모글제국 SMX | 마사히토 인터뷰 2 - 로우포지션과 하이포지션의 차이점은?

i've forgotten one thing to tell you.the mogul turn is base of bending turn. there are two differences between bending and stretching turn and it's basis of bending turn.that's one thing i forgot.if you do a good bending turn,the absorption and change of turn can be at the same time.it spontaneously happens naturally.we move to the 3rd question. (김태일) 4th question how many different styles we have in the world . i would say there are 2 different ways for mogul skiing. one is finnish skiers.jannes lahtela,mikko ronkainnen, thoes people have their own style.that's one good style very good style.and another style is mostly performed by americans and some canadians.and their styles are very different.i'll explain what is the differences between thoes two people.finnish skier's basic style is very low. so,they stay really low position.and .. the turn.so, basic position very low.and american people they use basic position pretty high. and they absorb then press down again. so,there are two different things and when you look at those two differenct people the pole plant are totally different.american and some canadian people swing their pole really high. so pole really most this direction. and ...plant backside of mogul. that means they are planting their pole at the beginning of the turn.when they initiates turn they pole plant.pole plant hookes the backside of mogul. and finnish skier they do we call it angulation, this angulation plant pole at the top of the mogul. or even sometimes when i watch the video,they plant before the top when they break hard. the "boom" they hit the face of the bumps. that means they are planting their pole at the end of the turn.so,finnish plant their pole at the end of the turn.americans plant pole at the beginning of the turn.there are this much differences between here and there.and in my opinion if you like to ski like finnish you have to be very very strong in your legs because this position is very low you have to keep the position.and also you press the ski so, you have to be very very strong in your leg.americans are tall and plant backside of bumps.that does not have to be that strong.but you have to be very very quick.so,strength for more for finnish skier,quickness for more for american skiers.that's my idea.. 아 한 가지 빼먹은 것이 있는데 모글 스키의 턴은 기 기본이 밴딩턴이라는 것입니다 밴딩과 스트래칭 턴에는 두 가지의 차이점이 있습니다 그리고 만약 당신이 밴딩턴을 잘 한다면 즉 충격흡수와 턴의 변화를 동시에 이룬다면 자연스럽게 밴딩턴을 할 수 있을 것입니다 (김태일) 모글 스키에는 몇 가지의 스타일이 있나요? 나는 2가지라고 대답하고 싶습니다. 첫 번째가 핀라드식입니다. 얀네 라테라 미코 로카이넨이 이런 스타일인데요. 아주 좋은 스타일이라고 할 수 있죠. 그리고 다른 하나가 많은 미국인들과 몇몇의 캐나다인들이 타는 스타일이라고 할 수 있습니다. 그런데 이 두 스타일은 크게 차이가 있습니다. 그러면 이 두 가지의 차이점에 대해서 말씀 드리겠습니다. 핀란드 스타일은 매우 낮은 자세를 기본으로 하고 있습니다. 턴이나 모든 기본자세도 아주 낮은 자세가 기본이 되고 있죠. 그러나 미국식 스타일은 자세가 높은 편이죠 미국식은 충격을 흡수 한 후에 누르는 방법을 사용합니다. 해서 두 가지의 차이가 있는데 자세를 살펴보면 Pole plant가 완전히 다른 것을 알 수 있습니다 미국 스타일은 폴을 크게 스윙하기 때문에 이런 방향(아마 제스처가 있을 듯..)을 형성 하고 모글의 뒷부분을 찍게 됩니다. 이것이 턴을 시작에서 폴 체킹이 이루어 지는 것입니다. 해서 폴체킹과 함께 턴이 이루어지게 됩니다. 이때 모글의 뒷부분에 채킹이 이루어지는데 이러한 과정을 Angulation이라고 합니다. 이러한 angulation은 모글의 정점에서 채킹이 이루어지도록 합니다만, 가끔 비디오를 보다보면 break hard 할 때는 정점에 도달하기도 전에 폴 채킹이 이루어지기도 합니다. 스키어가 모글 바로 앞에 도달 했을 때 즉 그들이 마지막 턴에서 폴 채킹을 해야 합니다. 즉 핀라드 식은 턴이 끝날 때 모글에 채킹을 하고 미국식은 턴이 시작할 때 모글에 채킹을 하는 것입니다 두 가지 스타일에는 많은 차이가 있는데, 만약 당신이 핀란드 스타일을 좋아한다면 많은 다리힘을 필요로 합니다. 그 이유는 낮은 자세에서 자세를 유지하면서 스키를 눌러 주어야 하기 때문이죠. 미국인들은 자세가 높고 모글의 뒷부분에 폴을 채킹 하기 때문에 그렇게 많은 다리힘을 필요로 하지 않지만 동작이 민첩해야 합니다. 그렇기 때문에 핀란드 스타일에는 근력(힘)이 필요하고 미국식에는 민첩성(스피드)이 필요 합니다. 이게 제가 가지고 있는 두 가지 스타일에 대한 생각 입니다. *원문 스크렙 - 김용철 (영상의 스크렙하여주신 "김용철"님께 진심으로 감사드립니다.) * 번역 - 모글스키팀 백승우