滿州娘 / 歌：都はるみ

<P style="TEXT-ALIGN: center"> <TABLE style="BORDER-BOTTOM: #996666 5px ridge; BORDER-LEFT: #996666 5px ridge; BACKGROUND-COLOR: #996666; WIDTH: 617px; HEIGHT: 0px; BORDER-TOP: #996666 5px ridge; BORDER-RIGHT: #996666 5px ridge" cellSpacing=0 cellPadding=0 width=617 align=center> <TBODY> <TR> <TD style="HEIGHT: 408px"> <TABLE style="WIDTH: 51px; HEIGHT: 39px" border=0 cellSpacing=15 borderColorLight=#008291 borderColorDark=#860000 cellPadding=0 background="http://ncolumn-image1.daum.net/_home/P/Q/02GPQ/1089851921564_promise1749.gif
" align=center> <TBODY> <TR> <TD> <TABLE style="BORDER-BOTTOM: #996666 5px ridge; BORDER-LEFT: #996666 5px ridge; BACKGROUND-COLOR: #996666; WIDTH: 577px; HEIGHT: 11px; BORDER-TOP: #996666 5px ridge; BORDER-RIGHT: #996666 5px ridge" cellSpacing=0 cellPadding=0 width=577 align=center> <TBODY> <TR> <TD> <TABLE style="WIDTH: 568px; HEIGHT: 322px" border=0 width=568 background=http://cfs3.planet.daum.net/upload_control/pcp_download.php?fhandle=NHZoUzBAZnMzLnBsYW5ldC5kYXVtLm5ldDovMTA4NDkxMzcvMC8yNS5qcGc=&filename=5.jpg align=center> <TBODY> <TR> <TD> <P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 24pt"><FONT color=#ffbb00><STRONG>滿州娘 / 歌：都はるみ</SPAN></STRONG></FONT></SPAN> <P style="TEXT-ALIGN: center"></FONT></SPAN></STRONG><FONT color=#ffffff><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><STRONG>作詞：石松秋二作曲：鈴木哲夫編曲：市川昭介。</STRONG> <P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><IMG style="WIDTH: 422px; FLOAT: none; HEIGHT: 49px; CLEAR: none" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs7.planet.daum.net%2Fupload_control%2Fpcp_download.php%3Ffhandle%3DNHZoUzBAZnM3LnBsYW5ldC5kYXVtLm5ldDovMTA3OTIyNDkvMy8zNzEuZ2lm%26filename%3D9.gif" width=209 height=83> <P style="TEXT-ALIGN: center"><STRONG><FONT color=#ffffff><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">一、<BR><SPAN style="COLOR: #ffbb00">와타시 쥬-로쿠 만쥬-무스메 私十六 満州娘</SPAN><BR>나는야 열여섯 만주 아가씨<BR><SPAN style="COLOR: #ffbb00">하루요 산가쯔 유키도케니 春よ三月雪解けに</SPAN><BR>춘삼월 눈이 녹고<BR><SPAN style="COLOR: #ffbb00">인튠호와가 사이타나라 迎春花が 咲いたなら</SPAN><BR>영춘화가 피면<BR><SPAN style="COLOR: #ffbb00">오요메니 유키마스 토나리무라 お嫁に行きます隣村</SPAN><BR>이웃마을에 시집을 가요<BR><SPAN style="COLOR: #ffbb00">왕싼 맛테테 쵸우다이 네 王さん待ってて頂戴ネ</SPAN><BR>왕서방 기다려주세요 네<BR>二、<BR><SPAN style="COLOR: #ffbb00">도라야 다이코니 오쿠라레나가라 ドラや太鼓に送られながら</SPAN><BR>징과 북소리를 뒤로하고<BR><SPAN style="COLOR: #ffbb00">하나노 바샤니 유라레테루 花の馬車にゆられてる</SPAN><BR>꽃마차 타고 흔들리며 간다네<BR><SPAN style="COLOR: #ffbb00">하즈카시이야라 우레시야라 はずかしいやら嬉しいやら</SPAN><BR>부끄럽기도 하고 기쁘기도 하고<BR><SPAN style="COLOR: #ffbb00">오요메니 유쿠히노 유메바카리 お嫁に行く日の夢ばかり</SPAN><BR>시집가는 날의 꿈 뿐이라오<BR><SPAN style="COLOR: #ffbb00">왕싼 맛테테 