄴgarrisb7514
완전 차별이다
 
 
 

 
Pavelios
한국보다 아프리카에서 저런 티를 찾으면 진짜 웃기겠다
 
 
 

 

Glaeal
한국인이 입으면 진짜 웃기겠군
 
 

 

아이디삭제
내 친구가 한국에서 미군으로 있는데 
군에서 입는 자켓에 한국어로 이름을 새겨야해서 신청했지.
근데 미국에 돌아와서 입었더니 한국인 친구가 막 보고 웃더라는거야
왜 웃냐고 하니깐 자켓에 좀 거칠게 표현하자면 꺼져라고 써있었다는거야
 
 

 

ㄴCitizenPremier
당해도 싸다. 한국어의 한글을 배우기 쉬워. 배워서 스스로 한번쯤 체크해봤어야지
 
 

 

paulthebookguy
비슷하게 중국인이 팔에다 'moron(머저리)'라고 문신한거 지나다가 본적있어
 
 
 
 

paulthebookguy
동양인들은 의외로 인종차별이 심한애들이야. 특히 흑인들은 싫어하는편이고.....
'백인 우월주의'에 지들도 포함되서 무시당하는지는 모르는거 아닐까 싶다.....
 
 
 

 

marvelous_molester
니말대로 동양애들이 인종차별이 있는건 맞는데,
걔들이 일부러 그런걸 알고 입는게 아니라 그냥 '영어'가 써있으니깐 입는거야.
 
 

 
CitizenPremier
나도 공감. 아시아애들은 지들이 인종차별 심한데도 잘 모르더라. 아이러니하게
 
 

 

CitizenPremier
난 공감안됨. 아시아에도 유색인종  모임도 얼마나 많고 그런데.
 
 

 

marvelous_molester
아시아애들은 대게 다른 아시아에서 온 사람들 싫어해. 딱히 백인이나 흑인뿐만이 아니라.
 
 

 

CitizenPremier
그럼 한국이랑 일본은 어때? 홍콩은?
 
 
 

 

marvelous_molester 
난 지금 흑인을 싫어하는 이야기에 대해 하는거야. 걔들이 어떤진 몰라
일본이랑 한국은 인종도 아니고.
 
 
 

 

CitizenPremier
참나, 그럼 니 맘대로 불러라. 근데 너 찌질이 같고 그래.
 
 
 
  
 
 
SomeJagaloon
저거 좀 멋지다!!!
 
 
 

unemp
역시 한국은 유행을 선도하는군
 
 

 
happyclock
내가 한국갔을때도 저런 티 봤음 좋겠다
 
 

 
ShoggothFromSpace 
차별심할껄
 
 
 

Ghost13
이래서 북한이 남한을 싫어하는거야
 
 
 

millnoc 
요즘 한국애들이 나치 상징이 그려진 옷을 입는게 유행이라던데
뭔 의민지도 모르고 입는다던데. 똑같지 않을까 싶어
 
 

 
lazaplaya5
KKKK 한국인들 KKK
 
 
 

CannibalVegan
이태원에서 찾은거야??
 
 
 
 

marvelous_molester
저런거 중국에는 더 많다. 몇번 지적해주려고 했는데 잘 모르고 입는거 같아서 걍 냅뒀어.
 
 
 

ss977
멍청한 한국애들이 많다는거 알아둬라. 
난 한국/미국 혼혈인데 한국에서 내 삶의 절반가량을 살아서 잘 알아
 

 

 
ㄴADINPA
니네 나라 사람들을 그렇게 욕하는거 아니다. 꼬마야
 
 
 

 

larg3-p3nis
그래서 저 티셔츠를 산거야?
 
 

 

mrpopenfresh
멋지긴 하겠군. 저런거 입으면 갱스터처럼 보이긴 하겠어
 
 
 

 

btl857
이 글에 추천버튼 누르면 나도 인종차별하는 사람이 되는건가?
 
 

 

Wannabe2good
진짜 그런 의미로 쓴거라고..?
 
 

 

farfromahero 
꼭 백인이 아니라 너무 하애서 눈이 멀지도 모른다 뭐 그런 뜻아닌가
니들이야말로 제대로 의미를 파악 못한거 같은데.....
 
 

 

Josheru
차별할것 같은데?
 
