"보안검색을 위해서 소지품을 모두 꺼내 주세요."
영: Please take out all your belongings for security inspection.
프: Sortez tous vos objets pour le contrôle de sûreté.
스: Por inspección de seguridad, saque todos los objetos personales, por favor.
이:
독: Nehmen Sie für die Sicherheitsüberprüfung bitte alle persönlichen Gegenstände heraus.
러:
"주머니도 비우세요."
영: Please empty your pockets.
프: Videz vos poches.
스: Vacíe los bolsillos, por favor.
이:
독: Leeren Sie Ihre Taschen aus.
러:
"신발도 벗어 주세요."
영: Please take off your shoes.
프: Enlevez vos chaussures.
스: Quítese los zapatos también, por favor.
이:
독: Ziehen Sie auch die Schuhe aus.
러:
"전자 제품은 다른 바구니에 담으세요."
영: Please put your electronics into the other basket.
프: Mettez les appareils électriques dans l'autre panier.
스: Ponga los aparatos electrónicos en otra cesta.
이:
독: Legen Sie elektronische Geräte in einen anderen Korb.
러:
"음식물이 있는데 버려야 해요?"
영: Should I throw away the food that I have?
프: J'ai de la nourriture. Dois-je la jeter?
스: Aquí hay comida. ¿Hay que tirarla?
이:
독: Es gibt Esswaren. Muss ich die wegwerfen?
러:
"양팔을 벌리세요."
영: Please spread out your arms.
프: Écartez-vos bras.
스: Levante los brazos.
이:
독: Bitte spreizen Sie die Arme.
러:
"검색대를 통과하세요."
영: Please go through security.
프: Passez sous le portique.
스: Pase por el escáner de control.
이:
독: Bitte passieren Sie die Sicherheitsüberprüfung.
러:
"가방을 열어 주세요."
영: Please open your bags.
프: Ouvrez votre sac.
스: Abra el bolso, por favor.
이:
독: Bitte öffnen Sie die Tasche.
러:
"개인 소지품이에요."
영: It's my personal belongings.
프: Ce sont des affaires personnels.
스: Son objetos personales.
이:
독: Das ist für meinen persönlichen Gebrauch.
러: