마음이 하나님의 뜻, 즉 인류사랑을 위하여 동기화되면 자기의 모든 것을 하나님께 바친 것이 됩니다.

[saranhae]

자기 재산이든 뭐든 다 바쳐야 됩니다. 그 바치는 행렬이 세상의 역사이래 제일 길어야 된다는 것입니다. 그것을 바침으로 말미암아 첫 조상이 일대가 되고, 이대, 삼대 대수가 벌어지는 것입니다. 여기 앉았던 이게 몇 대야? 5백 명이면 5백대가 벌어진다는 것입니다. 5백대의 차이가 벌어진다는 것입니다. 같이 한 자리에 앉아 있는 여기에서 누가 이것을 완성해 가지고 먼저 그 일을, 헌납하느냐에 따라 입적하는 문제에 있어서 5백대의 차이가 벌어지는 것입니다. 이것이 천상세계에 가 가지고 만날래야 만날 수 없는 단계로 갈라져 버리는 것입니다. 그러니 경쟁이 벌어지는 것입니다. 세상에서 제일 무서운 일이 벌어지는 것입니다. 조상들은 발을 구르며, 동동거리며 이놈의 자식들아! 네 재산을 전부 빨리빨리 헌납해라. 안 하거들랑, 그 재산을 밟아 치운다는 것입니다.(298-60）

자기 재산이든 뭐든 다 바쳐야 된다는 것입니다. 자기의 재산을 다바쳐야 하늘나라에 입적할 수가 있다는 것입니다. 그리고 하늘나라를 위하여 모든 것을 헌납하지 않으면 결국 조상들에 의해 재산 모두가 밟아 치워진다는 것입니다. 왜 그럴까요? 하늘나라를 이루는 것이 조상의 소원이기 때문입니다. 하늘나라를 이루어야 지상의 후손들이 물질로부터의 고통으로부터 해방될 수 있기 때문입니다. 물질로부터 해방되어야 인간의 본심가운데 계시는 하나님의 사랑이 세상에 드러날 수 있기 때문입니다. 그래서 자신이 가진 모든 재능과 능력을 하나님의 나라를 건설하는데 바쳐야 합니다. 자신이 가진 모든 재산을 하나님의 뜻을 이루기 위한 것으로 동기화해야 합니다. 이렇게 마음이 하나님의 뜻, 즉 인류사랑을 위하여 동기화되면 자기의 모든 것을 하나님께 바친 것이 됩니다. 인류를 사랑하기 위하여 떠난 자신의 마음의 자리에 하나님이 들어오시기 때문입니다.

　自分の財産でも何でも、みな捧げなければなりません。その捧げる行列が、この世の歴史始まって以来最も長くなくてはなりません。それを捧げることによって最初の先祖が一代になり、二代、三代、と代数が生じるのです。ここに座っているこれは何代でしょうか。五百人であれば五百代になるというのです。五百代の差が生じるのです。一緒に一つ所に座っているここで、誰がこれを完成して先にこれを献納するかによって、入籍する問題において五百代の差が生じるのです。これが天上世界に行って会おうに会うことのできない段階へ分かれてしまうのです。ですから競争が起こるのです。この世で最も恐ろしいことが起こるのです。先祖たちは足を引きずって、ドンドンと踏みつけ「こいつ、お前の財産を全部早く献納しろ」と、やらなければ、その財産を踏みつけてなくしてしまうというのです。(298-60）

自分の財産でも何でも、みな捧げなければならないというのです。自分の財産を捧げなければ天国に入籍できないというのです。そして、天のためにすべてを献納しなければ、結局、先祖によってすべての財産が踏みつけられてしまうというのです。なぜでしょうか。天国を成すのが先祖の願いだからです。天国を成してこそ、地上の子孫が物質による苦痛から解放されるからです。物質から解放されてこそ、人間の本心の中にいらっしゃる神様の愛が世の中に現れることができるからです。だから、自分が持っている全ての才能と能力を神様の国を建設するために捧げなければなりません。自分が持っている全ての財産を神様のみ旨を叶えるためのものに動機化しけなければなりません。このように、心が神様のみ旨、つまり人類愛のために動機化されれば、自分のすべてを神様に捧げたことになるのです。人類を愛するために離れた自分の心の所に神様が入ってこられるからです。

　You need to offer whatever you have, even your assets. The queue formed by people waiting to make this offering should be the longest in history. The generations will be decided according to the order in which the offerings are made. That is, the first to make the offering will become the first generation, the second will be the second generation, and so on. Then how many generations would be formed from the people seated in front of me? If you are five hundred in number, then five hundred generations will come into place, so the difference between the first and the last will therefore be five hundred generations. Although you are all seated here together, whoever is the first to complete their task and make the offering will decide the difference between the first and all the other five hundred generations in the matter of registration. This will, in turn, divide you into different levels that are so far apart that it will be impossible for you to meet in the spirit world. Thus, you will vie with each other to be the first, and this competition will be the most dramatic in the entire world. Your ancestors will stamp their feet with impatience and shout, “Come on, you! Offer all your assets quickly and immediately.” If you don’t, they will trample on your assets and make them worthless. (298-60, 1999.1.1.)

　It is said that we need to offer whatever we have, even our assets. It is said that we must offer our assets so that we can enter the kingdom of heaven. And if we don't offer everything for the kingdom of heaven, all our assets will be trampled down by our ancestors. Why is that? It is because it is the wish of our ancestors to make heaven. This is because only when the kingdom of heaven is achieved can the descendants of the earth be freed from the pain of matter. Because the love of God, which is at our original mind, can be revealed to the world only when we are freed from matter. So we have to dedicate all our talents and abilities to building the kingdom of God. We have to motivate all our assets to be made to the things that achieve God' will. When our mind is motivated for God's will, that is, for human love, our all everything is devoted to God. For God enters the place of our mind that has left to love mankind.

[JUNKO]

고맙습니다*^^*

[최호덕]

감사합니다

[5남매]

자신이 가진 모든 재능과 능력을 하나님의 나라를 건설하는데 바쳐야 합니다. 자신이 가진 모든 재산을 하나님의 뜻을 이루기 위한 것으로 동기화해야 합니다. 이렇게 마음이 하나님의 뜻, 즉 인류사랑을 위하여 동기화되면 자기의 모든 것을 하나님께 바친 것이 됩니다.