2024년 6월 23일 주일[(녹) Twelfth Sunday in Ordinary Time]

[李柱益Joseph]

2024년 6월 23일 주일[(녹) 연중 제12주일]

굿뉴스 추천 성가

입당 성가	337번	미사 시작	영성체 성가	344번	영성체
예물준비 성가	340번	봉헌		156번	한 말씀만 하소서
	342번	제물 드리니		164번	떡과 술의 형상에
	212번	너그러이 받으소서	파견 성가	15번	주님을 찬미하라

오늘 전례

오늘은 연중 제12주일입니다. 우리를 위하여 돌아가시고 부활하신 주님을 기억하면서 구원의 신비를 기념하는 이 미사는, 거센 풍랑이 몰아치는 세상 속에서도 용기를 가지고 살아가도록 도움을 주는 믿음과 희망의 원천이 됩니다. 우리를 당신 곁으로 불러 주시는 주님께 감사드리며, 주님의 사랑 안에 머무릅시다.

입당송

시편 28(27),8-9 참조

주님은 당신 백성의 힘이시며, 당신 메시아에게는 구원의 요새이시다. 주님, 당신 백성을 구원하시고, 당신 재산에 강복하시며, 그들을 영원히 이끌어 주소서.

<대영광송>

본기도

주님,

저희를 한결같이 사랑하시고 끊임없이 보살피시니

저희가 주님의 거룩하신 이름을 두려워하며

언제나 사랑하게 하소서.

성부와 성령과 함께 천주로서

영원히 살아 계시며 다스리시는 성자

우리 주 예수 그리스도를 통하여 비나이다.

제1독서

<너의 도도한 파도는 여기에서 멈추어야 한다.>

▥ 욥기의 말씀입니다.38,1.8-11

1 주님께서 욥에게 폭풍 속에서 말씀하셨다.

8 “누가 문을 닫아 바다를 가두었느냐?

그것이 모태에서 솟구쳐 나올 때,

9 내가 구름을 그 옷으로, 먹구름을 그 포대기로 삼을 때,

10 내가 그 위에다 경계를 긋고 빗장과 대문을 세우며

11 ‘여기까지는 와도 되지만 그 이상은 안 된다.

너의 도도한 파도는 여기에서 멈추어야 한다.’ 할 때에 말이다.”

주님의 말씀입니다.

◎ 하느님, 감사합니다.

화답송

시편 107(106),23-24.25-26.28-29.30-31(◎ 1 참조)

◎ 주님을 찬송하여라, 그분의 자애는 영원하시다.

○ 배를 타고 항해하던 이들, 큰 물에서 장사하던 이들. 그들은 주님의 업적을 보았네. 깊은 바다에서 그분의 기적을 보았네. ◎

○ 그분 말씀에 사나운 바람 일자, 커다란 파도가 높이 솟았네. 그들이 하늘로 솟았다가 바다 깊이 떨어지니, 그들 마음이 괴로움에 녹아내렸네. ◎

○ 곤경 속에서 주님께 부르짖자, 역경에서 그들을 빼내 주셨네. 광풍을 순풍으로 가라앉히시니, 거친 파도 잔잔해졌네. ◎

○ 바다가 잠잠해져 기뻐하는 그들을, 원하는 항구로 그분은 이끄셨네. 주님께 감사하여라, 그 자애를, 사람들에게 베푸신 그 기적을. ◎

제2독서

<보십시오, 새것이 되었습니다.>

▥ 사도 바오로의 코린토 2서 말씀입니다.5,14-17

형제 여러분, 14 그리스도의 사랑이 우리를 다그칩니다.

한 분께서 모든 사람을 위하여 돌아가셨고

그리하여 결국 모든 사람이 죽은 것이라고 우리가 확신하기 때문입니다.

15 그분께서는 모든 사람을 위하여 돌아가셨습니다.

살아 있는 이들이 이제는 자신을 위하여 살지 않고,

자기들을 위하여 돌아가셨다가 되살아나신 분을 위하여

살게 하시려는 것입니다.

16 그러므로 우리는 이제부터 아무도 속된 기준으로 이해하지 않습니다.

우리가 그리스도를 속된 기준으로 이해하였을지라도

이제는 더 이상 그렇게 이해하지 않습니다.

17 그래서 누구든지 그리스도 안에 있으면 그는 새로운 피조물입니다.

