<p class="cafe-editor-text">한국의 남자가수 황치열씨가 대륙의 노래경연프로 "나는가수다"에 참가하여 한국의 폭발적인 남작그룹 빅뱅의 "뱅뱅뱅"을 불러 크게 뜨고 많은 여심을 얻고 "남신"이라고 불리웠다.몇달전 그는 홍콩의자선만화에 참석하였을때 본신문사의 단독 인터뷰를 받았다.그는 내지에서 발전한 경력과 미래의 계획을 말하면서 가수가 되지 않았다면 전직 보컬트레이너로 되였을거라고 하였다<br /><br />문 ：이번에 처음 홍콩에 와 보는가? 홍콩에 대한 인상은 어떠한가?<br />답 : 나는 이번에 처음 일때문에 홍콩에 왔다.6년전에 홍콩에 여행을 왔었는데 그때 星光大道에 있는 스타들의 손도장을 보았다.홍콩의 게가 참 맛있었던것 같다.<br />문 : "나는가수다"에 참가하기전에 중국에서 그렇게 환영받을거라고 상상을 하였었는가?<br />답 : 전혀 생각하지 못하였다.처음 중국에 왔을때 팬분이 딱 한사람이 공항에 마중 나왔었다.그는 "너의 목소리가 보여" 라는 프로 그램에서 나를 보고 마중나왔다고 한다."나는가수다"를 하면서 점점 많은 팬들이 나와 주셨는데 정말 놀라웠다.<br />문 : "나는가수다"를 하면서 많은 중국가수들을 만났는데 당신은 어느가수를 제일 훌륭하다고 보는가?<br />답 : 나는 장신철씨를 좋아하는데 그의 소년의 목소리와 같은 음성은 나의 목소리와 정 반대다.<br />문 : 중국에서 정규앨범을 낼 계회이 있는가?<br />답 : 당연히 있다.꼭 중국에서 앨범을 내려고 한다.나는 또 음악회를 많이 가지고 팬들에게 보답하려고 한다.<br />문 : 2007년도에 데뷔를 하고 작년에 "너의 목소리가 보여"에 출연한후 주목받기 시작하였다고 들었는데 그때 어떤 계기로 그 프로에 출연하게 되였는가?만약 그 프로에 출연하지 않았더라면 지금은 무엇을 하고 있을지 생각해 본적이 있는가?<br />답 : 친구의 소개로 나가게 되였다.내나이도 적지 않는만큼 다른 친구들은 다 결혼하였다.만약에 내가 그 프로에 나오지 않았다면 교육으로 전향해서 학생들에게 노래를 가르치고 있을것 같다.<br />문 : 인피니트,러블리즈,애프터스쿨등 그룹의 보컬트레이너를 맡았는줄 알고 있는데 그들중 어느 학생이 제일 깊은 인상을 남겼는가?<br />답 : 나는 인피니트가 잘되여 나갈때 그들을 가르쳤다.인상이 제일 깊은 학생은 이호원이라는 멤버이다.그는 원래 Raper였는데 열심히 노래를 배웠고 연습도 아주 열심히 하였다.그는 지금 영화 배우 쪽으로 발전하고 있다.러블리즈가 지금 한국에서 잘나가고 있다.나는 그들이 연습생일때부터 그들에게 노래를 가르쳤다.그때 그들은 어린 아이였는데 지금 그들이 고연하는 모습을 보면 정말 신기하다.<br />문 : 가수로서 누구와 제일 합작하고 싶은가?<br />답 : 나는 내가 제일 존경하는 임재범씨와 박효신씨와 제일 합작하고 싶다.그리고 신승훈선배님,거미누나랑 린누나와도 하고 싶다.<br />문 : 바쁜일정에서 어떻게 스트레스를 해소하는가?<br />답 : 중국에 있을때는 안마하는 것이 제일 좋았던것 같았다.<br />문 : 쾌락대본영에서 容祖儿이 안마를 해주던데 그의 손맛이 어떠하였는가?<br />답 : 좋았다.그의 기술은 상상보다 좋았다.하지만 좀 부담스러웠다.필경 그는 대선배이니까.<br /><br />황치열씨가 "나는가수다"에서 이름을 날린뒤 대륙에 많은 팬들이 생겼다.<br />홍콩에 여행을 왔었던 황치열씨는 게를 제일 즐겨 먹었다고 한다.</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/241C983C572554D802' class='txc-image' /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/23116B3F572554DA3B' class='txc-image' /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/257F5450572554DD07' class='txc-image' /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/253B1E35572554DF1A' class='txc-image' /></p>
<!-- -->
첫댓글중국과 한국의 동시발매겠죠?^^; 언제가 될지 모르겠지만 벌써 너무 가슴두근거리네요!!임재범님,박효신님,신승훈님,거미님,린님 과의 듀엣도 너무 기다려지네요!!! 다 내심 팬으로서 꿈꾸는건데....참, 박정현님과의 듀엣도 꿈꾸고 있어요... 녹색만다라님! 번역 해주시는거 항상 감사드리고 있답니다!! 진짜 가수님에 대한 애정이 느껴져서 더 좋아요^^
첫댓글 중국과 한국의 동시발매겠죠?^^; 언제가 될지 모르겠지만 벌써 너무 가슴두근거리네요!!임재범님,박효신님,신승훈님,거미님,린님 과의 듀엣도 너무 기다려지네요!!! 다 내심 팬으로서 꿈꾸는건데....참, 박정현님과의 듀엣도 꿈꾸고 있어요... 녹색만다라님! 번역 해주시는거 항상 감사드리고 있답니다!! 진짜 가수님에 대한 애정이 느껴져서 더 좋아요^^
다른 가수님들하고의 합작도 기대가 됩니다 ^^♥♥♥더욱 비상하시는 여리님 되세요^^ 좋은글 번역 감사합니다^^♥♥♥
저도 장신철가수분 목소리 좋던데요. 가수님하고 정 반대이라서 다른 느낌이...
번역 감사합니다. 잘읽었어요 ♡♡♡
번역 감사합니다~^^
한, 중 동시 발매될 음반 기대되요~^^
가수님&임재범&박효신~ 세분 모두 같은 허스키톤 이시지만 다들 개성들이 넘치셔서 저는 이 세분이 함께 부르시는건 어떨지 상상하게 되네요~
오늘도 번역해주셔서 감사합니다..
잘 읽었습니다~^^*
아 그 때 인터뷰 헀던 거군요!! 번역 고맙습니다!! ^^
지난 번에 짧게 이어지던 인터뷰 동영상(소리 무음) 을 보고도 뭐라하시는지 몰라서 답답했는데~~넘 고맙습니다..막혔던 속이 사이다 원샷한 것 처럼 시원합니다.