스크랩 기타 언프리티 랩스타 제시 영어가사 해석.jpg 有

[비빔빔]

Unpretty Dreams

I realized that all that matters is me and mines

(가장 중요한 건 나와 내 사람들이라는 걸 깨달았어)

조금씩 나 초점을 잃어가

A young girl with big dreams but appreciate

기적이라고 느껴 여기까지 온게 huh

(큰 꿈을 가진 어린소녀 였지만 여기까지 온게 기적이라고 생각해)

Memories tape처럼 

(기억들을 테이프처럼)

되돌려 감아 난 발을 딛었지, 여기 엄마의 나라 

Got no time for back and forth

(어물쩡 거릴 시간 없어)

serena in the wimbledon

(윔블던의 세레나처럼)

*윔블던을 재패한 테니스 선수 세레나 윌리엄스를 가리킨다

[출처] (무삭제/방송판/가사해석)언프리티 랩스타 SEMI FINAL | Jessi Ho | Unpretty Dreams(Prod. by GRAY)|작성자 현찡

I'll make a racket a punch I gotta pack it, ha

(라켓 펀치를 날려주지, 내가 쓸어버릴거야)

Life is hard. I'm sure it will get harder 

(인생은 좀 빡세. 장담컨대 더 빡세질걸)

비웃어봐, 날 무시했지 Drama처럼 

모두 날 욕했지 회사식구도 
이제 아냐, 채널 바꿔 리모컨

*드라마처럼 무시 - 채널 바꿔라로 이어지는 비유적 표현들

you know I'm fuckin ready

Lifestyle heavy

긴 여행 갈 채비

Some call it music

(누군가는 음악이라 하고)

I call it life

(난 그걸 인생이라 불러)

I didn't choose it 
Music chose me
(내가 음악을 선택한게 아니야 음악이 날 선택했어)

I did it for the love

(좋아서 한거야)

I said I did it for the love

(좋아서 했다고 했잖아)

I'ma own it

(내거야)
This is my moment
(지금이 바로 나를 위한 순간이야)

열여섯살의 혼란 Shit 
말도 안 통한 채로 난 여기왔지 
날 이해 못해 그 누구도 Nobody 
기회가 필요했어 방황의 종착지

uh, I remember when thunder came 

(천둥이 치던 날을 기억해)

I prayed to god that I will never ever fall again 

(다시는 타락하지 않겠다고 신께 기도했지)

Drowning under pressure what comes after my insanity

(미칠것 같은 압박감에 쩔었었어)

Friends that stabbed my back brought me back into reality

(날 배신한 친구들덕에 다시 현실로 돌아왔어)

싹 지워냈지 내 나쁜 경험 
내 팬들을 위한 마지막 내 선서 
화면 밖에 있는 너, 지금 들리니 huh? 
영원하지 않을 걸 잘 알아. 그래서 더 고마워 

이 순간을 감상해 like a Cinema
주인공이 될 수 있어, 누구나

Now I'm the girl on fire HUNGER GAMES

(난 헝거게임 속의 불타는 년이야)

*영화 헝거게임에서 주인공 캣니스 에버틴이 불이 붙은듯한 의상을 입어 불타는 소녀라 불린다

I keep it 100 like a century there ain't no stopping me

(불을 일세기(100도)로 맞춰, 아무도 날 막을 수 없어

진실되게 살아갈래(→언어유희), 아무도 날 막을 수 없어)

*keep it 100 : 진실되게 행동하다

변한 건 없어, 나 그대론데? 
세상이 나에게 웃어주네

I've waited I've waited

(기다려왔어)

해가 뜰 시간을

눈물이 모여서 바다가 돼 
아무리 험해도 걸어갈래 
다시 여기 내 길을 
시간이 지나도 걸어가

You see, I've been waiting for this my whole entire life 

(알잖아, 이 순간을 위해 이제껏 기다려온거)
This is my moment
(지금이 바로 그 순간이야)

I'ma own it 

(내가 가질거야)
This is my moment

(지금이 나를 위한 순간이야)
I said i did it for the love

(내가 좋아서 했다고 했잖아)

"Unpretty Dreams" (Produced by GRAY / 작곡: 제시 / 작사: 제시 / 편곡: GRAY

[단단단단단단단단단]

근데 이글 제시 노래 추천인거야?

[단단단단단단단단단]

그건봤는데 막이슈에서 이런 유형글 첨본것같아서ㅋㅋ 사연이 있는 노래 소개도 아니고 해석한거라서 추천해주는건가싶어서

[비상시문여는법]

난 막이슈에 이런글 몇번 봤는데~! 랩 펀치라인 해석하는 류 ㅋㅋ 가사좋은 노래는 이렇게 글로봐도 재밌더랑

[단단단단단단단단단]

그렇구나ㅋㅋ 난첨봐가지구 궁금했는데 알려줘서 고마워! ㅋㅋ

[나나니뇨나니뇨]

제시 혼혈이야???

[하늘하늘님]

ㄴㄴ 교포임 내 생각에는 모교 머 이런 것처럼 말한듯

[진윤]

와... 좋다 언랩 누가 1위했어?

[히어로즈 김 하 성]

우와..

[인생이 수ㅜ치플]

이 노래 진짜 좋아했는데ㅋㅋㅋㅋ가장좋았음 언프1에서

[사쿠사 키요요미]

와

[얘, 민용앙!]

할 멋ㄹ있아ㅠㅠㅠㅠ

[충녕대군]

제시 존멋 걸크러수ㅣㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[박기림]

음악이 날 선택했대.. 와..

[時を止めて]

와 소름돋음

[世 勳]

가사좋다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ쩔오

[행복하게 살자]

헐 쩐다

[짹틀러]

진짜 쩖... 아무도 모르게 영어 가사도 진짜 쩔어

[데이비드 내꺼간디]

진짜 이거보면 제시가 가사를 못쓰는게 아님... 난 제시가 영어로 진짜 정통힙합곡 하나 내줬음 좋겠어

[안녕!.!]

와 소름

[꼬마마법사레미레미도라이]

제시카 윤미래다음으로 가사를 잘쓰는데 한국말을 잘 못해서 답답한 래퍼라그러던데 그정도로 가사를 잘쓴다고