Joshua Kadison, Beautiful in My Eyes

[혜성]

You're my piece of mind

당신은 이 혼란스러운 세상에서 내 마음의 평안입니다.

In this crazy world

이 혼란스러운 세상에서

You're everything I've tried to find

당신은 내가 평생 찾아 헤매던 모든 것입니다.

Your love is a pearl

당신의 사랑은 진주처럼 소중합니다.

You're my Mona Lisa, you're my rainbow skies

당신은 나의 모나리자이며, 나의 무지갯빛 하늘입니다.

And my only prayer is that you realize

내 유일한 바람은 당신이 그것을 깨닫는 것입니다.

You'll always be beautiful in my eyes

당신은 언제나 내 눈에 가장 아름다운 사람입니다.

The world will turn

세상은 계속 돌아가고

And the seasons will change

계절도 끊임없이 바뀔 것입니다.

And all the lessons we will learn

우리가 살아가며 배우게 될 모든 것들은

Will be beautiful and strange

아름답기도 하고 낯설기도 할 것입니다.

We'll have our fill of tears, our share of sighs

우리는 충분한 눈물도 흘리고, 많은 한숨도 나누게 되겠지요.

My only prayer is that you realize

내 유일한 바람은 당신이 그것을 깨닫는 것입니다.

You'll always be beautiful in my eyes

당신은 언제나 내 눈에 가장 아름다운 사람입니다.

You will always be beautiful in my eyes

당신은 영원히 내 눈에 가장 아름다운 사람입니다.

And the passing years will show

흘러가는 세월은 보여줄 것입니다.

That you will always grow

당신이 언제나 더욱 성숙해지고

Evermore beautiful in my eyes

내 눈에는 더욱더 아름다워질 것이라는 것을.

And there are lines upon my face

내 얼굴에는 주름이 생겼지만

From a lifetime of smiles

그것은 평생 웃으며 살아온 흔적입니다.

But when the time comes to embrace

하지만 마지막으로 서로를 꼭 안아야 할 시간이 오면

For one long last while

오랫동안 마지막 포옹을 나누며

We can laugh about it, how time really flies

세월이 얼마나 빨리 흘렀는지 함께 웃으며 이야기할 수 있을 것입니다.

We won't say goodbye, 'cause true-love never dies

우리는 작별을 말하지 않을 것입니다. 진실한 사랑은 결코 사라지지 않으니까요.

You'll always be beautiful in my eyes

당신은 언제나 내 눈에 가장 아름다운 사람입니다.

You will always be beautiful in my eyes

당신은 영원히 내 눈에 가장 아름다운 사람입니다.

And the passing years will show

흘러가는 세월은 보여줄 것입니다.

That you will always grow

당신이 언제나 더욱 성숙해지고

Evermore beautiful in my eyes

내 눈에는 더욱더 아름다워질 것이라는 것을.

The passing years will show

흘러가는 세월은 보여줄 것입니다.

That you will always grow

당신이 언제나 더욱 아름답게 성장해 갈 것이라는 것을.

Evermore beautiful in my eyes

당신은 내 눈에 영원토록 더욱 아름다운 사람일 것입니다.

유튜브 SONG LYRICS 영상