City sidewalks, busy sidewalks / 거리마다 오고가는 바쁜 사람들은 Dressed in holiday style / 성탄절 분위기다 나는 옷차림을 하고 있어요 In the air There's a feeling of Christmas / 크리스마스 분위기가 세상에 가득 하네요 Children laughing, People passing / 아이들은 크게 웃고 사람들은 지나다니며 Meeting smile after smile / 미소띤 밝은 얼굴들을 마주치죠 And on ev'ry street corner you'll hear / 그리고 길 모퉁이를 돌면 들려옵니다.
Silver bells, silver bells / 은빛 종소리 그 종소리가 It's Christmas time in the city / 도시에 크리스마스 시즌이 되어서 Ring-a-ling, hear them sing / 링어링 하고 울리는 종소리가 들려요 Soon it will be Christmas day / 이제 곧 크리스마스가 올 거에요
Strings of street lights, Even stop lights / 가로등 불빛들, 신호등 불빛까지도 Blink a bright red and green / 선명한 빨강 초록빛으로 깜박거리네요 As the shoppers rush home with their treasures / 쇼핑 나온 사람들이 소중한 선물을 들고 집으로 서둘러 갈 때에 Hear the snow crunch See the kids bunch / 눈이 뽀드득 밟히는 소리를 듣고 아이들이 몰려다니는 모습을 보세요
This is Santa's big scene / 이것이 바로 싼타클로스가 만든 멋진 풍경이죠 And above all this bustle You'll hear / 그리고 그 모든 신나는 소란스러움 위로 들려옵니다
Silver bells, silver bells / 은빛 종소리 그 종소리가
It's Christmas time in the city / 도시에 크리스마스 시즌이 되어서 Ring-a-ling, hear them sing / 링어링 하고 울리는 종소리가 들려요 Soon it will be Christmas day. / 이제 곧 크리스마스가 올 거에요