한강 작가님 한국 최초 노벨 문학상 수상를 축하합니다 ! Congratulations!

[관우]

한국 최초의 노벨 문학상 수상자

한강 작가님~!

#NobelPrize  HAN KANG DAY! Oct 10 2024 #한강

The Nobel Prize in Literature for 2024 is awarded to / Han Kang

축하합니다 ! Congratulations!

한강 작가님의 노벨 문학상 수상을 진심으로 축하드립니다 

사랑하고 존경합니다

제117회 노벨 문학상 2024 노벨 문학상 수상 
한국 최초, 아시아 여성 최초

기쁜 소식  함께 나누고 싶습니다. 
한강 작가의 노벨 문학상 수상을 함께 축하해 주세요!

Sumi Jo - Schumann - Widmung, Op.25-1 (Myrthen) [Music Video]

(9) Sumi Jo - Schumann - Widmung, Op.25-1 (Myrthen) [Music Video] - YouTube

Books by Han Kang. © Nobel Prize Outreach 바

*한림원 발표

Announcement of the 2024 Nobel Prize in Literature

Announcement of the 2024 Nobel Prize in Literature (youtube.com)

*소감

First Reactions | Han Kang, Nobel Prize in Literature 2024 | Telephone interview

First Reactions | Han Kang, Nobel Prize in Literature 2024 | Telephone interview (youtube.com)

*출처: 노벨상 홈페이지 

The official website of the Nobel Prize - NobelPrize.org

Nobel Prize | In her oeuvre, 2024 literature laureate Han Kang confronts historical traumas and invisible sets of rules and, in each of her works,... | Instagram

================================

*축하기사들:

'한강, 채식주의자'…노벨위원회, 공식 SNS에 한글 표기

송고시간2024-10-10 21:40

한림원 "역사적 트라우마에 맞선 강렬한 시적 산문"

노벨상 수상은 김대중 前대통령 2000년 평화상 이후 두번째

한강 작가

[AFP=연합뉴스 자료사진]

(서울=연합뉴스) 권수현 기자 = 소설가 한강(53)이 한국 작가로 최초로 노벨 문학상 수상의 영예를 안았다.

한국인이 노벨상을 받은 것은 지난 2000년 평화상을 탄 고(故) 김대중 전 대통령에 이어 두번째다.

스웨덴 한림원은 10일(현지시간) 올해 노벨 문학상 수상자로 "한국의 작가 한강을 선정했다"고 밝혔다.

기사 본문으로:

[3보] 한국 첫 노벨 문학상 탄생…'채식주의자' 작가 한강 영예 | 연합뉴스 (yna.co.kr)

"온몸에 전율, 소리 질렀다"…한강, 첫 한국인 노벨 문학상 쾌거/ 연합뉴스 (Yonhapnews) (youtube.com)

=========================================

한강 노벨문학상 전당 입성…역대 121번째 수상자로

송고시간2024-10-10 20:34

기사 본문으로:

한강 노벨문학상 전당 입성…역대 121번째 수상자로 | 연합뉴스 (yna.co.kr)

==========================================

한강과 깊은 인연 英 부커상…"노벨상 엄청난 소식"(종합)

송고시간2024-10-11 04:25

부커상 측 홈페이지·SNS에 축하 메시지

'채식주의자' 편집자 "특별한 휴머니티의 작가…기적같은 작품"

홈페이지에 한강 노벨상 수상 소식 알린 부커상

(런던=연합뉴스) 영국의 권위 있는 문학상 부커상 측이 10일(현지시간) 홈페이지에 한강의 노벨문학상 수상 소식을 알렸다. 한강은 2016년 '채식주의자'로 인터내셔널 부커상을 받았다. [부커상 홈페이지 캡처. 재판매 및 DB 금지]

번역가 : 데보라 스미스(36)

'채식주의자' 인터내셔널 부커상 수상 당시 채식주의자 영문 번역판은 한강과 스미스

기사 본문으로:

한강과 깊은 인연 英 부커상…"노벨상 엄청난 소식"(종합) | 연합뉴스 (yna.co.kr)

===========================

한강 부친 한승원 "세상 발칵 뒤집어진 듯…전혀 기대 못했다"

송고시간2024-10-11 08:17

라디오 전화 인터뷰서 "강이 소설 버릴 것 하나 없이 다 명작들"

한강 작가와 아버지인 한승원 작가(오른쪽) 2005년 한강의 이상문학상 수상 당시 시상식 [연합뉴스 자료사진. 문학사상사 제공. 재판매 및 DB금지]

기사 본문으로:

한강 부친 한승원 "세상 발칵 뒤집어진 듯…전혀 기대 못했다" | 연합뉴스 (yna.co.kr)

[생중계] '노벨문학상 수상' 한강 부친…소설가 한승원 기자회견 / 연합뉴스TV (YonhapnewsTV)

(9) [생중계] '노벨문학상 수상' 한강 부친…소설가 한승원 기자회견 / 연합뉴스TV (YonhapnewsTV) - YouTube

책 읽고 어두운 방에서 몽상 즐기던 아이, K 문학 새 역사 쓰다

황지윤 기자, 이태훈 기자

책 읽고 어두운 방에서 몽상 즐기던 아이, K 문학 새 역사 쓰다 (msn.com)

====================================

한강 작품 번역 佛번역가 "그의 글은 언제나 나를 감동시켰다"

