터키,우즈벡,카자흐,구이족(동이족)에서 온 한자음 아홉,구 九

[뭄바이]

광동어에서 九구를 까우 라고 발음한다.

구이東夷

아홉,구 九는 투르크어에서 온 말이다.

티베트-미얀마어로 이것을 증명한다.

중국 동북부지방과 한국 ·일본에 분포한 종족을 중국인이 부르던 명칭
중국인이 동이족에게 붙인 9가지 종족 명칭. 
[개설] 이른바 중국 본토 사방의 이민족인 동이(東夷)·서융(西戎)·남만(南蠻)·북적(北狄) 중에서 
동이(東夷)에 있는 많은 이민족 혹은 대표적인 아홉 이족(夷族)을 의미한다.

九夷族구이족

퉁구스 민족(東胡族동호족)이 있는데 퉁구스라는 말이 투르크어로 9라는 뜻이다.

구이(九夷)

중국인이 동이족에게 붙인 9가지의 종족명칭.

이른바 중국 본토 사방의 이민족인

동이(東夷)·서융(西戎)·남만(南蠻)·북적(北狄) 중에서

동이(東夷)에 있는 많은 이민족 혹은 대표적인 아홉 이족(夷族)을 의미한다.

구이(九夷)는 흔히 아홉가지 이족(夷族)을 의미하는 말로 알려져 있다.

『후한서(後漢書)』동이전(東夷傳)에

구이의 구체적 명칭으로

견이(畎夷)·

우이(于夷)·

방이(方夷)·

황이(黃夷)·

백이(白夷)·

적이(赤夷)·

현이(玄夷)·

풍이(風夷)·

양이(陽夷)​가 나온다.

그런데

『논어(論語)』자한편(子罕篇)의 “자욕거구이(子欲居九夷)”,

『국어(國語)』노어하(魯語下)의 “통도우구이백만(通道于九夷百蠻)”,

『상서(尙書)』와『이아(爾雅)』등에 나오는 구이는

반드시 동이족의 9종족만을 의미하는 것은 아니다.

구(九)는 고대 중국인들이 많다는 것을 표현할 때 주로 사용했던 용어로,

구이의 구는 실제 아홉을 나타낸다기 보다는 ‘많다’는 의미를 갖는 형용사로 보는 것이 타당하다

.『논어정의(論語正義)』등에는 구이의 명칭이

현토(玄菟)·

낙랑(樂浪)·

고려(高麗)·

만식(滿飾)·

부유(鳧臾)·

소가(素家)·

동도(東屠)·

왜인(倭人)·

천비(天鄙) 등으로 표현되어 있다.

한편 동이와는 별도의 표현으로 이해되는 범칭(凡稱)으로서의

‘이(夷)’를 사용한

우이(嵎夷)·

화이(和夷)·

도이(島夷)·

회이(淮夷)·

서이(徐夷)·

주이(邾夷)·

개이(介夷)·

거이(莒夷)·

기이(杞夷)·

내이(萊夷)·

패이(郥夷)·

여이(黎夷)·

관이(串夷) 등의 표현이 있는 것으로 볼 때,

구이는 중국 고대에 존재했던 동이 집단들을 전체적으로 일컫는 명칭으로

더 많이 사용된 것으로 보인다.

또한, 구이의 명칭이 문헌에 따라 서로 다르게 나타나는 것은

시간의 추이에 따라

구이에 대한 중국인들의 관념이 변화되었음을 보여준다.

따라서 실제로 이의 종족이 단지 아홉 개만 있었던 것은 아니며

적어도 이 집단 중 대표적인 것이 아홉 개 정도 있었다고 생각해 볼 수 있다.

우리 나라에는 구이에 대응되는 개념으로

‘구한(九韓)’이라는 표현이 있었음이『삼국유사(三國遺事)』에 나타나 있다.

즉, 황룡사구층목탑(皇龍寺九層木塔)의 각 층에 대응되어

신라가 극복의 대상으로 삼은 것으로,

「해동안홍기(海東安弘記)」에

일본(日本)·

중화(中華)·

오월(吳越)·

탁라(托羅)·

응유(鷹遊)·

말갈(靺鞨)·

단국(丹國)·

여적(女狄)·예맥(濊貊)이 있다.

[출처] 구이(九夷) 동이(東夷)|작성자 어이무사10

Burmish

kau³¹	nine		Achang (Longchuan)	Sun H 91 ZMYY	919.41
khjau⁵¹	nine		Achang (Luxi)	Dai 85 AcJZ
kau³¹	nine	num	Achang (Xiandao)	Huang and Dai 92 TBL	0805.29
kau³¹	nine	num	Bola (Luxi)	Huang and Dai 92 TBL	0805.32
ko⁵⁵	nine	num	Burmese (Rangoon)	Huang and Dai 92 TBL	0805.27

kuì	nine		Burmese (Written)	Weidert 87 TBTo	292
kûi	nine		Burmese (Written)	Hansson 89 AHKP	367

카콥 가홉 아홉

카훕 카후 까우

Southern Plains Chin
koˊˊ	nine		Asho	VanBik 09 PKC	302
ko	nine		Chinbon	So-Hartmann 88 Chin	217
kaw	nine		Cho (Mindat)	VanBik 09 PKC	302
ʔkɔ	nine		Daai	So-Hartmann 88 Chin	217

