3asian.com에서 펌... <br><br>
<FONT face=바탕>제 계정으로 올렸는데 용량이 커서 큰 걸로 샀습니다.. <br>
카페에서만 봐주세요..<br>
<iframe width="330" height="400" frameborder=0 src="http://star.diodeo.com/istudio/linkviews.asp?data_id=000208749&filename=cjw_101-e.WMV"></iframe><p><p>
<P style="FONT-SIZE: 13px; MARGIN: 0px; COLOR: #af384a; TEXT-INDENT: 0px; LINE-HEIGHT: 21px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: #af384a; LINE-HEIGHT: 21px; FONT-FAMILY: '바탕'; TEXT-ALIGN: justify">
일본 드라마 101번째 프로포즈가 한국의 여배우 최지우씨의 주연으로 리메이크되었습니다...<br> <br>
[드라마]<br>
"안녕하세요..." (선보면서 소개) <br>
"안녕하세요..혹시...정금태씬가요?" <br>
"형" <br>
"언니" <br>
"와우!" <br> <br>
한국의 인기 여배우 최지우씨가 주연하는 101번째 프로프즈의 리메이크 중, 한(中韓) 합작 드라마가 CS 후지 TV에서 4월에 방송됩니다. <br> <br>
"3년 전에 선 본 여자랑 결혼 예정이었는데 결혼식 당일날 도망가 버렸어요..." <br>
"실은 남자를 안 사귀고 있어요..." <br> <br>
리메이크판에선 아사노 아츠코씨가 연기한 결혼식 전 연인을 잃어버린 여성을 최지우가 다케다 테츠야씨가 연기했던 한결같이 사랑엔 영 변변치 않았던 순정파 중년남 역할은 대만 남자 배우 쑨싱이 맡았습니다. <br>
91년 방송되어 최고 시청률 36.7%를 기록한 이 드라마... <br> <br>
"(사랑하는 사람이 또 죽을까바...)무서워요...ㅠㅠ" <br>
"난 죽지 않아요...난 죽지 않아!!! 당신을 좋아하니까 난 죽을 수 없어요!!! 내가 행복하게 해줄거니까!!!" <br> <br>
다케다 테츠야씨가 트럭으로 뛰어들면서 사랑을 맹세했던 이 명장면이 리메이크판에선 이렇게 부활했습니다. <br> <br>
"죄송합니다...죄송" <br>
"헤헤헤, 나 안죽었죠..난 안죽는 사람이라구요..." <br> <br>
오리지널판에서 다케다씨가 눈물로 사랑을 호소하던 장면이 리메이크판에선 웃음으로 사랑을 호소하는 미묘한 차이가 있습니다... <br> <br>
"50년 후에도 당신을 지금처럼 변함없이 사랑할거에요..." [일본 원작판] <br>
"50년 후에도 당신을 지금보다 더 많이 사랑할거에요..." [리메이크판] <br> <br>
오리지널에서는 12회였고 리메이크판은 20회가 방송됩니다... <br> <br>
최지우 대사... <br> <br>
오리지널과는 색다른 리메이크판을 즐겨보세요... <br> <br>
지우히메가 극비리에 일본을 방문했습니다!! <br>
그곳은 홋카이도 비에이... <br> <br>
최지우 인터뷰... <br> <br>
CF 촬영으로 1월 23일 일본에 온 지우히메... <br>
24일, 24일 비에이의 설원에서 촬영을 하고 26일 귀국했습니다... <br> <br>
최지우 인터뷰... <br> <br>
지우히메가 식사한 음식점 발견!!! <br>
드라마 '북의 나라로부터'에도 등장했던 유명 향토 음식점... <br> <br>
"부근 설원에서 촬영을 하고 있어서 몸이 얼어서는 촬영 장소에서 오셨습니다." <br>
"최지우씬 줄 알아보셨나요?" <br>
"그렇습니다, 보통 조금 떨어져서 봤지만 정말 아름답습니다..희고 살결도 섬세한 편입니다" <br> <br>
아름다운 최지우가 먹은 요리는 이겁니다... <br>
샤브샤브와 덴뿌라... <br>
음식을 먹고 만족한 최지우는 싸인을 남겼습니다.. <br> <br>
101번째 프로포즈..눈물의 여왕인 최지우가 주연한 드라마를 체크해보세요... <br> <br>
<font color=black>
자막과 들리는 말 듣고 아는대로 적었구요..틀리는 말이나 빠진 해석 있으면 밑에 보충해주세요..<br>
오리지널 판과 비교해보는 재미가 있긴 하네요... <br>
원작판은 아직도 일본에선 최고의 드라마로 칭송받는 작품입니다..<br>
노지마 신지라고 유명한 일드 작가가 쓴 드라마죠..<br>
101번째 프로포즈 울나라에서는 한.중.일 합작이라고 했었는데 여기는 중.한 합작이라고 나오네요..<br>
왜 중국이 먼저 들가냐...ㅡㅡ+<br>
암튼 한중일 합작판 101번째 프로포즈는 허준과 러브스토리인 하버드를 쓴 최완규 작가가 썼다고 합니다..또 배경 음악은 신혜성이 불렀다고 하네요..
<!-- -->
첫댓글 일본판...너무 오버하는데....남자가 무슨 연극하는 것 같다......진짜 촌스롸.....그나저나 최지운 너무 이뿌당......
위의 영상에도 흐르는데 주제가는 신혜성씨가 불렀어요! 약속해요 이고 OST안에 신화의 Just Be My Love이란 신곡도 들어가 있으니 드라마가 인기를 끈다면 일본에서 신화의 인기도 좀 더 높아지겠네요^^
이거 감독이 중국분으로 알고 있는데요,,,어느정도 한국이 참여를 한건지,,
내가 본 일본드라마 중에서 유일하게 재미있다고 생각했던 드라마....좀 옛날꺼긴 하지만...
잘 보고 갑니다
칠협오의의 백옥당이 많이 망가졌다. 손흥 할아버지 다되었넹..칠협오의에서는 흰옷입고 참 멋졌는뎅..최지우는 역시 대사처리의 발음상문제점은 어쩔 수 없네요.
신혜성이 주제가 불러서 관심가는..ㅋ
음식점주인 인터뷰부분에서 좀 내용이 다른데요. 곧바로 최지우인줄 알아봤냐는 질문에 좀 떨어져서 봤지만 아름답다는게 아니고, 역시 보통사람이랑은 좀 달라서 바로 알아봤다고 한거에요.. 그리고 뒤에 여자아나운서가 하는말은 중한합작 101번째 프로포즈는 최지우제외한
나머지 출연자들은 전부 북경어로 연기했다는거 하고 최지우부분도 북경어로 바꿔서 방송했다고 그런얘기하네요. 일본판에서는 매회 눈물을 보였던 아사노아츠코(?)씨의 역을 눈물의여왕 최지우가 어떻게 연기하는지 빨리 체크해보고싶다고 합니다.
남자 얼굴이 왜저러냐...어디 일본야동에 잘나오는사람같다..최지우가 왜케 돋보이냐..
먼지처럼살겠다님 감사합니다..자막이랑 아는 말만 껴맞춰서 하는 해석이어서 틀린 곳이 많았을 거에요..강동원, 이동건, 김재원, 에릭, 조인성 나오는 한류 스타 영상도 며칠 뒤 올린건데 그때 또 부탁드립니다..
영상 닫습니다...