질문입니다...죄송합니다..

[현영민]

"おねがいします"가 "부탁합니다"라고 알고 있습니다...
그런데 "오네가이시마스"가 그 글 자체가 "부탁합니다"인가여?
아니면 접두어인 " お "를 빼서"ねがいします"가 있는겁니까?
부탁드립니다/..

[見たい。乃]

お는 겸손 존경의 겸양어로 말을 꾸며주는 접두어죠.....

[gosee]

오네가이시마스....부탁합니다..... 요로시쿠 오네가이시마스.........잘 부탁드립니다(합니다)........ 도조 요로시쿠 오네가이시마스........엄청 정중형입니다.상대방에게 완전 꺽혀 들어가는 표현이지요..뜻은 아주 잘 부탁드립니다...정도?