Old Chinese
ki̯ug/ki̯əw	nine		Chinese (Old/Mid)	Chou 72	992a-d
k'i̯ǔg	nine		Chinese (Old)	Matisoff 83 TIL	16
kuʔ {[k]uʔ}	nine		Chinese (Old)	BaxterSagart 2011	1464
kʷjuʔ	nine		Chinese (Old)	Baxter 92	1561

대만어

2

九

káu

5

九

kiú

퉁구스 토구스
퀴-->큐-->규-->구
퀴-->키

크-->쿠-->구

Karenic
khwiᴬ	nine		*Karen	Luangthongkum 13	203
khwi⁴	nine		*Karen [Burling]	Luangthongkum 13	203
khwi⁵⁵	nine		Bwe	Luangthongkum 13	203
khui⁵⁵	nine	num	Karen	Huang and Dai 92 TBL	0805.50
khwi⁵³	nine		Kayan	Luangthongkum 13	203
kʰwí-	nine	NUM	Kayan (Pekon)	Manson 10 Kayan

토구스 도구스 여기서 구를 가져왔다.

“North Assam”
dɔŋ³³ gɛʴ⁵³	nine		Sulung [Puroik]	Sun H 91 ZMYY	919.52

티베트-미얀마어 어원사전 9개의 동이족 민족

Tibetan

dgu	nine	num	Tibetan (Written)	Huang and Dai 92 TBL	0805.01
dgu	nine		Tibetan (Written)	Sun H 91 ZMYY	919.1
dku	nine		Tibetan (Written)	LaPolla 87	12

Tamangish
ᴮku(ː)	nine		*TGTM	Mazaudon 78 Tam	28
ᴮku,ᴮkuː	nine		*TGTM	Mazaudon 94 These	30

kuq	nine		Gurung	Hale 73 CSD	09.07
kuq	nine		Gurung (Ghachok)	Glover 72 GuVo	9.7

Central Naga (Ao Group)
t-ku	NINE		*Central Naga	Bruhn 14 PCN	III.077
th-ku	NINE		*Ao	Bruhn 14 PCN	II.059
tu³-ku³	nine	num.	Ao (Chungli)	Bruhn 14 PCN	II.059
³tu³ku	nine		Ao (Chungli)	Weidert 87 TBTo	292
thuku	NINE		Ao (Mongsen: Mangmetong)	Coupe 07 Ao	113
thuku-ku	nine each		Ao (Mongsen: Mangmetong)	Coupe 07 Ao	276
to¹kuʔ³	nine	num.	Lotha Naga	Bruhn 14 PCN	III.077
toku	nine		Lotha Naga	Murry 78	78
t̯ōkù	nine		Lotha Naga	Acharya 75
tüko	nine		Sangtam	Kumar 73 Sang
tuku	nine		Yimchungrü	Kumar 73 Yim	99

Western Himalayish
nəu	nine		Baram	Kansakar 10 Baram	159
gui	nine	num.	Byangsi	Sharma 2003	274
gui	nine		Chaudangsi	Krishan 2003	210

gŭi

nine

adj

Kanauri

Bailey 11

Jingpho
džəkhu	nine		Jingpho	Benedict 72 STC	13

Tangkhulic
ko	nine		*Tangkhulic	Mortensen 12 Tk	364
tə-ku	nine		Huishu	Mortensen 12 Tk	Numbers.009

Bodo
guʔ	nine		Bodo	Weidert 87 TBTo	292

Nungic
dəgɯ³¹	nine		Rawang	LaPolla 03	853
dɯ³¹gɯ³¹	nine	num	Nung	Huang and Dai 92 TBL	0805.21
dɯ³¹gɯ³¹	nine		Anong	Sun H 91 ZMYY	919.44
təgö	nine		Anong	LaPolla 87	12
təgö	nine		Anong	Benedict 72 STC	13
dɯ³¹gɯ⁵³	nine	num	Dulong	Huang and Dai 92 TBL	0805.20
dɯ³¹gɯ⁵³	nine		Trung [Dulong]	Sun H 91 ZMYY	919.46

Bodic
gu	nine		Kaike	Hale 73 CSD	09.07

구이족 동이족을 말한다.

тоғыз 
toğız 토그스

아홉

우즈벡어
to‘qqiz [토크크스] 
명사 아홉, 9, 9의 숫자[기호](9, ix, IX), 9세; 9시; 9명


to'qqiz 
9, 구, 아홉

터키어
dokuz 
1.형용사 아홉의

2.명사 9, 아홉


dokuzlu 
형용사 아홉의


dokuzar 
형용사 아홉씩의


dokuzuncu 
형용사 아홉 번째의

타타르어

тугыз 투그스

아홉

투르크멘어

dokuz

아홉

일본어
きゅう [九] 
명사
구, 아홉. (=ここのつ, 九(く))


ここのつ [九つ] 고고노쯔
명사
1.아홉; 또, 아홉 살.

2.자시(子時), 오시(午時), 오전·오후의 영시.


く [九] 구
명사
구, 아홉. (=九(きゅう), 九(ここの)つ)


ここの- [九] 
아홉….