|
Serial killer a murder addict, police say
By Brad Lendon, CNN
December 11, 2012 -- Updated 2012 GMT (0412 HKT)
Israel Keyes confessed to killing Samantha Koenig in Alaska in February.
(CNN) -- Confessed serial killer Israel Keyes was a murder addict who found great enjoyment in taking people's lives, police say.
"Israel Keyes didn't kidnap and kill people because he was crazy, he didn't kidnap and kill people because his deity told him to or because he had a bad childhood. Israel Keyes did this because he got an immense amount of enjoyment out of it, much like an addict gets an immense amount of enjoyment out of drugs," said Anchorage, Alaska, police Detective Monique Doll at a news briefing.
"He was addicted to the feeling he got when he was doing this, addicted to the feel of the hunt and of killing," Doll said.
Keyes killed the last of his known victims, Anchorage coffee stand barista Samantha Koenig, 18, in February. He has confessed to killing at least seven other people: two in Vermont, four in Washington state, and one somewhere on the East Coast.
He committed suicide in his Alaska jail cell earlier this month by slitting his wrist and strangling himself with bedding.
Anchorage police and the FBI gave more details about their interviews with Keyes on Monday in hopes of generating new tips about his crimes. Police said that while he admitted eight murders, there may be at least three more, and that they need the public's help in their investigations.
"We want people to know what kind of person this fellow was so they can help us connect dots and maybe generate connections between missing person cases and Israel Keyes," Anchorage police Chief Mark Mew said.
Authorities played a chilling tape Monday in which Keyes talked about how he lay in wait at an Alaska park with a sniper's rifle in hopes of killing a young couple who had parked there. He had his kill zone prepared, with drain cleaner and a shovel at the ready to dissolve and bury the body parts.
"I was gonna do my thing in the parking lot," Keyes said, but an Anchorage patrol officer showed up and checked on the couple. Keyes said he was prepared to kill the officer, too, but aborted his plan when another officer showed up.
"It could've got ugly, but fortunately for the cop guy," he said with a chuckle, "his backup showed up."
"I almost got myself into a lot of trouble on that one," Keyes said. "As soon as his backup showed up I decided I better call it a night."
The incident is indicative of the way Keyes saw himself. Doll described him as "very matter of fact" but comfortable with who he was.
"Israel Keyes never expressed in any way, shape or form that he was ashamed of or regretted his actions," Doll said. "He knew what he was and he was fine with it."
The Anchorage detective also said Keyes took pride "in living this Dr. Jekyll-Mr. Hyde lifestyle," with neither family nor friends suspecting him.
Doll said Keyes researched and read about, but did not emulate, other serial killers, including Ted Bundy, who killed as many as 40 people between 1974 and 1978.
"He was very careful to say he had not patterned himself after any other serial killer," she said. "His ideas were his own. ... That mattered a lot to him."
Those ideas included careful planning and the ability to back off killing plans if variables changed the situation, such as a planned victim with a large dog, or a victim who didn't have a vehicle in which Keyes could evade authorities.
Police said he broke his own rules in the abduction and killing of Koenig. He used her debit card to make an ATM withdrawal that eventually led police to him in Texas.
Mew said Keyes started "to be a bit compulsive toward the end."
Anchorage police Officer Jeff Bell said Keyes' end did not come as the killer thought it would. He envisioned being killed in a gun battle with police during a bank robbery, Bell said.
Besides Koenig, whose body was found in a lake north of Anchorage, authorities have identified only two of Keyes' other victims, Bill and Lorraine Currier of Essex Junction, Vermont.
More clues may come from an illegible, blood-soaked note that was found in Keyes' cell after his suicide. That is being analyzed at the FBI's lab in Quantico, Virginia, Mews said, in hopes of determining what Keyes wrote.
------------------------------------------------------------------------------
연쇄살인범은 살인중독자라고 경찰이 밝혀
CNN Brad Lendon 기자
2012년 12월 11일-업데이트 그린니치평준시 2012년
Israel Keyes는 2월 Alaska에서 Samantha Koenig를 살해했다고 자백
(CNN) -- 경찰이 말하기를 자백한 연쇄살인범 Israel Keyes는 사람을 죽이는데 커다란 즐거움을 느낀 살인중독자였다.
“Israel Keyes는 미쳤기 때문에 사람을 납치하고 살인하지 않았다. 그는 신이 그에게 말했기 때문에 또는 불우한 어린 시절을 보냈기 때문에 사람들을 납치하고 살인하지 않았다. Israel Keyes는 마약중독자가 마약에서 엄청난 양의 즐거움을 얻은 것처럼 그것에서 엄청난 양의 즐거움을 얻었기 때문에 이 짓을 했다”라고 Anchorage, Alaska, 경찰 형사 Monique Doll이 뉴스브리핑에서 말했다.
“그는 사냥과 살인의 느낌에 중독되어 이것을 할 때 얻는 감정에 중독되어 있었다”고 Doll은 말했다.
