You're In My Heart - Rod Stewart

[춘수]

이 곡은 미국 빌보드 핫 100에서 4위, 캐나다 2위, 호주 1주일 동안 1위를 차지하며 전국 차트 10위권에 진입하는 인기 싱글임을 입증했다.

독특한 딱따구리형의 헤어 스타일과 거친 허스키 보이스, 와일드한 스테이지 매너 등으로 많은 팬들의 인기를 독점하고 있는 섹스 심볼 Rod Stewart는 1945년 1월 10일 런던의 하이케이트란 곳에서 로데릭 데이비드 스튜어드라는 긴 이름을 갖고 태어난 그는 어릴적 꿈이 축구선수였으며 실제 얼마간 선수생활도 할 정도였다.

60년대 중반 롤링 스톤스가 스테이지를 갖던 켄 콜리어스란 클럽에서 지미 파웰 & 화이브 디멘션스의 멤버로 하모니커와 보컬을 맡으면서 블루스를 위주로 한 음악 생활을 시작하였다 67년들어 유명한 제프 백의 밴드에 가담하여 일곱번이나 미국공연을 가짐으로서 그는 음악에 대한 기초 세션과 인기행로에 탄탄한 기반을 다져 나갔다.

I didn't know what day it was
When you walked into the room
I said, "Hello" unnoticed
You said goodbye too soon

Breezing through the clientele
Spinning yarns that were so lyrical
I really must confess right here
The attraction was purely physical
(oh, yeah)

I took all those habits of yours
That in the beginning were hard to accept
Your fashion sense, Beardsly prints
I put down to experience


The big-bosomed lady with
the Dutch accent
Who tried to change my point of view
Her ad-lib lines were well-rehearsed
But my heart cried out for you

You're in my heart, you're in my soul
You'll be my breath should I grow old
You are my lover, you're my best friend
You're in my soul

My love for you is immeasurable
My respect for you immense
You're ageless, timeless, lace and fineness
You're beauty and elegance

You're a rhapsody, a comedy
You're a symphony and a play
You're every love song ever written
But honey, what do you see in me?

You're in my heart, you're in my soul
You'll be my breath should I grow old
You are my lover, you're my best friend
You're in my soul

You're an essay in glamor
Please, pardon the grammar
But you're every schoolboy's dream
You're Celtic, United, but baby,
I've decided
You're the best team I've ever seen
(whoo, hoo, hoo)

And there have been many affairs
Many times I've thought to leave
But I bite my lip and turn around
'Cause you're the warmest thing
I've ever found

You're in my heart, you're in my soul
You'll be my breath should I grow old
You are my lover, you're my best friend
You're in my soul

You're in my heart, you're in my soul
You'll be my breath should I grow old
You are my lover, you're my best friend
You're in my soul

You're in my heart, you're in my soul
You'll be my breath should I grow old
You are my lover, you're my best friend
You're in my soul

그날이 어떤 날인지 몰랐어요
당신이 나의 방으로 들어왔을 때
난 알아듣지 못하게 인사를 했고
당신은 너무 빨리 작별 인사를 했죠

늘 하는 말들 사이로 휘익 지나가죠
너무나도 시적인 장황한 말들이
낭 정말 여기서 고백 해야겠어요
매력은 단순히 육체적이라고

처음에는 받아들이기 어려웠던
당신의 모든 버릇을 받아들였어요
당신의 패션 감각과 퇴폐적인 그림들
경험 탓이라고 무시했죠

네덜란드 억양의 가슴 큰 여인
내 관심을 끌려고 했었죠
그는 애드립으로 말도 잘 해댔죠
하지만 내 마음은 당신을 향해 울고 있었어요

당신은 내 마음에, 내 영혼에 있어요
성숙해져가야하는 내 숨결 안에 있어요
당신은 내사랑 내 최고의 친구
당신은 내 영혼 안에 있어요

당신을 향한 내 사랑은 잴 수 없어요
당신에 대한 존경심은 대단하죠
당신은 영원한 정교한 레이스, 수제품
당신은 아름답고 우아해요

당신은 광시곡, 희극이고
당신은 교향곡이자 연극
당신은 지금까지 씌여진 모든 연가죠
하지만 당신은 내 안에서 뭘 보나요?

당신은 내 마음에, 당신은
내 영혼에 있어요
내가 늙으면 너는 내 숨이 될거야
당신은 나의 연인, 당신은
나의 가장 친한 친구
당신은 내 영혼에 있습니다

당신은 매혹적인 에세이죠
문법은 용서해주세요
하지만 당신응 모든 남학생의 꿈
당신은 Celtic United이지만 난 결정했어
당신은 내가 본 최고의 팀이야

많은 일들이 있었고
많이 떠나려고도 했었죠
하지만 입술을 깨물고 돌아섭니다
당신은 내가 찾은 가장 따뜻한 사람이니까

당신은 내 마음에,
당신은 내 영혼에 있어요
내가 늙으면 너는 내 숨이 될거야
당신은 나의 연인, 당신은
나의 가장 친한 친구
당신은 내 영혼에 있습니다

당신은 내 마음에, 당신은 내 영혼에 있어요
내가 늙으면 너는 내 숨이 될거야
당신은 나의 연인, 당신은 나의 가장 친한 친구
당신은 내 영혼에 있습니다

당신은 내 마음에, 당신은 내 영혼에 있어요
내가 늙으면 너는 내 숨이 될거야
당신은 나의 연인, 당신은
나의 가장 친한 친구
당신은 내 영혼에 있습니다

[춘수]

네 저두..
머리부터 기르고 있습니다
허스키 보이스는 좀 어려울 듯~ ㅎ
반갑습니다 퍼니맨님!

[레지나 1]

로드 슈트어트 처음에
좀 특이하게 봤어요
인상도 스타일도
아주 허스키한
목소리까지
그런데 그가부른
좋은곡들 많네요

[희수]

Rod Stewart..
멋진 가수죠
터프한 목숄이나 외모나..
잘 듣고갑니다
꿀밤*

[애니]

바람둥이 가수가 부르기엔 무척 순정적이네요 ㅎ

[첼리]

여기도 떼창이 장난 아니네요.
출근길에 잘 들었습니다.
감사합니다