옛것은 지나갔습니다. 보십시오, 새것이 되었습니다.

주님의 말씀입니다.

◎ 하느님, 감사합니다.

복음 환호송

루카 7,16

◎ 알렐루야.

○ 우리 가운데에 큰 예언자가 나타나셨네. 하느님이 당신 백성을 찾아오셨네.

◎ 알렐루야.

복음

<도대체 이분이 누구시기에 바람과 호수까지 복종하는가?>

✠ 마르코가 전한 거룩한 복음입니다.4,35-41

35 그날 저녁이 되자 예수님께서 제자들에게,

“호수 저쪽으로 건너가자.” 하고 말씀하셨다.

36 그래서 그들이 군중을 남겨 둔 채,

배에 타고 계신 예수님을 그대로 모시고 갔는데, 다른 배들도 그분을 뒤따랐다.

37 그때에 거센 돌풍이 일어 물결이 배 안으로 들이쳐서,

물이 배에 거의 가득 차게 되었다.

38 그런데도 예수님께서는 고물에서 베개를 베고 주무시고 계셨다.

제자들이 예수님을 깨우며,

“스승님, 저희가 죽게 되었는데도 걱정되지 않으십니까?” 하고 말하였다.

39 그러자 예수님께서 깨어나시어 바람을 꾸짖으시고 호수더러,

“잠잠해져라. 조용히 하여라!” 하시니 바람이 멎고 아주 고요해졌다.

40 예수님께서는 그들에게,

“왜 겁을 내느냐? 아직도 믿음이 없느냐?” 하고 말씀하셨다.

41 그들은 큰 두려움에 사로잡혀 서로 말하였다.

“도대체 이분이 누구시기에 바람과 호수까지 복종하는가?”

주님의 말씀입니다.

◎ 그리스도님, 찬미합니다.

<강론 후 잠시 묵상한다><신경>

보편 지향 기도

<각 공동체 스스로 준비한 기도를 바치는 것이 바람직하다.>

1. 교회를 위하여 기도합시다.평화의 샘이신 주님, 주님의 교회를 일깨워 주시어 성자께서 가르쳐 주신 사랑의 계명을 깊이 깨달아, 저희 민족이 참된 회개를 통하여 화해와 일치를 위한 구원의 길로 나아가는 데 앞장서게 하소서.

2. 세계 평화를 위하여 기도합시다.지혜의 샘이신 주님, 주님의 평화를 갈망하는 이들의 호소를 굽어살피시어, 정치 지도자들이 무력으로는 결코 평화를 이룰 수 없음을 깨닫게 하시고, 이 세상에 힘이 아닌 사랑이, 전쟁이 아닌 참평화가 꽃피게 하소서.

3. 전쟁으로 희생된 영혼들을 위하여 기도합시다.자비로우신 주님, 전쟁으로 희생된 무고한 생명들, 특별히 6·25 전쟁으로 희생된 영혼들을 기억하며 비오니, 그들이 하느님의 위로와 자비로 하느님 나라에 들게 하시고, 전쟁의 상처로 얼룩진 한반도가 평화의 땅이 될 수 있도록 이끌어 주소서.

4. 우리 자신을 위하여 기도합시다.사랑이신 주님, 저희를 지켜 주시어, 저마다 주님의 소중한 자녀임을 깨닫고, 주님에 대한 사랑으로 가족과 이웃, 사회와 저희 민족, 나아가 온 세상을 위하여 마음을 모아 기도하게 하시며, 언제 어디서나 평화를 이루는 도구가 되게 하소서.

예물기도

주님,

화해와 찬미의 제물을 받으시고

저희가 이 제사의 힘으로 깨끗해져

사랑과 기쁨으로 주님을 섬기게 하소서.

우리 주 그리스도를 통하여 비나이다.

감사송

연중 주일 감사송 3 <사람이신 그리스도를 통한 인류 구원>

거룩하신 아버지, 전능하시고 영원하신 주 하느님, 언제나 어디서나 아버지께 감사함이, 참으로 마땅하고 옳은 일이며 저희 도리요 구원의 길이옵니다.

아버지께서는 우리 주 그리스도를 통하여, 주님의 무한한 영광을 보여 주셨으니, 그리스도의 천주성으로, 죽을 운명을 지닌 인간을 도와주시고, 그 인성으로 저희를 죽음과 멸망에서 구원하셨나이다.

