• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페정보
카페 프로필 이미지
[오유모]오사카유학생모임
 
 
 
카페 게시글
자유게시판(Q&A) ㅠㅠ 오사카 한국어번역 지도 있으신분.ㅠ 미나미호리에방면부터 메릭어학원까지요ㅠ
린린린린린린 추천 0 조회 257 10.01.04 12:32 댓글 8
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 10.01.04 13:25

    첫댓글 한국어로 된 지도는 영사관이나 관광안내센터에서 무료로 받으실수 있는데.... 엄청 자세히 나온건 아닙니다....
    서점에서 책을 사시면....일본어 라 힘드실지 모르겠지만... 이게 잘 자세하구요... 골목골목 다 나옵니다...
    아님.... 근처 구청가시면... 그 구역만 자세히 나온 지도를 무료로 주십니다...

  • 10.01.04 13:41

    미나미호리에~난바~신사이바시는 거진 연결이 되어있는거 같아요. 골목도 많고 바삐 지나가는 사람도 많아서 길 잃기 쉬운 곳이지만 여자분들이 좋아하실만한 잡화나 인테리어가 독특한 가게나 카페들도 많이 있어서 몇번 길을 잃어도 그냥 산보하는 기분으로 다니시면 금방 익숙해 지실것 같은데요 ^^ 한국에서 오신 분들 보면, 일부러 그쪽으로 그렇게 목적없이 카메라들고 다녀오시는 분들도 많으시고요 ^^ (일명 흟어주기? ^^;) 지도는 처음엔 좀 힘드시더라도 일본어로 된걸 보시는데 나중에 길 잃어버려도 눈에 익혀둔 한자들이라 당황스럽지 않고 더 좋지 싶은데요. 서점에 가면 그쪽 방면 자세하게 나온 책들 무척 많고요.

  • 10.01.04 13:40

    특히 관광책자로 오사카 미나미만 나온 것도 많을거예요...그냥 대략적인 일반 지도라면 시.구약소 외국인등록 코너에 가시면 그 지역 지도를 일본어로 된 것과 영어로 된 것을 구비하고 있을테니 받으시면 어떠실까 싶고요. (그냥 무료로 주는 곳도 있고, 남은 책자가 없으면 자비로 복사하셔야 하는 경우도 있고 합니다 ^^) 가시는 길에 생활 안내나 쓰레기 배출 방법, 외국인을 위한 소식지(또는 1장짜리 월마다 발행하는 안내지등등)이 있을테니 함께 받아오시면 더 좋으실거 같네요. 그런 것들은 일본 어느 지역에서도 대부분 일본어, 영어,한국어. 중국어, 포르투갈어로 구비해 두는 편이니까 편리하실거 같아요.

  • 10.01.04 13:41

    그 외에 방법으로는 줄리앙님께서 써주신 것과 같이 영사관, 큰 여행 전문점, 관광안내센타 (빨간 물음표 표시 -> ? <- 이거..^^ 가 되어있는 곳)에 오사카 전체 관광 안내 지도 정도는 항상 있고요. 자세한 지역 지도를 원할때는 관광안내센타나 시,구약소 등에서 사정을 말씀하시면 프린트나 복사를 해줄 경우도 있으니까 문의해 보시거나..아님 유학생들이 보던 한국어로 된 책자도 처음엔 도움이 되시지 않으실까 싶네요. ^^ 그래도 중간중간 표식이 되는 부분들은 잘 챙기셔서 조심하셔서 다니시고요. ^^ 어엄~청난 길치인데.. ^^ 나중엔 그냥 그게 산보라고 생각하고 다녀요 ㅎㅎ 그럼 즐거운 오사카 생활 되세요~ 화이팅! ^^

  • 10.01.04 17:26

    저는 4월에 오사카 가는데.. 그때쯤이면 못만나겠네요 ㅋㅋ 단기시면.. 3개월?? 저도 아는것도 없고 막막하네염;;

  • 10.01.04 21:44

    저도 이번 1월학기에 3개월동안 메릭에 다녀요 ㅋㅋ 저는 워킹으로 온거라 1년 있을예정이지만 학교는 3개월만 다닙니다. 너무 반가워요~^^ 전 JR테라다쵸역 근처에 살고있어요 ㅎㅎㅎ

  • 작성자 10.01.04 23:29

    댓글 감사합니다 오늘 왕복 4시간 골목골목 큰길 이리저리 걸어보고 또 걸어봐서 이제 감은 잡았답니다
    호호호호호
    아웅 소년들 넘 멋져서 혼자 엠피삼들음서 힐끗힐끗 하구 다녔네요.ㅎ

  • 10.01.05 02:38

    헉 메릭 다니고있는 남자 학생인데요. 온지 3년됬네요 길은잘모르지만 제가다녔던곳만 설명괜찬으면
    설명해줄수도있는데 별루 몰르지만 08036322934 연락주세요 소뱅임

최신목록