송진원 기자

'작별하지 않는다' 프랑스판 번역한 피에르 비지우

"한강, 사색적인 사람…노벨상 압박서 자신 보호할 수 있을까 염려"

한강 작품 출판·번역한 비지우씨

본문 기사 읽기:

한강 작품 번역 佛번역가 "그의 글은 언제나 나를 감동시켰다" (msn.com)

=======================================

(EN/DE/ES) [Playlist] 소설가 한강의 반전 플리

❄️ 제주를 닮은 '곁에 있어준 노래들' #책플리

제주 자연을 닮은 노래부터, 택시에서 눈물을 훔치게한 노래까지... '곁에 있어준 노래들'

(EN/DE/ES) [Playlist] 소설가 한강의 반전 플리 ❄️ 제주를 닮은 '곁에 있어준 노래들' #책플리 (youtube.com)

❄️곁에 있어준 노래들❄️
00:00 💿  intro
00:14 『작별하지 않는다』 눈꽃 에디션 소개 
00:28 플레이리스트 '곁에 있어준 노래들' 소개
01:06❓ 한강 작가님께서 소개하는 『작별하지 않는다』 
01:43❓ 평소에 음악 많이 들으시나요?
01:48❓ 글 쓰실 때도 음악 많이 들으시나요?
02:11 🎧  조동익 - Lullaby
02:50❓ 음악에 작품의 직접적인 영감을 받을 때도 있나요? 
03:26 🎧  작곡: Philip Glass / 연주: Víkingur Ólafsson - Glass: Étude No. 5
03:46 🎧  Arvo Pärt - piegel im Spiegel(거울 속의 거울)
04:20 🎧  김광석 - 나의 노래 
06:01 🎧  Andra Day - Rise Up
07:16 🎧  원곡: 등려군 / 노래: 오혁 - 月亮代表我的心(월량대표아적심)
08:37 🎧  AKMU(악뮤) - 어떻게 이별까지 사랑하겠어, 널 사랑하는 거지
09:26 💿  outro

====================================

해외 언론·출판계 "놀라운 일‥언젠가 수상 예상"

황보선 님

해외 언론·출판계 "놀라운 일‥언젠가 수상 예상" (msn.com)

프랑스 일간 르피가로는 "유력 후보 명단에서 작가 한강의 이름은 전혀 보이지 않았다. 온라인 베팅 사이트의 예상을 뒤엎었다"며 놀라움을 감추지 않았습니다.

리베라시옹은 노벨문학상 심사위원단이 문화 엘리트들을 놀라게 할 것이라던 예상이 현실화됐다는 반응을 내놨습니다.

르몽드는 "한강은 글쓰기와 더불어 미술과 음악에도 심혈을 기울여 왔으며, 이는 그의 문학 작품에 반영돼 있다"고 평가했습니다.

소설 '작별하지 않는다'를 프랑스어로 펴낸 '그라세 출판사' 측은 "언젠가 한 작가가 노벨문학상을 받을 거라고 확신했다"며 환호했습니다.

영국 일간 가디언도 이 소식을 비중 있게 다루며 "가부장제, 폭력, 슬픔, 인간애 등의 주제를 다양하게 탐구해왔다"며 한강 작가를 소개했습니다.

'희랍어 시간' 영문판을 펴낸 영국 출판사는 "그녀의 작품들이 경이로움이자 선물"이라고 칭송했습니다.

일본 언론은 아시아 여성 작가로는 최초 수상이라는 사실을 강조하며 한강의 작품 세계를 상세히 전했습니다.

또 그의 많은 작품이 일본어로 번역돼 일본에서도 인기가 높은 작가라고 보도했습니다.

미국 언론들도 한국 작가가 노벨문학상 주인공이 된 걸 주요 뉴스로 다뤘습니다.

뉴욕타임스는 작가가 9살 때 경험한 5·18민주화운동이 인간의 폭력성에 대한 관점을 형성했고, 그것이 작품에 반영됐다고 평했습니다.

해외 언론·출판계 "놀라운 일‥언젠가 수상 예상" (msn.com)

==========================================

LIVE: South Korean author Han Kang wins Nobel Prize in Literature

🔴LIVE: South Korean author Han Kang wins Nobel Prize in Literature (youtube.com)

LIVE: South Korean author Han Kang wins Nobel Prize in Literature

(9) 🔴LIVE: South Korean author Han Kang wins Nobel Prize in Literature - YouTube

🔴 LIVE - Nobel Prize in Literature 2024 announcement from Sweden | euronews 🇬🇧

🔴 LIVE - Nobel Prize in Literature 2024 announcement from Sweden | euronews 🇬🇧 (youtube.com)

First South Korean to win literature Nobel bags prize for her 'intense poetic prose' | DW News

First South Korean to win literature Nobel bags prize for her 'intense poetic prose' | DW News (youtube.com)

South Korean author Han Kang wins 2024 Nobel Prize in literature

🔴 LIVE - Nobel Prize in Literature 2024 announcement from Sweden | euronews 🇬🇧 (youtube.com)

========================================

채식주의자

한강 장편소설

Chorus Culture Korea | =축 한강 "채식주의자"'= 2016 맨부커상 수상 작가 한강을 만나다' KBS 1TV 2016년 05월 17일(화) 오후 11:40 - Daum 카페

한강 시집- 서랍에 저녁을 넣어 두었다

Chorus Culture Korea | 한강 시집- 서랍에 저녁을 넣어 두었다 - Daum 카페

Chorus Culture Korea
코러스 컬처코리아