첫댓글 이런거는 그냥 넘어 가세요 비슷한 말같은데 앞으로 쭉쭉 나가세요~
건설현장에서 흔히 볼 수 있는 땅 파는 기계의 이름은 '굴삭기'일까, '굴착기'일까.국어사전을 보면, 굴착기가 땅·암석을 파거나 파낸 것을 처리하는 기계를 통틀어 이르는 말이며 굴삭기는 굴착기로 순화해 써야한다고 나온다. 이는 굴삭기가 일본어투가 남아있는 용어라는 지적에 따른 것이다.그러나 건설중장비업계는 "굴삭기와 굴착기는 기능과 용도가 완전히 다른 별개의 장비"라며 "따로 구분해 써야한다"고 주장한다.
장비를찾아보세용
알겠습니다.
굴삭기가 일본식 표현이어서 최근에 굴착기로 용어가 변경되었습니다.
첫댓글 이런거는 그냥 넘어 가세요 비슷한 말같은데 앞으로 쭉쭉 나가세요~
건설현장에서 흔히 볼 수 있는 땅 파는 기계의 이름은 '굴삭기'일까, '굴착기'일까.
국어사전을 보면, 굴착기가 땅·암석을 파거나 파낸 것을 처리하는 기계를 통틀어 이르는 말이며 굴삭기는 굴착기로 순화해 써야한다고 나온다. 이는 굴삭기가 일본어투가 남아있는 용어라는 지적에 따른 것이다.
그러나 건설중장비업계는 "굴삭기와 굴착기는 기능과 용도가 완전히 다른 별개의 장비"라며 "따로 구분해 써야한다"고 주장한다.
장비를찾아보세용
알겠습니다.
굴삭기가 일본식 표현이어서 최근에 굴착기로 용어가 변경되었습니다.