바이텍스 씨앗 파종하여 발아시켜 모종 키우는 방법

[비하이브]

How to Start Vitex From Seed

바이텍스 씨앗 파종하여 발아시켜 모종 키우는 방법

Commonly called chaste tree, Vitex agnus-castus is a deciduous shrub species favored for its graceful, upright growth habit and airy lavender flower spikes. It thrives within U.S. Department of Agriculture plant hardiness zones 6 to 10, where it is widely grown as a drought-tolerant landscae ornamental. Chaste trees grow effortlessly from seed, which performs best if sown while still fresh. The seeds exhibit no dormancy and require no pretreatment or stratification to successfully sprout; however, they must be exposed to consistently warm, moist conditions to ensure a successful outcome.

순결나무(chaste tree)라고 일반적으로 부르는 Vitex agnus-castus는 공기가 잘 통하는 라멘다 꽃대들과 우아하고 위로 곧게 자라는 습성 때문에 선호되는 낙엽성 관목이다. 바이텍스 매그너스 캐스터는 미국 농무부 내구성 본 6부터 10까지 이내에서 잘 자란다. 그 범위 내에서 내한성 조경식물로 널리 자라고 있다.

1. Start chaste tree seeds in spring approximately four weeks before the last frost. Soak the seeds in a bowl of water for 24 hours to determine which are viable. Start the seeds that sink to the bottom and discard those that float to the surface.

마지막 서리가 내리기 대략 4주 전쯤 되는 봄에 바이텍스 나무 씨앗을 준비한다. 생육할 수 있는지를 결정하기 위해 24시간 동안 한 사발의 물에 씨앗을 흠뻑 담가놓는다. 바닥에 가라앉는 씨앗을 취하고 표면에 뜨는 씨앗은 버린다.

2. Prepare a container for each chaste tree you wish to grow. Fill 4-inch greenhouse pots with a mixture of 4 parts seed-starting compost and 1 part perlite. Saturate the mixture with water and let the excess drain off for 10 to 15 minutes before sowing.

기르려고 하는 각 바이텍스 씨앗을 담을 용기를 준비하라. 4/5는 씨앗을 발아시킬 배양토와 1/5의 퇴비를 혼합하여 4인치 정도의 온실포트에 넣는다. 그 다음에 그 포트에 물을 흠뻑 주고 씨를 뿌리기 전에 10분~15분 동안 과도한 물을 빠져나가게 둔다.

3. Sow two chaste tree seeds in each pot. Press the seeds onto the surface of the moistened compost mixture. Cover them with a 1/4-inch-thick layer of compost. Mist the compost liberally to settle it.

각 포트에 베이텍스 씨앗 2개씩 뿌리고. 씨앗을 습기가 있는 혼합배양토의 표면에 눌러줍니다. 그리고 그 씨앗을 1/4인치 두께의 배양토로 덮어줍니다. 그리고 그 씨앗을 정착시키기 위해 배양토를 연무로 충분히 뿌려줍니다.

4. Place the potted chaste tree seeds outdoors in a warm, sheltered area with full sun exposure. Provide light shade at midday to keep the compost from drying out too quickly.

바이텍스 포트를 따뜻하고 햇빛이 잘 들고 따뜻한 실외 보호된 지역에 놓는다. 한 낮에는 배양토의 수분이 너무 빨리 말르는 것을 막기 위해 햇빛가리게를 해준다.

5. Monitor the moisture level in the compost mixture every day. Water whenever it feels barely moist in the top 1/2 inch. Add water until the mixture feels moderately moist in the top inch.

날마다 혼합배양토의 습기 수준을 감시하고, 배양토의 1/2인치 위에 거의 습기가 없을 때마다 물을 준다. 혼합배양토 상층부가 대체적으로 습기를 머금고 있을 때까지 물을 뿌려준다.

6. Warm the pots to 75 F using a germination mat if daytime temperatures stay reliably below 65 F. Turn off the germination mat at night. Cover the pots with a sheet of clear plastic if you are using a germination mat.

만약 낮 기온이 실질적으로 18.3℃ 이하로 유지가 되면 발아매트를 이용해서 24℃까지 포트를 가온시켜준다. 밤에는 발아매트를 꺼준다. 만약 발아매트를 사용하고 있으면 깨끗한 플라스틱 시트로 포트를 덮어준다.

7. Watch for germination in approximately two weeks. Thin the chaste tree seedlings to one per pot if both seeds successfully sprout. Keep the stouter, more vigorous of the two seedlings and remove the weaker.

대략 2주가 지나면 발아가 되는 것을 볼 수 있다. 만약 두 개의 씨앗이 모두 성공적으로 싹이 나면 각 포트에 실생 식물 모종 하나로 압축시켜준다. 두 개의 모종 중에서 더 강하고 활력이 더 넘치는 모종을 유지하고 더 약한 것을 제거한다.

8. Transplant the chaste tree seedlings into 6-inch pots filled with a mix of half potting soil and half coarse sand. Grow them under light shade with 1 inch of water weekly during their first summer.

바이텍스 실생모종들을 1/2의 포트용 흙과 1/2의 거친모래를 혼합한 것으로 채운 6인치 포트에 옮겨 심는다. 그것들을 첫 여름 동안에는 매주 1인치 정도의 물을 뿌려주고 햇빛 가리게 아래서 키운다.

9. Acclimate the chaste trees to direct sun in late summer. Transplant them into a permanent garden bed in early autumn. Choose a sunny planting site with fast-draining soil. Space multiple chaste trees at least 10 feet apart.

9. 늦여름의 직사광선에 바이텍스를 순응시켜라. 초가을에 영구적인 정원에 옮겨 심는다. 옮겨 심을 때, 배수가 신속하게 잘 되는 토양이 있는 양지 바른 땅을 선택하라. 적어도 10피트 정도 간격을 두고 바이텍스를 모종을 심는다.

[한결]

제가 찾고 싶은 자료입니다. 감사합니다.
여기 있는 바이텍스보다 꽃이 크고 화려합니다. 바이텍스는 허브식물입니다.
제가 가진 바이텍스는 충북기술원 김세진 박사님께 받은 것인데 꽃숭어리가 늘어집니다. 오래되면 벌이 더 많이 붙는다고 하셨습니다.

[비하이브]

감사합니다. 여기에 소개한 바이텍스는 바이텍스 애그너스 캐스터스입니다. 약용바이텍스입니다. 약용식물십니다. 사진 중 첫 번째 사진은 바이텍스 텍사스 라일락입니다. 둘 째와 세째 사진이 바이텍스 애그너스 캐스터스입니다. 바이텍스 어그너스 캐스티스도 꽃이 괜찮아 보입니다.

[서연]

삽수를 수입해 올수잇는 방법좀 알아 보시면 좋겠습니다. 블루베리는 미국서 삽수로 가지고 들어 오던데요.

[참나무장작(옥천)]

꽃이 엄청나네요. 조경수로도 제격일 것 같습니다.