<P> </P>
<DIV class=bbs_content>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR vAlign=top>
<TD id=user_contents style="WIDTH: 100%" name="user_contents"><!-- clix_content 이 안에 본문 내용 외에 다른 내용을 절대 넣지 말 것 -->
<TABLE borderColor=#cad5ce cellSpacing=0 cellPadding=0 width=550 bgColor=#cad5ce border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD bgColor=#f6f6f6>
<TABLE width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="100%" bgColor=#333333>
<P style="MARGIN: 10px; LINE-HEIGHT: 120%" align=justify><B><FONT face=Verdana color=#d41a01 size=5>Pace, Pace, mio Dio<FONT color=#d41a01 size=4></B></P></FONT></FONT>
<P style="MARGIN: 10px; LINE-HEIGHT: 120%" align=justify><B><FONT face=Verdana color=#d41a01 size=5><FONT color=#d41a01 size=4>Opera 'La Forza del Destino'</B></P></FONT></FONT>
<P style="MARGIN: 10px; LINE-HEIGHT: 120%" align=justify><B><FONT face=굴림 color=#c9a601 size=2>베르디 / 오페라 "운명의 힘'중에서 '신이여 평화를 주시옵소서'</FONT></B></P>
<P style="MARGIN: 10px; LINE-HEIGHT: 100%" align=justify><FONT size=2><B><FONT color=#827e7f>Giuseppe Fortunino Francesco Verdi, 1813∼1901</FONT></FONT></B></FONT></P><FONT size=2></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE width="100%" align=center border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD bgColor=#f6f6f6>
<P style="MARGIN: 10px; LINE-HEIGHT: 130%" align=justify><FONT face=Arial color=#333333 size=2>
<P style="MARGIN: 10px; LINE-HEIGHT: 130%" align=center><FONT face=Arial color=#333333 size=2><EMBED style="FILTER: xray gray(); LEFT: 362px; WIDTH: 300px; TOP: 48px; HEIGHT: 69px" src=http://mediafile.paran.com/MEDIA_365440/BLOG/200503/1111408727_zz.mp3 width=300 height=69 type=audio/mpeg volume="0" LOOP="TRUE" showstatusbar="1" enablecontextmenu="0" AllowScriptAccess="never" autostart="true" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><BR>영화 '주홍글씨' 첫장면 삽입 곡.<BR>베르디 오페라 '운명의 힘' 중 아리아 '신이여 평화를 주시옵소서'</FONT></P>
<P style="MARGIN: 10px; LINE-HEIGHT: 130%" align=justify><FONT face=Arial color=#333333 size=2>페테르스부르크 황실 가극장의 의뢰로 작곡하여 1862년 동 극장에서 초연된 오페라이다. 데 사베드라 원작 <돈 알바로 또는 운명의 힘>을 피아제(초판)와 기슬란쪼니(개정판)가 쓴 대본을 바탕으로 한 전 4막 7장의 이 오페라는 운명의 힘에 당할 수 밖에 없는 인간의 괴로움과 신에의 기도를 나타냈다. 제 4막이 수정되고 대규모 서곡이 첨가된 개정판은 1868년에 이루어졌다. 18세기 중엽, 이탈리아와 스페인이 배경이 된 이 오페라에는 중후한 서곡을 비롯하여 레오노라의 아리아 <성모여, 자비로운 성모여>(제 2막), <신이여 평화를 주시옵소서>(제 4막), 돈 카를로의 아리아 <나는 페레다>, 돈 알바로의 아리아 <오, 천사의 품에 안긴 그대여>, 프레지올라의 아리아 <드럼 소리로>(제 2막), <라타플란> (제 3막) 등이 유명하다.</P>
<P style="MARGIN: 10px; LINE-HEIGHT: 130%" align=justify><FONT face=Arial color=#333333 size=2>Pace, pace, mio Dio! <BR>Cruda sventura<BR>M'astringe, ahime, a languir;<BR>Come il di primo<BR>Da tant'anni dura<BR>Profondo il mio soffrir.<BR>L'amai, gli e ver!<BR>Ma di belta e valore<BR>Cotanto Iddio l'orno.<BR>Che l'amo ancor.<BR>Ne togliermi dal core<BR>L'immagin sua sapro.<BR>Fatalita! Fatalita! Fatalita!<BR>Un delitto disgiunti n'ha quaggiu!<BR>Alvaro, io t'amo.<BR>E su nel cielo e scritto:<BR>Non ti vedro mai piu!<BR>Oh Dio, Dio, fa ch'io muoia;<BR>Che la calma puo darmi morte sol.<BR>Invan la pace qui spero quest'alma<BR>In preda a tanto duol.