쵸우다이 네 王さん待ってて頂戴ネ</SPAN><BR>왕서방 기다려 주세요 네<BR>三、<BR><SPAN style="COLOR: #ffbb00">유키요 코오리요 쓰메타이 카제와 雪よ氷よつめたい風は</SPAN><BR>눈이여 얼음아 찬 바람은<BR><SPAN style="COLOR: #ffbb00">키타노 로시아데 후케바요이 北のロシアで吹けばよい</SPAN><BR>북쪽 러시아에서나 불려무나<BR><SPAN style="COLOR: #ffbb00">하레기모 하하토 누우테마쯔 晴着も母と縫うて待つ</SPAN><BR>엄마와 같이 혼례옷 짓고 기다리는데<BR><SPAN style="COLOR: #ffbb00">만쥬-노 하루요 톤데코이 満州の春よ飛んで来い</SPAN><BR>만주의 봄이여 빨리 날아 와다오<BR><SPAN style="COLOR: #ffbb00">왕싼 맛테테 쵸우다이 네 王さん待ってて頂戴ネ</SPAN><BR>왕서방 기다려주세요 네</STRONG></P> <P style="TEXT-ALIGN: center"><IMG style="CURSOR: hand" alt=첨부이미지 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs7.planet.daum.net%2Fupload_control%2Fpcp_download.php%3Ffhandle%3DNHZoUzBAZnM3LnBsYW5ldC5kYXVtLm5ldDovMTA3OTIyNDkvMjIvMjIzNC5naWY%3D%26filename%3D28.gif"><STRONG><IMG style="WIDTH: 248px; FLOAT: none; HEIGHT: 60px; CLEAR: none" id=A_154F401D4A166EE5AA1A81 class=tx-daum-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/154F401D4A166EE5AA" width=256 height=60 actualwidth="256" id="A_154F401D4A166EE5AA1A81"/><IMG style="CURSOR: hand" alt=첨부이미지 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs7.planet.daum.net%2Fupload_control%2Fpcp_download.php%3Ffhandle%3DNHZoUzBAZnM3LnBsYW5ldC5kYXVtLm5ldDovMTA3OTIyNDkvMjIvMjIzNC5naWY%3D%26filename%3D28.gif"> </STRONG></P> <TABLE style="WIDTH: 50px; HEIGHT: 50px" border=3 cellSpacing=1 borderColorLight=#550000 borderColorDark=#110000 cellPadding=0 bgColor=#330000 align=center> <TBODY> <TR> <TD bgColor=#330000> <TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=100 align=center> <TBODY> <TR> <TD bgColor=#430000><FONT color=#ffffff> <P style="TEXT-ALIGN: center"><EMBED style="FILTER: xray() alpha(opacity=50, style=1, finishopacity=50); WIDTH: 316px; HEIGHT: 64px" height=64 type=audio/x-ms-wma width=316 src=http://cfile272.uf.daum.net/media/997CCD395CCFABAA1112AB wmode="transparent" autostart="true" ? valign="bottom" SHOWSTATUSBAR="1" loop="-1" volume="-1" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></SPAN></P></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE> <P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#ffe409><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"><STRONG><IMG class=txc-emo border=0 src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/deco.hanmail.net/contents/emoticon/etc_07.gif" width=20 height=21>밀려오는 파도소리...밀파소제공<IMG class=txc-emo border=0 src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/deco.hanmail.net/contents/emoticon/etc_07.gif" width=20 height=21> </STRONG></SPAN></FONT></P></STRONG></SPAN></FONT></FONT></SPAN></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TD></TR></TBODY></TABLE></P>