슬픈 영화 (Sad Movie) / 정시스터즈 (1963)

[두류봉]

 

노래제목 : 슬픈 영화

가수 : 정시스터즈. 

작곡 : 외국곡 『John D. Loudermilk』작곡

앨범 : 정시스터즈 - 노래모음(LP판)

============================================

Sad movies always make me cry.

그 어느 날 쓸쓸히 나 홀로 갔다네.

그이와 나란히 가고 싶었지만

약속을 지킬 일이 있다기에

나 홀로 쓸쓸히 그 곳에 갔었다네.

밝은 불이 켜지고 뉴스가 끝날 때

나는 깜짝 놀라 미칠 것만 같애.

그이와 나란히 앉은 사람은

언제나 다정하던 나의 친구

Oh ~ ~ sad movies always make me cry.

Oh ~ ~ sad movies always make me cry.

뚜비 뚜비 뚜비 뚜비

눈물을 흘리며 돌아온 나에게

어머니는 웬일이냐고 물었죠.

그러나 나의 서글픈 대답은

언제나 슬픈 영화는 날 울려줘요

Oh ~ ~ sad movies always make me cry.

Oh ~ ~ sad movies always make me cry.

뚜비 뚜비 뚜비 뚜비

우 우우우우 우 우우우우

슬픈 영화는 날 울려줘요  오 ~ ~

--------------------------------------------------------- 

☆ 중년이상의 세대라면『Sue Thompson』의 특이한 앳된 목소리로 부른

《Sad Movies (Always Make Me Cry)》를 아마 모두가 들어보았을 것이다.

 이 노래는 1961년에 나와 세계를 휩쓸고 지나간 유행음악이었으며,

우리나라에서도 많이 불려진 지구촌을 뛰어넘는 세계적인 히트곡이었다. 

 우리나라에서도 많은 가수들이 번안해서 《Sad Movie》를 불렀는데,

 그중에서 『정시스터즈』와 『이시스터즈』의 노래가 가장 인기가 있었다.

 그 제목은 그냥 《Sad Movie》라고 붙인 것도 있고,  그대로 번역하여

《슬픈영화》라고 한 것도 있다. 그 중에서 처음 나와 인기를 끌었던

『정시스터즈』의 노래를 우리 카페에 올려본다. 여기에 올린 이 노래는

1963년에 LP판으로 그때 취입한 것을 그대로 듣게 되어 음질이 좋지는 않다. <亨>