|
A: Hello, I'd like to make an appointment. 여보세요. 예약을 하려고 합니다. | B: When can you come in? 언제 오시겠어요? |
A: Are there any available times on Tuesday? 화요일에 진료 가능한 시간 있나요? | B: There is an opening in the schedule from 10 to 11. 10~11시 사이에 가능한 시간 있네요. |
A: Can I schedule a consultation this week? 이번 주 상담 예약 가능한가요? | B: On which day? 몇 일을 원하세요? |
A: Can I come in tomorrow? 내일 가도 되나요? | B: Yes, consultation hours are from 9 to 6. 네, 상담 시간은 9시부터 6시까지 입니다. |
A: Is the doctor available today? 오늘 진료 가능한가요? | B: Only between 4:30 and 5. Does that suit you? 4:30에서 5시까지만 가능합니다. |
A: Can I come in earlier and wait in the waiting room? 조금 더 이찍 가서 대기실에서 기다려도 되겠습니가? | B: Of course. I'll pencil you in for 4:30. 네, 그럼 4:30으로 예약을 잡아 드리겠습니다. |
A: I need to see a doctor immediately! 저 지금 바로 진찰을 받아야겠어요. | B: Is it emergency? 응급 상황인가요? |
A: Yes, I broke my arm. 네. 팔이 부러졌어요. | B: Then you need to go to the hospital instead. 그러시면 대신 큰 병원으로 가셔야 합니다. |
|