[ 개미와 베짱이(이솝연구회 / 랭기지플러스) / 2000년8월17일 ]
[ 조동호 엮음(도서출판 키다리) / 2014년6월10일) ]
[ 이솝이야기2(그림 손혜란) / 프뢰벨 ]
[ 자료 : https://news.joins.com/article/23643058 ]
[ 매미와 개미(어른을 위한 이솝우화 전집 / 문학세계사 발행) ]
[ 매미와 개미(358가지 어린이를 위한 이솝우화 전집 / 문학세계사) ]
[ 도서관 / 2020년2월2일(일) ]
[ 5분 명작동화(애플비) / 2014년5월5일 ]
문학세계사 김종해 대표님께
(04087 서울 마포구 신수로 59-1 / 문학세계사)
설탕은 구경도 못하던 어린시절을 보낸 저는 '사카린'에 대한 연민의 정이 깊습니다.
설탕보다 40배나 가격이 싼 감미료로 각광을 받은 사카린은 1879년 콘스탄틴 팔베르크가 발견하였는데 1977년 발암물질이라는
엉뚱한 누명을 뒤집어 쓰고 불명예의 나날을 보내다가 2001년 미국 FDA가 안전성을 선언하고 규제를 풀어주므로써 명예를 회복하게
됩니다.
사카린은 체내에서 분해되지 않아 인체에 무해할 뿐만 아니라 그대로 배설되므로 당뇨병환자에게 좋은 식품으로 대접 받아야
마땅한데 오랫동안 발암물질 취급을 받았으니 얼마나 억울한 일이었겠습니까!
문학세계사 김종해 대표님!
저는 시 감상을 좋아하여 '시인 김종해'님의 성함을 잘 알고 있으며 대표님의 시도 즐겨 읽고 있습니다.
그런데 문학세계社 대표이신 것을 근자에야 알게 되었습니다.
저는 금년 1월 말에 '베짱이의 누명'을 벗겨주려는 활동을 시작하였는데, 일제에 식민지로 전락한 나라를 독립시키는 일만큼이나
험난하지 않을까 걱정입니다.
도서관에서 '이솝우화' 관련 도서들을 확인해보니 어린이를 위한 동화는 모조리 '개미와 베짱이'로 되어있는 반면에 귀사에서 발행한
'어른을 위한 이솝우화 전집'에만 '매미와 개미'로 번역되어 있었지요.
자료에 의하면 1896년 발행된 교과서 '신정심상소학'에서부터 시작하여 지금까지 어린이들에게 '개미와 베짱이'로 소개하고 있으니
답답한 노릇입니다.
베짱이는 성실하고 부지런한 농부처럼 '베'를 열심히 짜는 훌륭한 곤충이라 하여 아름다운 이름이 주어졌는데 이솝우화가 잘못
번역되면서 명예가 무참히도 짓밟힌 것입니다.
김종해 대표님께서도 '베짱이 명예회복'에 관심을 가져주시고 건전한 의견이 있으면 답신으로 격려해주시면 감사하겠습니다.
그럼 문학세계사 김종해 대표님 가정에 건강과 행운이 늘 함께하시기를 기원하면서 이만 줄입니다.
2020년2월4일(화) 주말에 설거지하는 남편들의 모임 회장 문형식 배상
[ 사카린 / 경인양행 김동길 명예회장 ]
[ 자료 : http://news.kmib.co.kr/article/view.asp?arcid=0923090693&code=11132000&cp=nv ]
[ 설탕의 세계사 : https://bookandlife123.tistory.com/95 ]
[ 사카린의 명예회복을 기원(안산 호수공원 무궁화동산) / 2016년11월18일 ]
[ 경인양행 : https://hebai.tistory.com/13 ]
[ 시어머니와며느리 : http://cafe.daum.net/motherordaughter ]
[ 창골산 봉서방 : http://cafe.daum.net/cgsbong ]
[ 실종아동전문기관 : http://www.missingchild.or.kr/ ]