출처 : https://youtu.be/058JhlgxBbc?si=mwD05yGoSvEk1J5q
색연필
미국 : Color pencils
캐나다 : Pencil crayons
알파벳 Z
미국 : zee [지]
캐나다 : zed [제드]
화장실
미국 : bathroom
캐나다 : washroom / bathroom
주차장
미국: Parking lot
캐나다: Parkade
운동화
미국 : Sneakers
캐나다 : Runners
청량음료
미국 : soda
캐나다 : pop
냅킨
미국 : napkin / paper napkin
캐나다 : napkin / serviette
소방서
미국 : fire station
캐나다 : fire station / firehall
1 키로미터
미국 : one kilometer
캐나다 : one kilometer / one click
oh there's a couple clicks away 식으로
소파
미국 : sofa / couch
캐나다 : sofa / couch / chesterfield
맞지? 확인하는 물음
미국 : right
캐나다 : eh / hey
첫댓글 워시룸 ㄹㅇ
Eh 때문에 놀림받아서 고침..
캐나다는 미국식/캐나다식 둘다 쓰는데 미국은 캐나다식 표현을 안쓰는듯 ㅋㅋㅋ 워시룸이랑 eh 는 진짜 찐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
미국 놀러가서 습관적으로 워시룸이라고 했는데 미국인이 뭔가 웃참하는 표정 지어서 그 다음부터 의식적으로 안 씀ㅠ
아 글쿤하고 보다가 eh보는순간 음성지원ㅋㅋㅋㅋㅋ
워시룸으로 겁나 놀림 많이 당함.. 서비엣은 호주에서 더 마니 드러봄 캐나다 보다
진심 캐나다 3개월만 살아도 eh가 입에 붙어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
※ 여성시대 인기글 알림 봇 v1.2.0
※ 연속 등극 시 최대 3회까지 기록됩니다.
※ 자세한 내용은 프로필 게시글을 참고해주세요.
✧⋄⋆⋅⋆⋄✧⋄⋆⋅⋆⋄✧⋄⋆⋅⋆⋄✧⋄⋆⋅⋆⋄✧
2023년 11월 26일(일) 23시 - 인기글 30위 🎉
2023년 11월 27일(월) 00시 - 인기글 89위 🎉
eh ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일반적인 노면 주차장은 parking lot이고 사진같은 주차타워가 parkade 아니야? 아 그래서 사진띄운건가보내 ㅋㅋㅋ 서부 캐신데 제드는 한번도 못들어봤고 eh는 내 주변은 쓰는 일이 드물어서 어! 너 eh라고 했어! 하면서 서로 웃는데
토론토 사는데 토론토는ㅋㅋㅋㅋ너무나도 미국식인거같아ㅋㅋㅋㅋㅋ 확실히 지역마다 다른거같아ㅋㅋㅋㅋ
특히나 소파ㅋㅋㅋ 체스터필드 1도 못들어봤어 카우치라고 많이하지ㅋㅋㅋㅋ 나 인테리어 업종에서 일하는데 한번도 못들어봤어ㅋㅋㅋㅋ
엥 체스터필드 한번도 못 들어봄...