 
 

 

larg3-p3nis
한국애들한텐 별 큰 의미 없는거야
 
 

 
 
CovenantKillerz 
난 다음에 나치 문양 그려진거 입어야지

 

 

 

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

[큐우울]

222222ㅠㅠ

[자세히 보면 안 예쁘다]

3333333..ㅠ

[매튜구드]

나는 지금은 잘 나오는데 가끔 그러드라ㅠㅠ 다시 들어가면 나오기도 하고 막 계속 변해ㅠㅠ 사진은 하얀색 민무늬 티셔츠에 WHITE POWER라고 영어가 써있는거!!

[매튜구드]

사진 다시 올렸는데 혹시 그것도 안나와??ㅠㅠㅠ

[은행원J]

궁금하다ㅠㅠ

[홍석천]

근대 특히 저렴이 옷 사보면 이상한 영어 써져있는거 많긴해.ㅋ..me love you 이런식으로 문법파괴나 아예 그냥 단어연결일 뿐인거 많음..ㅠㅠ

[2013하반기캐나다워홀합격자]

흰 셔츠에 'white power'라고 써져있어 덧붙이는 말로 백인우월주의라고 설명하네
난 처음 알았는데 조심해야겠다;;;;

[족구하고있네증말]

333333

[키타야마 히로미츠]

44444 너네도좀알고입어라

[매우덥도다]

666666666

[양해]

생각도 못했다; 그냥 브랜드같은건줄

[오리파덕]

뜻있는거면몰라 의미없는 영어남발 싫어서 그거 입을바에야 아무것도없는 무지티 입는게 나아ㅋㅋ

[사파이아]

나 모르고 wendy's? windy's? 적힌 분홍색 맨투맨산적 있는데 그게 미국에서 유명한햄버거 가게 이름이라메? 유학갔다온 친구가 엄청놀렸음ㅡㅡ;;폰트도 똑같다며.. 설상가상 뒤에는 happyness? 머가 맞고틀린건지 헷갈리는데 하튼 오타도 나있고..그래서 그거 입을땐 절때 코트를 벗지않는다고한다... 나는 그래서 이제 옷살때 영어문구 적힌거는 일단 빼놔ㅜㅜ

[아리까리하다]

나 아무생각없이 샀다가 보니 난 아침마다 알러지가 있어요 근데 귀여워서 입고댕김. 여튼 영어적힌건 꼭 뜻 알아보고 삼 이상한거 살까봐

[뭐래 꺼져]

내가 그래서 영어옷안입어 외국갔다오니깐 영어옷입기싫던데ㅋㅋㅋ브랜드꺼빼고 ㅋㅋㅋ

[Iggy Azalea]

얼마전에 쇼핑몰에서 럭비티파는데 거기에 pervert 써있는ㄱ ㅓ보고 깜놀

[민트초코oh]

나도 내친구의 친구가 영어옷입었었는데 뜻이.............굉장히 야한뜻이었음 그래서 그 다음부턴 영어써있는건 안봄

[Mad.C]

ㅋㅋㅋㅋㅋ그래서 난 영어써진거 안입음 ....

[PSY GIRL]

그래서 난 영어 쓰여있는 옷 안입어ㅋㅋㅋㅋㅋ 개불안

[삼이나노따위로짚신처럼삼은신]

흠...

[콜라는 맋있어]

^^ 너네는 존나 전범기 그냥 갖다 쓰잖아 어디서 무식한 취급이야 개찐도찐인 새끼들이

[귀염찌]

333333333

[뿌쀼뿌뀨]

진짜 조심히 입어야겠다...............

[안재현의여자]

나 일하고잇는데 아주머니 티셔츠에 pussy 라고적힌고보고 깜놀함...ㄷㄷㄷ대체 그런건 왜만드는지원...

[더워서못살겠다]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 귀엽다

[최승현(TOP)]

뭔 나치를 좋아해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ시발

[뀨잉뀨잉뿌뿌]

ㅋㅋㅋㅋㅋ너네도 일본만행 모르고 전범기도 그냥쓰잖아 피차일반이지지들이더 나은척은ㅋㅋ

[퍼스트에이드킷]

아무의미없는건데 지들끼리 의견 분분하고 추측하는거왜케웃기짘ㅋㅋㅋㅋㅋ

[54321오케이]

동양인들은 의외로 인종차별이 심한애들이야. 특히 흑인들은 싫어하는편이고.....
'백인 우월주의'에 지들도 포함되서 무시당하는지는 모르는거 아닐까 싶다.....
이말공감된다 ㅋㅋㅋㅋㅋ지들도 포함되면서 동남아사람들 무시하는 놈들.. 이유없이

[준비물좀주세여]

흰색의힘 인줄ㅜㅜ멋잇는데 그렇게보믄 흰색의힘 와우