尹, '연미복' 입고 英 국빈 만찬...찰스 3세 '윤동주 시'로 환영

<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin" data-link="http://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf" data-link-newwindow="_blank"><a href="http://cafe.daum.net/subdued20club/ReHf" target="_blank" class="ke-link"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/db3bc991cc811264a000cb9ff8aa909ffe0048c9" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/db3bc991cc811264a000cb9ff8aa909ffe0048c9" data-origin-width="474" data-origin-height="227"></a></div><p style="text-align: center;">출처 : <a href="https://v.daum.net/v/20231122113952701" target="_blank" class="ke-link">https://v.daum.net/v/20231122113952701</a></p><div class="figure-open" contenteditable="false" data-ke-type="opengraph" data-ke-align="alignCenter" data-og-type="website" data-og-title="尹, '연미복' 입고 英 국빈 만찬...찰스 3세 '윤동주 시'로 환영" data-og-description="尹 대통령, 셰익스피어 인용하며 답사   이재용 등 재계 인사, 블랙핑크 멤버 등 참석 [더팩트ㅣ용산=박숙현 기자] 영국을 국빈 방문 중인 윤석열 대통령은 21일(현지시간) "한국과 영국은 자유를" data-og-host="v.daum.net" data-og-source-url="https://v.daum.net/v/20231122113952701" data-og-url="https://v.daum.net/v/20231122113952701" data-og-image="http://scrap.kakaocdn.net/dn/Pvquq/bl4Aocv6J2U/MgSXbUg7rkYHu4f43nOLc1/kakaolink40_original.jpg?width=1200&height=630"><a href="https://v.daum.net/v/20231122113952701" target="_blank" data-source-url="https://v.daum.net/v/20231122113952701"><div class="og-image"><img src="http://scrap.kakaocdn.net/dn/Pvquq/bl4Aocv6J2U/MgSXbUg7rkYHu4f43nOLc1/kakaolink40_original.jpg?width=1200&height=630" alt="" xxxxonerror="this.src="//img1.kakaocdn.net/thumb/C200x200/?fname=https%3A%2F%2Ft1.daumcdn.net%2Fcafe_image%2Fcafe_meta_image_190529.png""></div><div class="og-text"><p class="og-title">尹, '연미복' 입고 英 국빈 만찬...찰스 3세 '윤동주 시'로 환영</p><p class="og-desc">尹 대통령, 셰익스피어 인용하며 답사   이재용 등 재계 인사, 블랙핑크 멤버 등 참석 [더팩트ㅣ용산=박숙현 기자] 영국을 국빈 방문 중인 윤석열 대통령은 21일(현지시간) "한국과 영국은 자유를</p><p class="og-host">v.daum.net</p></div></a></div><p style="text-align: left;"><br>이어 윤 대통령은 "저는 학창시절 친구들과 함께 비틀스와 퀸, 그리고 엘튼 존에 열광했다"며 "최근에는 한국의 BTS, 블랙핑크가 영국인들의 큰 사랑을 받고 있다"고 했다.<br><br>그러면서 셰익스피어의 작품을 인용해 "To me, fair friend, the United Kingdom, you never can be old"(영국 나의 벗이여 영원히 늙지 않으리라)라고 건배사했다.<br><br>앞서 찰스 3세 국왕은 만찬사에서 "While the wind keeps blowing, My feet stand upon a rock.(바람이 자꾸 부는데 내 발이 반석 위에 섰다)/ While the river keeps flowing, My feet stand upon a hill.(강물이 자꾸 흐르는데 내 발이 언덕 위에 섰다)"라며 영어로 번역한 윤동주 시인의 '바람이 불어' 한 구절을 낭송하며 윤 대통령 부부를 환영했다.<br><br><br></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/da8c07248d282645a801356b855ea9e9f995a518" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/da8c07248d282645a801356b855ea9e9f995a518" data-origin-width="1424" data-origin-height="955"></div><p style="text-align: left;"><br><br>--<br><br>전문 출처<br><br><br><br>전신샷<br><br></p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/2e87e33bbf6be0b74dec19c2f0542ab68a8633ae" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1IHuH/2e87e33bbf6be0b74dec19c2f0542ab68a8633ae" data-origin-width="2048" data-origin-height="2048"></div><p style="text-align: left;"><br><br>영국왕실 공식 트위터</p><div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">The President and First Lady of the Republic of Korea are pictured together with The King and Queen in the Music Room ahead of this evening’s State Banquet at Buckingham Palace. 🇬🇧🇰🇷 <a href="https://t.co/IO2sNHb2DT">pic.twitter.com/IO2sNHb2DT</a></p>&mdash; The Royal Family (@RoyalFamily) <a href="https://twitter.com/RoyalFamily/status/1727091004627636226?ref_src=twsrc%5Etfw">November 21, 2023</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script>"><div data-ke-class="article"><blockquote class="twitter-tweet"><p lang="en" dir="ltr">The President and First Lady of the Republic of Korea are pictured together with The King and Queen in the Music Room ahead of this evening’s State Banquet at Buckingham Palace. 🇬🇧🇰🇷 <a href="https://t.co/IO2sNHb2DT">pic.twitter.com/IO2sNHb2DT</a></p>— The Royal Family (@RoyalFamily) <a href="https://twitter.com/RoyalFamily/status/1727091004627636226?ref_src=twsrc%5Etfw">November 21, 2023</a></blockquote> <script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></div></div><p style="text-align: left;"></p>