Keyes는 2월에 Anchorage 커피 판매대 바리스타 Samantha Koenig(18)인 그가 알고 있는 희생자중 마지막 사람을 살해했다. 그는 적어도 다른 7명 즉 Vermont에서 2명, Washington주에서 4명, 동부해안 어딘가에서 1명 및 Alaska Anchorage에서 1명을 살해한 연쇄살인범인데 경찰을 그를 살인중독자라고 하였다.
그는 이달 초 Alaska 교도소에서손목을 째고 침구로 목을 매 자살하였다.
Anchorage경찰과 미국연방수사국(FBI)은 그의 범죄들에 관한 새로운 정보의 생성을 희망하여 월요일 Keyes와의 인터뷰에 관한 상세한 내용을 밝혔다. 경찰은 그가 8건 살인을 인정했지만 적어도 3건 이상이 있을 수 있고 그 수사에 국민의 도움이 필요하다고 말했다.
“우리는 사람들이 우리들이 점을 연결하여 아마도 행방불명된 사람 사건과 Israel Keyes간의 연관을 생성할 수 있도록 이 사람이 어떤 종류의 사람인지 사람들이 알기를 원한다”고 Anchorage 경찰서장 Mark Mew는 말했다.
당국은 그곳에 주차한 젊은 부부의 살해를 희망하여 저격수의 소총을 가지고 어떻게 그가 잠복하여 기다리고 있었는가에 대해서 Keyes가 말한 월요일 오싹한 테이프를 틀었다. 그는 시체 부위를 분해하여 매장할 준비를 완료하고 배수구 청소기와 삽 있는 살인구역을 준비해 두었다.
“나는 주차장에서 내일을 하려하였다”고 Keyes가 말했으나 Anchorage 순찰경관이 나타나 그 부부를 조사하였다. Keyes가 또한 그 경관을 살해할 준비를 했으나 다른 경관이 나타날 때 그 계획을 중지했다고 말했다.
“나는 위험해질 수 있었지만 경찰 때문에 운 좋았다”고 “그의 지원자가 나타났어” 그는 낄낄 웃으며 말했다.
“나는 그것 때문에 내가 거의 많은 곤란에 빠졌다”고 Keyes는 말했다. “그의 지원자가 나타나자마자 나는 오늘 밤은 이것으로 끝내는 것이 좋겠다고 결정했다”.
이 사건은 Keyes가 자신을 보는 방식을 나타낸다. Doll은 그를 “아주 사실”이었으나 그와 함께 있는 것이 편안하다고 기술하였다.
“Israel Keyes는 결코 그의 행동을 부끄럽게 여기거나 후회한다는 모습 또는 형태를 나타내지 않았다”고 Doll은 말했다. “그는 자신을 알았고 그것에 섬세했다”.
Anchorage 형사는 또한 Keyes는 가족도 친구도 그를 의시하지 않는 “이러한 Dr. Jekyll-Mr. Hyde 생활양식을 사는 것을” 자랑했다고 말했다.
Doll은 Keyes는 1974년과 1978년간에 40명이나 되는 사람을 죽인 Ted Bundy를 포함하여 다른 연쇄살인범들을 연구하고 읽었으나 경쟁이 되지 못했다고 말했다.
“그는 그가 다른 연쇄살인범을 모방하지 안했다고 말하는데 아주 신중했다”고 그녀는 말했다. “그의 아이디어는 그 자신의 것이었다... 그것은 그에게 아주 중요했다”.
그러한 아이디어는 신중한 계획과 변수들이 큰 개와 함께 있는 계획된 피해자 또는 Keyes가 당국을 피할 수 없는 차량을 가지지 않았던 패해자와 같은 상황을 바꾸게 하면 살인계획을 뒤로 물러서는 능력을 포함했다
경찰은 그가 Koenig의 남치와 살해에서 자신의 규칙을 어겼다고 말했다. 그는 Texas에서 결국은 경찰을 그에게 오게 한 자동입출금기기(ATM) 인출을 하기 위해 그녀의 현금카드를 사용했다.
Mew는 Keyes 는 ‘종말을 향하여 다소 강박관념에 사로 잡혔다“고 말했다.
Anchorage 경찰관 Jeff Bell은 살인자는 온다고 생각하므로 Keyes의 끝은 오지 않았다고 말했다. 그는 은행강도중 경찰과의 총격전에서 피살되는 것을 마음에 그리고 있었다고 Bell은 말했다.
Besides Anchorage 북쪽 호수에서 시체가 발견된 Koenig 외에도 당국은 Keyes의 다른 피해자중 Vermont주 Essex Junction의 Bill과 Lorraine Currier 두 명만을 확인했을 뿐이다.
더 많은 단서들이 그의 자살후 Keyes의 감방에서 발견된 읽을 수 없는 피가 스며든 노트에서 나올 수 있다. 그것은 Keyes가 쓴 것을 결정하기를 희망하여 Virginia주 Quantico에 있는 미연방수사국(FBI)의 실험실에서 분석되고 있다.