2011.6.20이후 적용 자세한사항은 공지확인하시라예
출처: http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=member_translation&wr_id=206540
한국은 왜 한자교육을 반대 하는가?
한국의 한자교육 도입에 관해 한국의 모 사이트 에서 있은 토론반응이 일본의 번역사이트에 올라와 번역을 해봤습니다.
서울시교육청이 한자교육 재능기부단 모집을 완료하고 자료 개발에 들어가는 등 본격적인 초중학교 한자교육에 나섰다.
시교육청은 초중학교 한자교육 재능기부단 모집을 완료하고 이들의 역량을 높이기 위한 연수에 들어간다고 7일 밝혔다.
(중략)
하지만 한글단체, 학부모단체 등을 중심으로 한자교육 추진을 반대하는 목소리가 높은 상황에서 시교육청의 한자교육 본격화는 논란을 부를 전망이다.
한글학회, 한글문화연대, 뉴라이트 학부모연합, 참교육을 위한 전국학부모회 등 단체들은 최근 기자회견을 열고 "문 교육감이 초등학생들의 공부 부담 증가 등 시민과 학부모의 우려에도 한자 교육 강화를 밀어 붙이고 있다"고 비판했다.
기사출처: http://media.daum.net/society/others/newsview?newsid=20130807050105698
______________________________________________________________________________________
<한국반응>
3. 韓国人
적어도 상용한자 정도는 알아야지.
4. 韓国人
한자를 사용하지 않으면 안되는 이유라도 있는건가?
5. 韓国人
>>4
기존에 있던 책에는 한자가 많이 사용되었으니까.
6. 韓国人
>>4
신문 정도는 읽을수있을 정돈 되야지.
7. 韓国人
>>6
어째서 신문에는 한자를 사용하지?
8. 韓国人
>>7
아마, 의미전달을 정확히 하기위해서가 아닐까.
9. 韓国人
한자를 모르면 조선일보 못 읽는다. (그동안 내가 읽은 조선일보는 뭐였는지 )
10. 韓国人
한국어중 반이상이 한자어다.
11. 韓国人
한자를 없앨수 없다면 한자를 공부하는게 장기적으로 이점이 많다.
중국어 및 일본어 등을 배우는데도 편하고, 한국에 있는 대학중 70%가
한자 공부는 거의 필수니까.
12. 韓国人
>>11
들은바로는 한자를 배우는거랑 중국어랑은 완전히 다르다고 하던데?
중국어 동시통역하는 사람한테 들었음.
13. 韓国人
>>12
중국어 공부한적 없어서 잘 모르겠지만
한자를 알면 적어도 읽은순 있겠지.
중국 문자가 한자니까.
14. 韓国人
>>13
홍콩이나 대만등 대부분 간체를 쓰기때문에 우리가 배우는 번체는
거의 의미가 없다고 봐야함.
15. 韓国人
>>12
기본한자를 아는것 만으로도 중국인과 필담을 할수있다.
그리고,우리 선조들이 남긴 문학사상 이나 기록들이 불과
100년 전까지만 해도 모두 한자로 적었다.
한자교육을 하지않는 다는건 한국문화와 그 가치를 버리는것과 같다.
한자가 짱개문자라는 편견은 버리고 고대로 부터 내려온
" 한문학 " 은 " 漢文学 " 이 아니고 " 韓文学 " 이란걸 알아야 한다.
16. 韓国人
중국과 일본은 언어의 사용효율을 높이기 위해 한자를 쓰기 편하게
바꿨고, 특히 중국은 대폭,간체로 바꿔서 사용한다.
일본은 조금 손을 봐서 " 신자체 " 라는 것을 사용하는데
각 나라마다 그 차이를 보면 아래와 같다.
乐=중국
楽=일본
樂=한국
각국마다 이렇게 틀리지만 중국은 그래도 번체를 배운다.
어쨓든 한자를 배워두면 3개국 끼리 그렇게 고생 안하고
소통이 가능해지기 때문에 한자를 배워둘 가치는 있다.
17. 韓国人
영어도 배우고 제 2 외국어도 배우고 그기다 한자까지 배우면
애들이 제정신을 못차릴듯.
18. 韓国人
>>17
10년전엔 다 그렇게 했음
19. 韓国人
지이름도 한자로 못적는 인간들 많음
여기도 예외는 아닐듯.
20. 韓国人
>>19
설마
21. 韓国人
>>19
한자 쓸일이 뭐있다고
특별히 사용할 일도 없고
영어랑 한글만 쓸수있음됨
22. 韓国人
>>21
그러냐? 주민등록증에 한자는 어떡하고?
23. 韓国人
>>22
주민등록증 만들때 대충 옥편 찾아서 적었음
24. 韓国人
영어보다 중요한게 한자다.
한국어를 이해 하는데 뿐만아니라,
동북아시아의 교류활성화를 위해서도 필수.
25. 韓国人
우민화 되면 국민을 속여먹을수 있음.
26. 韓国人
한자도 어느정도 알아두면 좋아
전문용어 같은것도 한자를 보면
쉽게 이해할수 있지.
27. 韓国人
한글을 중급이상 활용 할려면 한자를 모르면 안돼.
28. 韓国人
>>27
어째서?
29. 韓国人
>>28
동음이의어가 많으니까.
30. 韓国人
한국어는 동음이의어가 엄청 많기때문에
중요한 단어는 한자로 표기 안하면 판단하기 어렵다.
예를들면,
・수학:數學 (학교에서 배우는 그 수학)
・수학:修學 (학업을 닦는것, 수학여행 할때 그 수학)
・수학:水學 (물에 관한 학문)
・수학:受學 (학문을 배움)
・수학:粹學 (순수학문)
알겠냐? ㅋㅋ
31. 韓国人
>>30
문맥으로 의미를 파악하면 되잖아.
32. 韓国人
한자교육을 반대하는 인간들은 도대체 뭐가 하고싶은 거냐?
33. 韓国人
요즘 애들은 사교육으로 어려운 한자를 배우는 애들도 있는데
그걸 공교육으로 하는것 뿐인데 뭐가 문제냐?
34. 韓国人
>>33
자기집 애는 사교육으로 한자를 배워서 다른애들이 안배운 한자를 익혀서
경쟁력을 갖췄는데 그걸 공교육으로 돌리면 다른 애들도 한자를 배워
경쟁력을 잃기 때문이지.
35. 韓国人
>>34
그거임
입시중심의 교육을 반대하는 인간들은
자기 애는 귀족교육 시킴.
36. 韓国人
한자교육을 반대 할려면, 북한처럼 언어자체를
전부다 순수한 우리말로 바꾸지 않음 안된다.
말은 한자어랑 병행하면서 표기만 한글을 고집하고
한자를 폐지 하자는건 정말 모순이지.
42. 韓国人
어째서 반대 하는거지?
국어교육에 한자는 필수다.
43. 韓国人
나도 한자는 모르지만, 솔직히 한자를 모르면 문맹과 마찬가지.
책을 읽어도 정확한 뜻을 모르는 경우가 많다.
44. 韓国人
한자어가 많으니까 한자교육을 하면 언어향상능력에 크게 도움이 된다.
45. 韓国人
의무적으로 배울 필요가 있나?
공부 하고싶은 인간만 배우면 되는거지
자신이 경쟁력을 갖추고 싶으면 지금이라도 책을 사서
공부하면 되는거다.
46. 韓国人
한자를 배우면 똑똑해져 선동질을 못해먹거든
즉 우민화 전략임
47. 韓国人
난 지금까지 살아오면서 한자 몰라도 아무런 문제 없었다.
48. 韓国人
>>47
문제가 있다는걸 모르는게 문제.
50. 韓国人
학교 다닐때 왜 한자를 열심히 공부 안했는지 지금은 후회함.
51. 韓国人
안배우면 안된다가 아니라 배워선 안된다고 하는건 무슨 논리냐?.
52. 韓国人
한자를 배우면 처음 접하는 단어도 대체적으로
예측이 가능하기 때문에 편리하다.
53. 韓国人
한자가 뭔 쓸데가 있다고
유교의 잔재를
54. 韓国人
한자를 왜 배워야 하는지 이해를 못하겠다.
한자를 버리지 못하는 일본어는 쓰레기임.
55. 韓国人
>>54
일본어는 한자가 있어야 편한데?
56. 韓国人
>>55
뭐가 편하냐?
IT에 뒤쳐진 언어가 일본어랑 중국언데.
57. 韓国人
>>56
네 다음 일본어랑 중국어 공부 안하신분~
58. 韓国人
>>57
한글로 " 대한민국 " 을 적을려면 " ㄷ ㅐ ㅎ ㅏ ㄴ ㅁ ㅣ ㄴ ㄱ ㅜ ㄱ"
이렇게 타이핑 하면 되지만 일본어로 하면 " 大韓民国 ” 을
입력 할려면 " だいかんみんこく" 라 적고 한자변환을 해야하는
번거로움이 있다.
종이에 적는건 어떨까?
대한민국 이라고 적는게 빠르겠냐 大韓民国 이라 적는게 빠르겠냐?
신의 속도로 적지않는 이상 한글이 당연히 빠르지.
59. 韓国人
>>58
문자 라는건 후세에 정확한 뜻을 남겨야 하는 의미도 있다.
그러기 위해서는 읽는 사람의 입장을 고려해 작성 해야할 필요가 있지.
빨리 적을수 있다고 좋은 문자냐?
60. 韓国人
>>54
일본어는 히라가나 때문에 할수없이 한자를 사용한다.
불편한 히라가나를 편하게 사용하기 위해 한자를 사용하는데
한자 때문에 일본어가 불편하다니 이건 뭔 말이냐?
61. 韓国人
>>60
말하자면 일본어 자체가 문제가 있다는 거겠지
지들 문자로 지들 말을 못 적으니까 다른나라 문자를 빌려서 쓰는거 아냐?
지금 어쩔수없이 한자를 사용하는거지 결코 편해서 한자를 사용하는게 아니다.
만약 그걸 바꿀수 있는 혁신적 수단이 있었다면 일본인은 한자를 쓰지 않았을 거다.
62. 韓国人
한자를 배워두면 좋다.
구구단 처럼.
63. 韓国人
한자를 배우면 한국의 오래전 책을 읽을수 있어서 좋다.
64. 韓国人
한자를 배울시간에 영어단어를 외우겠다.
65. 韓国人
>>64
영어는 기본
66. 韓国人
뭐든 배워두면 좋지
특히 언어에 관한건 평생 써먹을수 있으니까.
실용적 관점에서 생각해도 중국어는 장래 많이 사용될 가능성이 높다.
___________________________________________________________________________________
<일본반응>
4. 名無しさん 2013年08月07日 19:26 ID:AjH6GDhD0
한국인이 한자를 읽을수 있게되면 일반인도 과거의 법적서류를
읽게 되고 진실을 알게되면 코리안 메트릭스가 붕괴 되겠지만
지금 이대로 한글만 사용하면서 반일국가로 있는게 행복을 위해 좋을거다.
6. 名無し 2013年08月07日 19:28 ID:kOskKsuIO
앞으로 쭉~ 진실을 모르고 사는게 저 민족을 위해 행복한 걸지도...
8. 名無し 2013年08月07日 19:31 ID:.tQ0yyu8O
한국교육은 한층 더 스파르타가 되겠구만
9. 名無し 2013年08月07日 19:31 ID:BnHEK1jb0
한자를 알게되면 이것저것 여러가지로 곤란해 질테지 ㅋㅋㅋ
12. 名無し 2013年08月07日 19:32 ID:3.9QkNEe0
한자어를 많이 사용하는 이상 한자를 버리는건 매우 곤란할테지.
일본인은 한자를 어쩔수없이 사용한다고 한국인이 말했지만
대부분의 일본인은 한자사용에 대해 불평이 없다.
한자는 편리하다.
고대의 중국은 위대하지만, 현재의 중국은....
13. 名無し 2013年08月07日 19:32 ID:g16Rl4ge0
한자를 읽게되면 비참한 만년속국 이었던 사실과
일본이 보내준 개인 축의금을 근혜 할멈이 착복한 사실 및
날조역사로 정부에 대한 불만을 반일로 관심을 돌리려 한걸
들키고 맙니다용~
15. qwerty 2013年08月07日 19:32 ID:JDEPkfEH0
한자를 버린다니 최상의 멍청함 이다.
16. 名無し 2013年08月07日 19:33 ID:YJ8Gj7dU0
한자 사용하지 말고 우민으로 있어주세요 ><
17. 名無し 2013年08月07日 19:33 ID:gA5udovR0
>31. 韓国人
>>30
>문맥으로 의미를 파악하면 되잖아?
____________________________________________
문맥으로 의미를 파악할게 아니라 보이는 그대로 의미를 알수있는
한자를 도입하자는 거잖아 2NOM은 바본가?
18. ̵̾�� 2013年08月07日 19:34 ID:IMLb1sQc0
우민화 정책 절호조
21. 名無し 2013年08月07日 19:36 ID:o0N9e5R10
한글은 짝퉁한자 같아서 기분나쁨.
23. 名無し 2013年08月07日 19:36 ID:t6.4.ugF0
한자도 제대로 못 읽는 주제에 다케시마(독도) 문제 라든지
일본해(동해) 호칭 문제에 대해 고문서를 근거로 주장을 전개한다는
의미불명인 민족.
24. 名無し 2013年08月07日 19:36 ID:o.6BsuUj0
>34. 韓国人
>>>33
>자기집 애는 사교육으로 한자를 배워서 다른애들이 안배운 한자를 익혀서경쟁력을 갖췄는데 그걸 공교육으로 돌리면 다른 애들도 한자를 배워
경쟁력을 잃기 때문이지.
__________________________________________________________________
정말 자식바보짓에 질렸다. 자기 애는 한자를 알지만
다른 애들이 한자를 알게되면 어드밴티지가 없어진다라..
즉, 자신이 우월감에 빠질일이 없어진다란 말이잖아?
어이없는 허세다.
경쟁력을 갖췄는데 그걸 공교육으로 돌리면 다른 애들도 한자를 배워
경쟁력을 잃기 때문이지.
__________________________________________________________________
정말 자식바보짓에 질렸다. 자기 애는 한자를 알지만
다른 애들이 한자를 알게되면 어드밴티지가 없어진다라..
즉, 자신이 우월감에 빠질일이 없어진다란 말이잖아?
어이없는 허세다.
25. 名無し 2013年08月07日 19:38 ID:zsIpKa500
역사를 잊은 민족에겐 미래가 없다고 잘난척 떠들어 대더니
한자를 버려 과거의 문헌을 못 읽는다니 ㅋㅋ
26. 名無し 2013年08月07日 19:38 ID:gA5udovR0
반대하는 NOM들의 속마음은 밑바닥에 있는 NOM들이
위에 있는 NOM들 보다 우수해 질까봐 겁나는 거겠지.
부하 라든지 후배가 상사나 선배 혹은 부모보다 똑똑해 지면
윗사람 으로써 위엄이 안서기 때문에 반대 하는거다.
즉 체면이 안서기 때문임.
28. 名無し 2013年08月07日 19:39 ID:m5lbTJOI0
일본 노벨상- 16명
조선인 노벨상- 빵명
이게 모든걸 말해준다.
29. 名無し 2013年08月07日 19:39 ID:p3AL1dVm0
한자를 알게되면 국민의 분노가 한국정부로 향할게다.
33. 名無し 2013年08月07日 19:41 ID:6BjmiBPt0
이웃국가기 때문에 다소 배울건 배워야 한다고 생각했지만
평생 한글만 사용하는 하조선으로 있어주는것도 전세계를 위해
좋을테니까 뭐 배울게 없어도 괜찮다는 생각이든다.
34. 名無し 2013年08月07日 19:41 ID:rTjHoiSd0
여전히 문자랑 언어가 같다고 생각하는 바보도 있는데다.
한국어의 현대어구가 일본어에서 유래 했다는걸
지적하는 인간이 아무도 없네.
36. 名無しの権兵衛 2013年08月07日 19:42 ID:5gxv.LQY0
동음이의어를 문맥으로 이해하면 된다고 말하고 있지만
회화에서도 문장에서도 문맥으로 이해 해야하는일이 발생하는 자체가
이상하다고 생각지는 않는건가?
애초 한국인은 책도 안 읽으니까 문맥으로도 이해를 못하는거 아닌지?
한글은 과학적이고 훌륭한 문자니까 한자같은건 잊어줘도돼.
39. 名無し 2013年08月07日 19:43 ID:aMsi.RXI0
한자가 만들어진 과정으로도 역사를 배울수 있고
지명으로도 역사를 배울수 있고.
한자는 정말 대단하다고 생각되는데
좋은건 수용하면 될텐데
조공국 이었던 실태가 밝혀지는게 무서워서 그런걸까
리선티만 춍(ressentiment)
40. 名無しのサッカーマニア 2013年08月07日 19:44 ID:GM4attq40
한글을 버리고 영어를 공용어로 사용하면 되잖아.
42. 名無し 2013年08月07日 19:45 ID:38LgzVsk0
한글 이란게 한자를 버리고 히라가나만 쓰는것 같은거잖아.
읽기 힘들어 어쩔수없이 한자를 도입해야 하는거 아닌가?
(주: 일본어에서 히라가나 만으로는 읽기가 좀 힘듭니다.)
43. 名無しの権兵衛 2013年08月07日 19:48 ID:5gxv.LQY0
>일본어는 히라가나 때문에 할수없이 한자를 사용한다.
불편한 히라가나를 편하게 사용하기 위해 한자를 사용하는데
한자 때문에 일본어가 불편하다니 이건 뭔 말이냐?
____________________________________________________
2NOM은 히라가나가 먼저 있었고 나중에 한자를 도입했다고 생각하는건가?
이딴식으로 아는척 허세부리니까 한국인을 싫어하는거다.
45. 名無し 2013年08月07日 19:48 ID:z78nXXqA0
응?
저NOM들 나라에 판매하는 일반적인 책이나 신문에 한자가 사용되고 있는거야?
그런데도 한자교육을 전혀 안하고 있는거냐?
지금까지 의문을 가지지 않았다니 바보들 아냐?
46. 名無し 2013年08月07日 19:48 ID:LZjLk7oB0
독립문 비문에 적혀있는 글을 읽으면 입장난처한 인간이 있지아마?
( 신라면에 적혀있는 한자를 읽으면 농심도 곤란에 처할까요?)
47. 名無し 2013年08月07日 19:49 ID:ASe84adQ0
가나문자가 뒤에 들어온것 조차 모르는 것들이 일본어에 대해 논하지 말아줄래?
(음..난독증 들인지..위에 히라가나가 불편해 한자를 사용하고 있다는 말을
일본인 몇명이 이렇게 잘못 이해하고 있네요)
48. 名無し 2013年08月07日 19:49 ID:YPLHKUz70
one be 이외의 한국의 게시판은 한자교육 반대가 압도적인것 같더군.
(저도 주소따라 가봤는데 여기 일본인 번역자가 이런 한국반응만 퍼왔더군요)
49. 名無しさん 2013年08月07日 19:49 ID:AjH6GDhD0
영어를 공용어로 사용하면
그건 그것대로 한국정부의 거짓말이 들통나겠지
앞으로도 한국은 한글만 사용할 생각이겠지.
52. 名無し 2013年08月07日 19:50 ID:.dj7R.xx0
오선화 씨의 지적에 발광한 조선일보는 어떡하지?
53. hyukkyyyな名無し 2013年08月07日 19:50 ID:sta6UXX30
>" 한문학 " 은 " 漢文学 " 이 아니고 " 韓文学 " 이란걸 알아야 한다.
____________________________________________________________
실제로 이런말 하는걸 접하다니 웃겼다.
54. 名無し 2013年08月07日 19:51 ID:A5U3KzpI0
나는 한국인이 한자를 배우지 않았음 한다.
한자를 배우게 되면 놀라 자빠질 일이 쏟아져 나올거다.
지금까지 배워왔던 역사가 완전히 뻥 이란걸 아는순간
너희들 제정신으로 살수없을걸 생각하면 걱정이 된다.
아이덴티티가 붕괴되는 소리를 들을거라 생각한다.
한자 같은거 배울 필요없다. 위대한 한글만 사용하면서 긍지높게
살다 죽는게 너희들에게 있어서 행복할 것이다.
너희들이 말했듯이 과거 같은거보다 글로벌 사회에 대응하기 위해서도
효율만을 우선시해서 한글과 영어를 사용하면 된다고 생각한다.
59. 名無し 2013年08月07日 19:51 ID:o.6BsuUj0
" 위안부 모집 " 이라는 전단지를 들고와선 강제연행의 증거라고 우기다
창피를 당하는 일을 또 당하고 싶진않겠지.
한국인은 " 모집 " 이라는 단어 뜻도 모르는건가...
60. 名無し 2013年08月07日 19:52 ID:FZkIbx1.0
한글은 원시인이 동굴에 판 문자 같아서 촌스럽다.
61. 名無し 2013年08月07日 19:53 ID:ko4IA7T20
한자를 읽을수 있게되면 조선역사의 거짓말이 들통나니
한국정부 입장에선 국민이 무지인 상태로 있어주는게 좋지
학력유지를 위해 영어를 권장하지만 모국어를 한글만 사용하게되면
국어력 저하로 역효과
63. 名無し 2013年08月07日 19:54 ID:dSw6ReI50
한국을 보고 있자면
모르는게 약이란 말이 실감난다.
64. 名無し 2013年08月07日 19:55 ID:HzbbBJIg0
도처에 깔려있는 개인주의
자신만 괜찮다면 남이야 어찌되든 상관없다는 생각을 가지니까
공교육 때문에 피를 보는거다.
OINK같은거 그냥 떡밥이라 생각했지만 한자를 가르치는 일에 조차
자신들의 우월감을 구하려 하는걸 보니 한국인의 본질이라고 밖에 생각이 안든다.
65. 名無し 2013年08月07日 19:55 ID:REBKU8ou0
어째서 일본인이 한자를 버리고 싶어한다고 생가하냐?
중국 문자니까?
미안하지만 절대로 버리고 싶지도 않고 오히려 중국에 감사하고 싶을 정도다.
어려우니까 버리고싶어 할거라 생각하는 니들과 같은줄 아냐? ㅋㅋ
66. 名無 2013年08月07日 19:56 ID:lWitTFRI0
아무도 몰라용~ 알아서도 안돼용~
그편이 정부에선 더 편하니까.한자를 가르치면 아니 아니 아니돼용~
그보다 니들은 멍청해서 한자는 무리.
70. 名無し 2013年08月07日 19:57 ID:bYXVmDwt0
자신의 이름이 ( 남북조선 에서는 사용할수 있는 이름이 극단적으로 제한되 있다.)
한자의 음을 한글로 옮겨 적은것에 불과하다는 사실조차 모르는 인간도 역시나
많구나.
역사를 계속해 부정해온 결과 자신의 아이덴티티 조차 잃어버린 비극.
자업자득 이라고 한다면 그뿐이겠지만 앞으로 한자교육을 통해 일본통치 시절의
뛰어난 교육제도 및 중국의 속국 으로써 자국의 위치를 알기 바란다.
뭐 그걸 알길 바라는건 헛된 희망일려나? ㅋㅋ
72. ステマどかステマギカ 2013年08月07日 19:57 ID:GAxEsHJu0
일본도 중국어 배우자.
외국어는 영언지 중국언지 선택할수 있게끔 해야한다.
강제로 영어 배우게 해도 일본인의 영어실력은 요모양 요꼴.
한자를 사용하는 중국어라면 조금은 낫지 않을까.
78. 名無し 2013年08月07日 20:00 ID:JobDWKIs0
북조선이 한자를 완전폐지한 이유가 우민화가 안되면
자신들의 입장이 난처해지기 때문에 싹을 자른거지
호적도 폐지했지 아마?
남조선도 똑같은 길을 가길 바란다.
86. 名無し 2013年08月07日 20:03 ID:o.6BsuUj0
>>61
학력유지를 위해서랄까 한국에선 고등교육을 받을려면
영어는 필수에 가깝다.
___________________________________________________
한국에서 입수할수 있는 학술서는 영어로된 서양서적만 잔뜩 있기때문에
영어가 필수일수 밖에 없다.
일본은 고등교육을 일본어로 받을수 있는데다, 학술서도 일본저서 부터
일본어로 번역된 서양서적 까지 갖추어져 있기때문에 굳이 영어를 배울 필요가 없다.
한국인이 좋아서 영어를 배우는게 결코아니야.
89. 名無し 2013年08月07日 20:05 ID:UU0Es85E0
한자를 배워서 문헌을 읽을수 있게되면
타케시마(독도)가 일본영토라는 사실이 파해쳐 질텐데
그건 괜찮을 려나?
90. 名無し 2013年08月07日 20:05 ID:REBKU8ou0
서울대학생 몇퍼센트는 大韓民国도 한자로 못적는다고
신문에 실렸었다.
91. 名無し 2013年08月07日 20:05 ID:6h59Ildh0
한글 만으로 좋잖아?
일본군이 열심히 만들어 준거니까
고맙게 사용해라.ㅋㅋㅋ
95. 名無し 2013年08月07日 20:06 ID:AOSPMV360
인식하는 능력이 이정도 밖에 안되다니...
오선화 여사가 한탄 할만하다.
한자를 배제한지 30년 이라고 했던가?
이젠 어째서 필요한지 조차 모르는 상태구나.
일본인 이라면 모든 사고를 히라가나로 한다고 생각해보라고 하면
금방 한자의 중요성을 깨달을 테지.
얼마나 불편할지는 생각 안해도 알것이다.
98. あらんすみしい 2013年08月07日 20:07 ID:NNtIT7lH0
한자부활 하면 안돼잖아?
절망과 카오스 밖에 안들어 있는 판도라의 상자를
여는것과 마찬가지다.
※72
잠꼬대는 자면서 해라. 만다린 같은거
중국의 일부에서 밖에 도움이 안된다.
99. 名無し 2013年08月07日 20:07 ID:Zg1At.640
한자는 가독성이 뛰어나다.
「わたしはにほんじんです」(저는 일본인 입니다.)보다도
「私は日本人です」(저는 일본인 입니다.)
쪽이 글자수도 적고 빨리 읽을수 있다.
100. ITにはいいかもれんが、ただそれだけ 2013年08月07日 20:08 ID:0harf0i80
한글로 적으면 무슨 말인지 모르게 된다.
예를들면「支払」(시하라이) 같은 일본에서 훈독화 되어 있는것 조차도
이걸 한국의 발음으로 바꿔 읽어서「チブル」(지불) 이라고 쓰고 있다.
(간단한 일본어 교실 : 일본어 한자읽기엔 여러가지가 있습니다
소리로 읽는 음독, 뜻으로 읽는 훈독, 그리고 앞에 한자는 음으로 읽고
뒤에 한자는 뜻으로 읽는 쥬-바코 요미, 앞에 한자는 뜻으로 뒤에 한자는 음으로
읽는 유토-요미, 이렇게 있는데 저기에 나오는 " 支払/시하라이 "는 훈독이
아니고 앞에는 음,뒤에는 뜻으로 읽는 쥬-바코 요미 입니다.)
일본식 용어를 추방하려 하지만, 너무 일반화된 나머지 추방이 되지않고,
仮払(カーブル/가불 ), 未払(ミーブル/미불)、後払(フーブル/후불)、
組合(チョハブ/조합)、手続(スソク/수속 ), 貸切(チージョル/대절),
売上(メーサン/매상), 合乗(ハプスン/합승), (이것은 相乗り/아이노리 가 변한것)
이런식으로 쓰이고 있으며, 이것 말고도 엄청 많은 일본식 용어가 쓰이고 있다.
한자가 부활하면 일본기원 이란게 들통나게 됩니다.ㅋㅋ
난 굳이 아주어릴때부터 할필욘 없다생각해 막 아주 관심있는거아니면.. 안그래도 요즘 시키는거많은데 모든걸 다 어릴때부터 주입시키려는거같ㅌ아서 그래도 한자교육은 필요하다봄
기표랑 기의사이의 관계는 자의적인건데 무슨.... 마음만먹으면 한자가 아니라 네모세모동그라미만 가지고도 의사소통할 수 있음. 결국 얼마나 편하게 많은 사람들이 의사소통할 수 있느냐의 문제인데 좋은 한글 놔두고 왜 굳이 한자병용해? 영어나 알파벳이 탁월해서 쓰는거 아니잖아 세계인들이 제일많이쓰니까 쓰는거지.
진짜 공부잘하려면 한자를 알아야 되는 거같음.... 법전만봐도 싸그리 한자로 돼있고. 언어잘하려면 한자많이 공부해야함
배워놓으면 편한걸 ... 보수적 머리굳은 사람들 아님 이기적인 사람들이 막아서 ....
난 그냥 내가 한자 왜 배워야하는지 모르겠어 한글있는데 왜?? 그냥 한글쓰면 되잖아 왜 굳이 한자를 써야하는지 모르겠음
옛날에야 뭐 신문만 봐도 한자투성이였는데 요즘은 굳이 안배워도될거같음 친구가 2급시험보는데 한자봤더니 너무 어려워서 눈에도 안들어오고. 기본한자들정도만 알아도 될거같은데
한자배워보면아는데 진심 한자알면 도움 많이됨 첨보는단어도대충때려서 유추할수있고 한자알아야함ㅋ
한자당연히알아야하는거아닌가... 선조들도써왔구 전통도 포함되어있구 한자를 알아야 좀더 지혜로워지는건 사실이야
한자없이한글만있어도 잘살수있다는데 막상 한자 다 사라지면 그 뜻을 나타내는 한글을 더 만들어야해서 힘들걸
일본새끼들 까도 우리가 깜 받침발음도 못하는 주제에 우끼끼끼끼 나는 중국어과라서 한자를 배우긴 하는데 간체자로만 배워서 번체자는 모르는거 많음 ㅠㅋㅋㅋㅋㅋ
지금은 모르겠으나 나 어릴때정도가 가장 적당한듯 난 고1때까지 한문함 학교 교과과정으로. 아무리 그래도 자기 이름은 알고 기본 한자는 알아야지.
홍콩하고 대만 번체자쓰는데
미친놈들 우민은 우리가 아니라 너네야 그거 하나는 백퍼 확실하네
저런 멍청한 반응은 읽을 가치가 없다
일본어 중국어를 떠나서 우리나라 말만 봐도 같은 말인데도 한자가 전혀 달라지는 경우가 있잖아~ 말을 좀 더 정확하고 분명하게 쓰기 위해서라도 기본적인건 필요하다고 생각해 우리말이 순 100프로 우리말이 아닌 이상은 말야~
앞에도 썻지만 글을 아는게 권력이 되던시대를 벗어난지 얼마안됨.. 왜 그때로 돌아가길 바라는거야?
ㅋㅋㅋㅋ 뭐래 병신들이 어니정도만 알면돼지 백프로 알필욘 없엌...
기본한자는 배워야지..한자를 읽을 수 있냐 없냐가 문제가 아니고 한자를 앎으로써 알 수 있는 단어라던가 뜻이 얼마나 많은데 일본어 공부도 도움이되고 일본은 간체 쓰지만 난 일본어 1급따고 겸사겸사 한자 3급도 땄는데...우리가 쓰는 말중에 한자가 얼마나 많은데 하다못해 이름, 지명도 다 한자..;; 한자 공부할 필요 없다는 소리 들으니가 멘붕;;
요즘 한자 공부하는데 한자 공부하면 정말 책 읽는데 도움되는거 같다~~