그리스도를 통하여, 주님 앞에서 천사들의 군대가 영원히 기뻐하며, 주님의 위엄을 흠숭하오니, 저희도 환호하며 그들과 소리를 모아 주님을 찬미하나이다.

영성체송

시편 145(144),15 참조

주님, 눈이란 눈이 모두 당신을 바라보고, 당신은 제때에 먹을 것을 주시나이다.

<또는>

요한 10,11.15 참조

주님이 말씀하신다. 나는 착한 목자다. 나는 내 양들을 위하여 내 목숨을 내놓는다.

영성체 후 묵상

예수님께서 물으십니다. “왜 겁을 내느냐? 아직도 믿음이 없느냐?” 밤이 되었기 때문에, 풍랑이 일기 때문에 겁이 나는 것이 아닙니다. 믿음이 없기 때문에 겁이 나는 것입니다. 거칠게 풍랑이 이는 밤이어도, 우리와 함께 계시는 분을 제대로 안다면 결코 두려움은 없을 것입니다.

<그리스도와 일치를 이루는 가운데 잠시 마음속으로 기도합시다.>

영성체 후 기도

인자하신 주님,

그리스도의 몸과 피로 저희를 새사람이 되게 하셨으니

저희가 거행하는 이 성사로 완전한 구원을 얻게 하소서.

우리 주 그리스도를 통하여 비나이다.

오늘의 묵상

※2021년 11월부터 한국천주교주교회의의 요청으로 오늘의 묵상 제공을 중단합니다.

---

2024년 6월 23일 주일[(녹) Twelfth Sunday in Ordinary Time]

Reading 1

Jb 38:1, 8-11

The Lord addressed Job out of the storm and said:

    Who shut within doors the sea,

        when it burst forth from the womb;

    when I made the clouds its garment

        and thick darkness its swaddling bands?

    When I set limits for it

        and fastened the bar of its door,

    and said: Thus far shall you come but no farther,

        and here shall your proud waves be stilled!

Responsorial Psalm

107:23-24, 25-26, 28-29, 30-31

R. (1b)

Give thanks to the Lord, his love is everlasting.

or:

R.

Alleluia.

They who sailed the sea in ships,

    trading on the deep waters,

These saw the works of the LORD

    and his wonders in the abyss.

R.

Give thanks to the Lord, his love is everlasting.

or:

R.

Alleluia.

His command raised up a storm wind

    which tossed its waves on high.

They mounted up to heaven; they sank to the depths;

    their hearts melted away in their plight.

R.

Give thanks to the Lord, his love is everlasting.

or:

R.

Alleluia.

They cried to the LORD in their distress;

    from their straits he rescued them,

He hushed the storm to a gentle breeze,

    and the billows of the sea were stilled.

R.

Give thanks to the Lord, his love is everlasting.

or:

R.

Alleluia.

They rejoiced that they were calmed,

    and he brought them to their desired haven.

Let them give thanks to the LORD for his kindness

    and his wondrous deeds to the children of men.

R.

Give thanks to the Lord, his love is everlasting.

or:

R.

Alleluia.

Reading 2

2 Cor 5:14-17

Brothers and sisters:

The love of Christ impels us,

once we have come to the conviction that one died for all;

therefore, all have died.

He indeed died for all,

so that those who live might no longer live for themselves

but for him who for their sake died and was raised.

Consequently, from now on we regard no one according to the flesh;

even if we once knew Christ according to the flesh,

yet now we know him so no longer.

So whoever is in Christ is a new creation:

the old things have passed away;

behold, new things have come.

Alleluia

Lk 7:16

R.    

Alleluia, alleluia.

A great prophet has risen in our midst 

God has visited his people.

R.    

Alleluia, alleluia.

Gospel

Mk 4:35-41

On that day, as evening drew on, Jesus said to his disciples:

“Let us cross to the other side.”

Leaving the crowd, they took Jesus with them in the boat just as he was.

And other boats were with him.

A violent squall came up and waves were breaking over the boat,

so that it was already filling up.

Jesus was in the stern, asleep on a cushion.

They woke him and said to him,

“Teacher, do you not care that we are perishing?”

He woke up,

rebuked the wind, and said to the sea, “Quiet!  Be still!”

The wind ceased and there was great calm.

Then he asked them, “Why are you terrified?

Do you not yet have faith?”

They were filled with great awe and said to one another,

“Who then is this whom even wind and sea obey?”