While My Guitar Gently Weeps / Santana

[Delon(드롱)2]

           

Santana - While My Guitar Gently Weeps

I look at you all
See the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps

당신을 바라 보면
내 기타가 구슬피 흐느끼는데도
깨어나지 않는 사랑이 느껴져요

I look at the floor
And I see it needs sweeping
Still my guitar gently weeps

바닥을 바라 보니
청소를 해야 할 것 같군요
내 기타는 아직도 조용히 울고 있어요

I don't know why nobody told you
How to unfold your love
I don't know how
someone controlled you
They bought and sold you

왜 아무도 당신에게 사랑을 표현하는
법을 알려주지 않았는지 모르겠어요
사람들이 당신을 어떻게
대했는지 알 수는 없지만
그들은 당신을 맘대로 다루었어요

I look at the world
And I notice it's turning
While my guitar gently weeps

세상을 바라 보니
내 기타는 구슬피 우는데도
잘만 돌아가고 있군요

With every mistake
We must surely be learning
Still my guitar gently weeps

실수를 할 때마다 우리가
배워간다는 건 틀림 없어요
아직도 내 기타는 나직이 울고 있어요

I don't know how you were diverted
You were perverted too
I don't know how you were inverted
No one alert!ed you

당신이 어쩌다 그렇게 변하고
잘못될 길을 가고 있는지 모르겠어요
아주 딴 사람이 되어 버렸잖아요
아무도 당신을 말리지 않았어요

I look at you all
See the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps

당신을 바라 보면
내 기타가 구슬피 흐느끼는데도
깨어나지 않는 사랑이 느껴져요

Look at you all
Still my guitar gently weeps

당신을 바라보며 아직도
내 기타는 나직이 흐느끼고 있어요

 

Santana - While My Guitar Gently Weeps (10)

레드 제플린, 비틀즈, 롤링 스톤스의 명곡과 함께 돌아온 살아있는 기타의 전설 산타나...

기타의 거장 산타나에게 새로운 전성기를 가져다 준 블록버스터급 3부작을 잇는

새로운 앨범 [Guitar Heaven / The Greatest Guitar Classics Of All Time] 에

수록된 곡으로 세계적인 첼리스트 '요요 마'와 '인디아 아리'가 함께 한

비틀즈 원곡의 첫 싱글 "While My Guitar Gently Weeps" 다

 
"While My Guitar Gently Weeps" 는...

세상을 떠난 비틀즈의 멤버 조지 해리슨에 대한

헌정과 추모의 의미를 담고 있는 비틀즈의 곡 "While My Guitar Gently Weeps" 는

조지 해리슨의 미망인 '올리비아 해리슨'이 큰 감명을 받았다고 밝힌

앨범의 대표곡이자 첫번째 공식 싱글로 R&B가수 '인디아 아리'와

명 첼리스트 '요요 마'의 참여로 더욱 큰 화제를 모으고 있는곡이다...

이 앨범에는 `Smooth`의 주인공 롭 토마스(Rob Thomas)를 필두로, 나스,
크리스 코넬, 크리스 도트리, 스콧 웨일런드, 요요 마, 인디아 아리 등
초호화 게스트 보컬리스트와 세션맨이 모여 탄생시킨 우리 시대 최고의

록 기타 클래식 앨범이라 할수있겠다...

 감탄할 수밖에 없는 멋진 리메이크 앨범 !

 `기타 천국: 역사상 가장 위대한 기타 고전들`이라는, `롤링 스톤(Rolling Stone)`이나

`모조(Mojo)`, `Q` 등과 같은 음악 전문지들이 매년 행하는 특집기사를 연상케 하는 타이틀은

앨범의 내용을 고스란히 말해주고 있다.

카를로스 산타나와 (음악업계의 전설과도 같은 인물인) 클라이브 데이비스(Clive Davis),

맷 설레틱(Matt Serletic), 하워드 벤슨(Howard Benson) 등 프로듀서들은

기타 연주가 중심이 되는 록의 고전들을 리스트업 했고 신중한 선곡을통해

레드 제플린(Led Zeppelin)부터 데프 레퍼드(Def Leppard)에 이르는 10여 곡을 추려냈다...

* Delon *

[沃溝서길순]

좋은 음악 잘듣겠습니다

[Delon(드롱)2]

예,함께 들어 주심에 감사드립니다.

[보헤미안.]

오늘도 고운 작품 즐감하고💕
인생은 나그네 길~로 업고 갑네다
강추! 👍

[Delon(드롱)2]

즐감해 주심에 감사드립니다.
행복한 목요일 되시길요.

[돌고돌아.]

카롤로스 산타나
라틴 록을 개척한 다제다능한
뮤지션지요

저는 요즘 그의 음악은 듣지
안습니다
세월과 시간이 변하며 연주스타일과
색체 그리고 휠~링 변하겟지요

그의 음악의 첫 앨범에수록한 12 곡
밤낮을가리지않고 저와함께 하였죠
이후
우드스탁 라이브실황 에서 열정적
타악기군과 산타나의 신들린 기타연주
환상적이였고 약간의 시간이 흐르고
보디 마일즈와 협연까지 아주좋았습니다
거기까지가 그의 음의 촉 세계인거 같네요 이후 여러 록커와 신세사이져
도입 나름 다변화 다양성 시도하였는데
음~~ 내가 추구한 영역과 완전히 벗어난
산타나입니다
요즘도 가끔씩 모습을 보이는데 저의 20대 영혼을 빼았던 그시절이 더
그리울뿐입니다

감사합니다

[Delon(드롱)2]

싼타나에 한 때 심취하셨군요.
저도 '쌈바파티'와 '이블웨이스'에
흠뻑 빠졌던 적이 있었죠.

늘 함께하여 주셔서 참 고맙습니다.
행복한 목요일 되시길 바랍니다.

[이브의 유혹]

멋진 포스팅 멋진 음악 고맙습니다 ^^

[Delon(드롱)2]

격려의 댓글 감사드립니다.
편안한 밤 되십시요.