<BR>[ Va ad un sasso ove sono alcune provvigioni deposte dal Padre Guardiano. ]<BR>Misero pane, a prolungarmi vieni<BR>La sconsolata vita . . . Ma chi giunge?<BR>Chi profanare ardisce il sacro loco?<BR>Maledizione! Maledizione! Maledizione!<BR>[ Torna rapidamente alla grotta, e vi si rinchiude. Si ode dentro la scena un cozzare di spade. ]<BR><BR>평화, 평화, 오,주여! 잔인한 불운이<BR>나를 수척하게 하네<BR>나의 고통은 첫날만큼이나<BR>똑같이 무겁게<BR>여러해 동안 지속되었네.<BR>나는 그를 사랑해. 그것은 사실!<BR>주께서 그를<BR>아름다움과 용맹으로 장식하셔서<BR>아직도 난 그를 사랑해.<BR>나의 마음에서그의 영상을<BR>지울 수가 없네.<BR>치명적인 운명!<BR>죄악이 우리를 여기 이렇게 갈라 놓았네.<BR>알바로 나는 당신을 사랑해요. 그것은 하늘의 뜻<BR>나는 당신을 더 이상 볼 수 없어요.<BR>오, 주여 주여 저에게 죽음을 내리소서.<BR>죽음만이 제게 평화를 줄 수 있습니다.<BR>이 영혼은 이 곳에세 헛되이<BR>그토록 많은 고통의 희생인 <BR>평화를 갈구합니다.<BR>그토록 많은 고통가운데 헛되이 이 영혼은.<BR>[그녀는 구아르디아노가 식량을 둔 바위로 간다]<BR>빈약한 식량<BR>그대는 나의 불쌍한 <BR>삶을 연장하러 왔는가?<BR>그런데 누가 여기로 오고 있지?<BR>누가 감히 이 성역을 더럽힐까? 저주! 저주!<BR>[그녀는 동굴로 들어가서 문을 닫는다. 금속이 부딪치는 소리가 들린다]</P>
<P style="MARGIN: 10px; LINE-HEIGHT: 130%" align=right> </P></FONT></FONT></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE><!-- end clix_content --></TD></TR></TBODY></TABLE><!-- 스크랩 출처 --><!-- 추가 -->
<xSCRIPT language=xxjavascript type=text/xxjavascript>
//<![CDATA[
function showList(curObj, targetObj){
var listUL = document.getElementById(targetObj);
if(listUL.style.display == 'none'){
listUL.style.display = 'block';
} else {
listUL.style.display = 'none';
}
}
function getExtImg(ext) {
switch(ext) {
case "doc": return "http://cafeimg.daum-img.net/cf_img2/bbs2/p_word_s.gif";
case "xls": return "http://cafeimg.daum-img.net/cf_img2/bbs2/p_xls_s.gif";
case "ppt": return "http://cafeimg.daum-img.net/cf_img2/bbs2/p_ppt_s.gif";
case "pdf": return "http://cafeimg.daum-img.net/cf_img2/bbs2/p_pdf_s.gif";
case "txt": return "http://cafeimg.daum-img.net/cf_img2/bbs2/p_txt_s.gif";
case "hwp": return "http://cafeimg.daum-img.net/cf_img2/bbs2/p_hwp_s.gif";
case "jpg": return "http://cafeimg.daum-img.net/cf_img2/bbs2/p_jpg_s.gif";
case "gif": return "http://cafeimg.daum-img.net/cf_img2/bbs2/p_gif_s.gif";
case "png": case "bmp": return "http://cafeimg.daum-img.net/cf_img2/bbs2/p_png_s.gif";
case "zip": case "alz": return "http://cafeimg.daum-img.net/cf_img2/bbs2/p_zip_s.gif";
case "mp3": case "wav": return "http://cafeimg.daum-img.net/cf_img2/bbs2/p_mp3_s.gif";
case "avi": case "mpeg": case "wmv": return "http://cafeimg.daum-img.net/cf_img2/bbs2/p_movie_s.gif";
case "swf": return "http://cafeimg.daum-img.net/cf_img2/bbs2/p_swf_s.gif";
case "html": return "http://cafeimg.daum-img.net/cf_img2/bbs2/p_html_s.gif";
default: return "http://cafeimg.daum-img.net/cf_img2/bbs2/p_etc_s.gif";
}
}
function setFileTypeImg(filename, idx) {
var firstpos = filename.lastIndexOf('.')
var ext = '';
if (firstpos != -1) {
ext = filename.substring(firstpos + 1);
ext = ext.toLowerCase();
}
var imgUrl = getExtImg(ext);
document.getElementById('fileExt' + idx).style.backgroundImage = 'url(' + imgUrl + ')';
}
//]]>
</xSCRIPT>
<!-- 이전 첨부파일 영역 --></DIV>
<!-- -->
첫댓글 요즘 수성아트피아에서 박종호씨한테 오페라강의 듣고 있어요.지난번 운명의 힘 공부했는데 들었던 곡이라 생생하네요. 강의가 아주 훌륭하고 오디오시설도 아주 좋아요.강추인 강좌 늘 수고많으세요.도영쌤
너무나 부드러운 소프라노가 압권이네요. 부드럽지만 카리스마 넘치는 파워 소프라노가 마음 한자락을 힘껏 당겼다가 물위로 튕기는것 같습니다.